-
1 аеры-чөере
1. нареч.; разг.врозь, по́рознь, разро́зненно (проживать, скитаться где-л.), беспоря́дочно, вразбро́с, вразбро́дэшкә аеры-чөере йөрмәгез, бергә барыгыз — не ходи́те на рабо́ту врозь, иди́те вме́сте
аеры-чөере аунап ята торган бүрәнәләр — брёвна, валя́ющиеся вразбро́с
2. прил.маллар аеры-чөере йөри — скоти́на бро́дит беспоря́дочно (в беспоря́дке); скоти́на пасётся вразбро́д
разро́зненные, разбро́санные, раски́данные; разбро́санные (раски́данные) беспоря́дочно (в беспоря́дке, как попа́ло, где придётся, тут и там) (детские игрушки, вещи, земельные участки)- аеры-чөере китерү -
2 аеры-чөере килү
1) быть беспоря́дочно (безала́берно) разъединённым (разбро́санным, раски́данным, размётанным, рассе́янным) (об однородных предметах, комплекте инструментов)2) быть разъединённым (разлучённым, разобщённым, разбро́санным, раски́данным, размётанным; разъединённым) (о членах коллектива, родственниках в годы войны, семье и т. п.) -
3 аеры-чөере китерү
1) (беспоря́дочно) разбра́сывать/разбро́сить, поразброса́ть, раски́дывать/раскида́ть, пораскида́ть, размётывать/ размета́ть, поразмета́ть (книги многотомного словаря, уложенные в багаже вещи)2) разъединя́ть/разъедини́ть, разлуча́ть/разлучи́ть, разобща́ть/разобщи́ть (родственников, друзей, коллег), разбра́сывать /разброса́ть, поразброса́ть, раски́дывать/раскида́ть, пораскида́ть, размётывать/размета́ть, поразмета́ть ( кого-куда) -
4 азар-бизәр китерү
1) разъединя́ть/разъедини́ть, рассе́ивать/рассе́ять (членов семьи, какого-л. коллектива)2) расстра́ивать/расстро́ить, раска́лывать/ расколо́ть, разруша́ть/разру́шить (семью, хороший коллектив) || расстра́ивание, расстро́йство, раска́лывание, разруше́ние3) размота́ть, растранжи́ривать/растранжи́рить; расточа́ть/расточи́ть; прома́тывать/ промота́ть; растра́чивать/растра́тить впусту́ю (имущество, наследство, состояние, деньги) || расточе́ние, расточи́тельство; растранжи́ривание разг.; растра́чивание (растра́та) впусту́ю; прома́тывание4) разбра́сывать/разброса́ть, раски́дывать/раскида́ть; расте́ривать/растеря́ть ( что); разбра́сывать/разбро́сить ( что)5) расстра́ивать/растро́ить (чьи-л. мысли, чувства) || расстра́ивание, расстро́йство6) см. аеры-чөере китерү -
5 ары-бире килү
1) см. аеры-чөере килү2) см. азар-бизәр килү 1) -
6 ары-бире китерү
1) расставля́ть (раскла́дывать, перемеща́ть, переставля́ть) как попа́ло (куда́ попа́ло, в беспоря́дке)2) (на́спех, на́скоро, в беспоря́дке, беспоря́дочно, бесце́льно) переноси́ть/перенести́, перета́скивать/перетащи́ть, перевози́ть/перевезти́ и т. п. ( что)3) (на́спех, на́скоро, как попа́ло) сбыва́ть/сбыть, убира́ть/убра́ть, дева́ть/деть, убра́ть, подева́ть, попря́тать и т. п.4) растра́чивать (растра́тить, расхо́довать/израсхо́довать, растранжи́ривать/растранжи́рить) как (на что) попа́ло (придётся); распоряжа́ться (распоряди́ться) как попа́ло (придётся) ( чем)5) растасо́вывать, разгоня́ть, порастасова́ть, поразброса́ть (кого-л., чего-л.); рассе́ивать, разбра́сывать (кого-л., чего-л.); дева́ть неизве́стно куда́; растя́гивать неизве́стно ( как); перетасо́вывать, перемеща́ть (как попа́ло)6) см. аеры-чөере китерү7) де́лать/сде́лать, выполня́ть/вы́полнить на́скоро (на́спех, на ско́рую ру́ку, спустя́ рукава́)
См. также в других словарях:
аеры-чөере — рәв. Аерым, аерылып, төрлесе төрле җирдә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
