-
1 ажурний
техн. ажу́рный -
2 ażurowy
ажурний -
3 ажурный
ажурний, прозірчастий, прозористий, мережчатий. [Прозірчаста сукня. Прозориста бляха]. -ный узор - мережка.* * *ажу́рний, ажуро́вий; ( прозрачный) прозі́рчастий, прозо́ристий, мере́жний, мере́живний, мере́жаний -
4 cellular
adj1) клітиннийcellular tissue — анат. клітковина
2) стільникоподібний; ніздрюватий* * *a1) клітинний; клітинної будовиcellular tissue — aнaт. клітковина, пухка сполучна тканина
2) ніздрюватий; стільниковий; комірчастий3) пористий; сітчастий; тeкcт. ажурний, сітчастий ( про тканину)4) секційний, розбитий на відсіки; мop. клітчастий5) тюремний; карцерний; келійний -
5 openwork
n1) ажурна тканина, ажур (вязаний, тканий або плетений); ажурний виріб2) гipн. відкриті гірничі роботи; відкрита розробка -
6 polyfoil
I n; архіт.ажурний кам'яний орнамент або візерунокII a; архіт.з ажурним кам'яним орнаментом або візерунком -
7 skeleton
1. n1) скелет, кістяк2) перен. скелет; шкіра та кістки; живі мощіto be reduced (to shrivel) to a skeleton — перетворитися на живі мощі
3) остов, каркас4) схема, план, начерк2. adjґратчастий, ажурнийskeleton enemy — військ. виявлений противник
the family skeleton, skeleton in the cupboard (in the closet) — сімейна таємниця; таємниця, приховувана від сторонніх
* * *[`skelitn]n1) скелет, кістяк; скелет, живі мощі2) остов, каркас3) схема, план, нарис, кістяк4) мінімальна кількість; що-небудь зведене до мінімуму -
8 open-work
n1) ажурна тканина; ажур2) ажурний виріб3) мережка; прорізна (ажурна) строчка4) гірн. відкриті гірничі роботи; відкрита розробка -
9 cellular
a1) клітинний; клітинної будовиcellular tissue — aнaт. клітковина, пухка сполучна тканина
2) ніздрюватий; стільниковий; комірчастий3) пористий; сітчастий; тeкcт. ажурний, сітчастий ( про тканину)4) секційний, розбитий на відсіки; мop. клітчастий5) тюремний; карцерний; келійний -
10 openwork
n1) ажурна тканина, ажур (вязаний, тканий або плетений); ажурний виріб2) гipн. відкриті гірничі роботи; відкрита розробка -
11 polyfoil
I n; архіт.ажурний кам'яний орнамент або візерунокII a; архіт.з ажурним кам'яним орнаментом або візерунком -
12 ażurowy
[ажурови]adjажурний, ажуровий -
13 бурумча
складка СМ; вуаль, ажурний шарф Г, СЛ; пор. бурунча, бӱрӱмча, ӧрӱмче. -
14 бурунча
вуаль, ажурний, газовий шарф Г; пор. бурумча, бӱрӱмча, ӧрӱмче.
См. также в других словарях:
ажурний — а, е. 1) Прозорий, просвітчастий, ґратчастий (про плетені, різьблені та інші вироби). 2) перен. Майстерно й тонко зроблений … Український тлумачний словник
ажурний — прикметник … Орфографічний словник української мови
ажурный — Французское – ajour (светлый, прозрачный). Слово «ажурный» стало известно в русском языке с первой половины XIX в., когда появилась мода на дамские платья с ажурной отделкой. Оно было заимствовано из французского, где ajour от а + jour буквально… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ажурність — ності, ж. Властивість за знач. ажурний … Український тлумачний словник
ажурно — Присл. до ажурний … Український тлумачний словник
ажуровий — а, е, рідко. Те саме, що ажурний … Український тлумачний словник
ґердан — а, ч., діал. Шерстяна стьожка або ажурний комірець із бісеру, якими в Галичині, на Буковині та в Закарпатті жінки прикрашають шию або голову, а чоловіки – капелюхи … Український тлумачний словник
мережка — и, ж. 1) Ажурний візерунок, зроблений на місці висмикнутих із тканини ниток. || заст. Мереживо (у 1 знач.). || рідко. Різьблення на дереві. 2) перен. Те, що своїм виглядом нагадує такий візерунок. 3) Те саме, що вишивка. || Барвиста оздоба, що… … Український тлумачний словник
палісадник — а, ч. 1) Невеликий обгороджений садок перед будинком. 2) Легкий ажурний паркан, огорожа … Український тлумачний словник
прозорий — а, е. 1) Який вільно пропускає крізь себе світло, просвічує наскрізь. || Крізь просвіти, дірочки в якому видніються інші предмети; ажурний. || Крізь який чітко видно інші предмети; дуже чистий. || Світлий, ясний, нічим не затьмарений. || З… … Український тлумачний словник
скань — і, ж., мист. Тонкий скручений золотий, срібний або мідний дріт, з якого виготовляють ажурний візерунок; ювелірний виріб із таким візерунком; філігрань. || Техніка виготовлення такого візерунка, виробу … Український тлумачний словник