-
1 адуляр
-
2 адуляр
адуляр
лунный камень
Прозрачная бесцветная разновидность ортоклаза с белыми или голубыми переливами; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адуляр
-
3 адуляр
1) adular
2) <min.> adularia -
4 адуляр
-
5 адуляр
ngeol. Adula, Adular, Adular (бесцветная прозрачная разновидность ортоклаза), Valencianit, edler Orthoklas -
6 адуляр
мин. о αδουλαίοςопалесци-рующий - о σελινίλιθος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > адуляр
-
7 адуляр
м. минер.adularia f -
8 адуляр
ngener. adulaar -
9 адуляр
nmineral. feldspath nacré, adulaire -
10 адуляр
adular, adularia -
11 адуляр
-
12 адуляр
• adulár -
13 адуляр
adularia минер., adularРусско-английский научно-технический словарь Масловского > адуляр
-
14 адуляр
адулар (навъе аз маъдан). геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > адуляр
-
15 адуляр с переливами
njewl. Wolfsauge -
16 лунный камень
adj1) geol. Ceylonopai, Hecatolit (обычно олигоклаз), Hecatolith (обычно олигоклаз), Lunaire (адуляр), Mondstein (опалесцирующий полевой шпат), Wasseropal, Wasserstein, Wolfsauge2) mineral. Mondstein -
17 аглаурит
аглаурит
Адуляр с голубой иризацией.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аглаурит
-
18 ледяной шпат
ледяной шпат
Адуляр.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ледяной шпат
См. также в других словарях:
АДУЛЯР — от соб. им. Отличие полевого шпата, названное адуляром по имени горного хребта Адуля, на С. Готаре, в Швейцарии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. АДУЛЯР или… … Словарь иностранных слов русского языка
Адуляр — [по горам Адуляр, Швейцария] м л, водяно прозрачный, существенно калиевый полевой шпат. Мон. Часто образует друзы. Характерен для жил альпийского типа; один из самых поздних м лов некоторых нефелин пегматитовых жил. Геологический словарь: в 2 х… … Геологическая энциклопедия
адуляр — а, м. adulaire adj. По названию местности Adula в Швейцарии. Адуляр, адулярий. Лунный камень, бледносиневатый ( лунного цвета), полевой шпат. Даль. Минерал, бесцветная разновидность ортоклаза. Ларус 1914. Лекс. Толль 1863: адулар; Михельсон 1866 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АДУЛЯР — 1) минерал, бесцветная прозрачная разновидность ортоклаза;2) в геммологии прозрачный ортоклаз с белыми или голубыми отсветами, переливами. Ювелирный камень. Характерен для жил альпийского типа. Опалесцирующий адуляр лунный камень … Большой Энциклопедический словарь
адуляр — сущ., кол во синонимов: 6 • адуларий (1) • геленит (2) • камень (192) • … Словарь синонимов
адуляр — лунный камень Прозрачная бесцветная разновидность ортоклаза с белыми или голубыми переливами; ювелирно поделочный камень. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы… … Справочник технического переводчика
адуляр — adular, adularia *Adular мінерал класу силікатів, морфологічний різновид низькотемпературного ортоклазу. Типовий склад А. відповідає формулі Ог90 Ab9 An1, де Аb альбіт, An анортит. Домішки: до 1 % Ва0, не більше за 0,5% Са0. Зустрічається у… … Гірничий енциклопедичний словник
адуляр — минерал, бесцветная прозрачная разновидность ортоклаза; в геммологии прозрачный ортоклаз с белыми или голубыми отсветами, переливами. Ювелирный камень. Характерен для жил альпийского типа. Опалесцирующий адуляр лунный камень. * * * АДУЛЯР… … Энциклопедический словарь
адуляр — aduliaras statusas T sritis chemija apibrėžtis Bespalvė, skaidri ortoklazo atmaina, mineralas. formulė K[AlSi₃O₈] atitikmenys: angl. adular rus. адуляр … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Адуляр — [по месторождению в горах Адула (Adula) близ Сен Готарда, в Швейцарии], минерал, прозрачная разновидность калиевого полевого шпата, имеющего химический состав К[AlSi3O8]. А., содержащий в виде твёрдого раствора до 30% Na[AlSi3O8]… … Большая советская энциклопедия
Адуляр — I бесцветная, прозрачная разность ортоклаза (см.), названная так по горе Адула, расположенной к юго востоку от С. Готарда. Прекрасные кристаллы адуляра встречаются на С. Готарде и в других местах Альп, главным образом в трещинах и пустотах среди… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона