Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

азал

  • 1 ғазал

    лит. газель, лирическое стихотворение
    ғазали кӯҳна разг. старая песня, одно и то же, те же самые отговорки и т. п.
    ғазал навиштан, ғазал гуфтан писать газели, сочинять газели
    ғазал сурудан петь газели
    читать газели
    ғазали худро хондан а) петь, читать свою газель
    б) пер. потерпеть неудачу в чёмл.
    в) пер. сильно устать от какойл. работы

    Таджикско-русский словарь > ғазал

  • 2 азал

    извечность
    изначальность
    аз рӯзи азал изначально, извечно
    аз азал то абад извечно, вечно
    постоянно

    Таджикско-русский словарь > азал

  • 3 азалӣ

    1. извечный (эпитет бога)
    2. изначальный
    постоянный, вечный, неизменный
    азалӣ он аст, ки оғоз надорад вечно то, что не имеет начала

    Таджикско-русский словарь > азалӣ

  • 4 байтулғазал

    лучший бейт газели

    Таджикско-русский словарь > байтулғазал

  • 5 асрор

    (мн. от сирр тайны, секреты
    тайна
    асрори азал тайна вечности
    асрори дил тайны сердца
    асрори ниҳонӣ скрытые тайны
    маҳрами асрор поверенный в тайнах кого-л.
    доверенный человек
    сирру асрори касеро, чизеро кушодан раскрывать, разоблачать кого-л., чьи-л. тайны
    парда аз рӯи асрор бардоштан пер. раскрывать тайны, секреты

    Таджикско-русский словарь > асрор

  • 6 иноят

    1. забота, помощь, поддержка
    благосклонность, доброжелательство
    2. подарок, дар, награда
    иноят кардан а) заботиться о комл.
    помогать кому-л.
    поддерживать кого-л.
    б)дарить, наградить ◊ инояти азалӣ божественный дар

    Таджикско-русский словарь > иноят

  • 7 қаламкаш

    1. пишущий
    писатель, литера-тор
    2. мастерица, рисующая на ткани узоры для вышивки ◊ қаламкаши азал предопределитель судьбы (о боге)

    Таджикско-русский словарь > қаламкаш

  • 8 нақшбанд

    1. художник, живописец
    2. мастер по вышиванию рисунков (на тканях) ◊нақшбанди азал бог

    Таджикско-русский словарь > нақшбанд

  • 9 хайёт

    портной
    закройщик ◊ хайёти азал всевышний

    Таджикско-русский словарь > хайёт

См. также в других словарях:

  • АЗАЛ — АЗАЛ: Азербайджанские авиалинии  азербайджанская авиакомпания АЗАЛ футбольный клуб Азербайджана …   Википедия

  • АЗАЛ — Азербайджанские авиалинии авиа, Азербайджан …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ғазал — [غزل] а 1. адш. яке аз навъҳои машҳури шеърист, ки маъмулан аз 5 12 байти дар як вазну қофия омада (аа, ба, ва, га…) иборат буда, мавзӯи асосии онро васфи ишқу ҷавонӣ, васлу ҳиҷрон ва ғ. ташкил медиҳад 2. таронаи ошиқона, чома; ғазал гуфтан ғазал …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • азалія — лії, ж. Пр. Азалія (Asalea), декоративна південна рослина з білими або розовими квітками. Ту роснут нарцизы й когутикы, азалії й фіялкы …   Словник лемківскої говірки

  • азал — [ازل] а. аввали аввалҳои замон, ибтидои даҳр; аз азал аз ибтидо, аз аввал, аз рӯзи аввал; рӯзи азал д. аввали офариниши ҷаҳон, рӯзи нахустини пайдоиши олам …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • АЗАЛ (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. АЗАЛ. ПФК АЗАЛ азерб. PFK AZAL …   Википедия

  • азалія — ї, ж. Південна гірська чагарникова рослина з великими квітками різного забарвлення; вирощується як декоративна …   Український тлумачний словник

  • Азаліїн — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Азалія — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • азалія — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • ғазал — ар. кітаб. Соңғы екі жолы ұйқасып келетін түркі халықтарының лирикалық өлең өлшемі …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»