Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

азимӣ

  • 1 азим

    великий, огромный, громадный
    грандиозный, колоссальный
    дарёи азим великая река
    кашфиёти азим великое открытие
    нерӯи азим исполинская сила
    сохтмони азим грандиозная стройка
    шаҳри азим огромный город

    Таджикско-русский словарь > азим

  • 2 азимҷусса

    крупный, дородный
    марди азимҷусса дородный мужчина

    Таджикско-русский словарь > азимҷусса

  • 3 мунҳазим

    кн. потерпевший поражение
    разгромленный
    убегающий после разгрома
    мунҳазим шудан быть разгромленным, бежать в панике от противника

    Таджикско-русский словарь > мунҳазим

  • 4 азимулҷусса

    см. азимҷусса

    Таджикско-русский словарь > азимулҷусса

  • 5 бало

    I: несчастье
    беда
    горе
    бедствие
    балои азим великое бедствие
    балои муаллақ дамоклов меч
    балои ногаҳонӣ, бало осмонӣ стихийное бедствие
    мисли балои ногаҳонӣ как гром среди ясного неба
    ин корро кунӣ ҳам як бало, накунӣ ҳам як бало и сделаешь это дело, будет морока, и не сделаешь, тоже не оберёшься мороки
    корро бало зад дела плохи
    бало ба пасаш чёрт с ним
    балову батар а) невзгоды и напасти
    б) всякая всячина
    балову қазо барин как снег на голову
    балои ҷон шудан стать обузой для кого-л.
    аз бало ҳазар подальше от греха
    ба бало мондан а) попасть в беду
    б) влипнуть в неприятную историю
    ба бало панҷа задан совать голову в петлю
    худро ба бало гирифтор кардан лезть в рожон
    ба сари касе бало овардан приносить кому-л. несчастье
    ввергать кого-л. в беду
    чӣ бало!… межд. а)выражает удивление
    что за напасть!
    да что это такое!
    б) что такое…, что случилось…
    ба вай чӣ бало шуд? что там с ним случилось?, что там с ним приключилось?
    бало занад чёрт побери
    (дарду) балоятро гирам да буду я жертвой твоей
    дили омӯхта (одаткарда) балои ҷон посл. дай сердцу волю - заведёт в неволю
    охота пуще неволи
    II: 1. шутник
    негодник
    баламут
    2. разг. умелый, ловкий
    ловкач
    баду бало ну и хитрец!
    ох и ловкач!

    Таджикско-русский словарь > бало

  • 6 изом

    I: мн. от азм II
    II: мн. от азим

    Таджикско-русский словарь > изом

  • 7 узамо

    мн. от азим

    Таджикско-русский словарь > узамо

  • 8 фавз

    кн. победа
    счастье
    успех
    фавзи азим большое счастье

    Таджикско-русский словарь > фавз

См. также в других словарях:

  • Азим — мужское имя арабского происхождения, в переводе с арабского означает «великий», «знатный», «серьёзный», «великолепный», «превосходный». Известные носители Азим Азимзаде, Азим Аслан оглы (1880 1943) азербайджанский художник и график, народный… …   Википедия

  • АЗИМ — см. Газим. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • азим — сущ., кол во синонимов: 1 • опреснок (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • азим — [عظيم] а 1. калон, бузург, боазамат: кӯҳи азим 2. васеъ, паҳновар, нопайдоканор 3. хеле бисёр, анбӯҳ: сипоҳи азим, издиҳоми азим; балои азим офати калон, ҳодисаи ногаҳонии пурдаҳшат; савоби азим кори басе хайр, некии зиёд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Азим (имя) — Азим (عظيم) арабское Род: муж. Этимологическое значение: Великий, знатный, серьёзный, великолепный, превосходный Отчество: Азимович Азимовна Женское парное имя: Азима Другие формы …   Википедия

  • Азим Исабеков — Родился 4 апреля 1960 года в селе Арашан Аламудунского района Чуйской области Киргизской ССР. Образование высшее. В 1986 году окончил Киргизский государственный национальный университет (КГНУ) по специальности экономист. В 1980 1984 годах слесарь …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • азим — пресный хлеб, опреснок , церк., др. русск., азимъ – тоже, из греч. ἄζυμος пресный …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • азимӣ — [عظيمي] азамат, калонӣ, бузургӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Азхар уд-Дин Султан Мухаммад Азим уш-Шан — Азим уш Шан …   Википедия

  • Даудпота, Азим — Азим Даудпота англ. Azim Daudpota …   Википедия

  • Премжи, Азим — Азим Хашим Премжи Azim Hashim Premji …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»