-
1 административную
• administrativní (4.p.) -
2 город с населением свыше 100 000 человек, представляющий собою самостоятельную административную единицу
General subject: county borough (в Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > город с населением свыше 100 000 человек, представляющий собою самостоятельную административную единицу
-
3 город с населением свыше 50 тыс. человек, представляющий собою самостоятельную административную единицу
Diplomatic term: county borough (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > город с населением свыше 50 тыс. человек, представляющий собою самостоятельную административную единицу
-
4 занимать высокую административную должность
Politics: be high on the executive ladderУниверсальный русско-английский словарь > занимать высокую административную должность
-
5 исключать деяние или субъекта из юрисдикции уголовных судов с передачей в административную или специальную юрисдикцию
Law: divertУниверсальный русско-английский словарь > исключать деяние или субъекта из юрисдикции уголовных судов с передачей в административную или специальную юрисдикцию
-
6 исключать деяние или субъекта из юрисдикции уголовных судов с передачей в административную юрисдикцию
Law: divertУниверсальный русско-английский словарь > исключать деяние или субъекта из юрисдикции уголовных судов с передачей в административную юрисдикцию
-
7 нести административную ответственность
1) General subject: be subject to administrative sanctions (AD)2) Law: be administratively liable (т.е. привлекаться к административной ответственности), bear administrative liability, be subject to administrative penaltyУниверсальный русско-английский словарь > нести административную ответственность
-
8 несущий административную ответственность
Универсальный русско-английский словарь > несущий административную ответственность
-
9 он в списке на административную должность
General subject: he's in for an administrative jobУниверсальный русско-английский словарь > он в списке на административную должность
-
10 он хотел бы устроиться на административную
General subject: he's in for an administrative jobУниверсальный русско-английский словарь > он хотел бы устроиться на административную
-
11 сокращать административную структуру, административный функционал
Management: delayer (глагол переходный e.g. to delayer the company and create a clearer organizational structure)Универсальный русско-английский словарь > сокращать административную структуру, административный функционал
-
12 акт, содержащий административную санкцию
nlaw. Akt, der eine administrative Sanktion (im Falle seiner Verletzung) vorsiehtУниверсальный русско-немецкий словарь > акт, содержащий административную санкцию
-
13 совокупность материальных и процессуальных норм, регулирующих административную ответственность за нарушение общес
ngener. Ordnungswidrigkeitenrecht (Das Genus muss Neutrum sein, also N, nicht M (maennlich), weil es das Recht ist.)Универсальный русско-немецкий словарь > совокупность материальных и процессуальных норм, регулирующих административную ответственность за нарушение общес
-
14 совокупность материальных и процессуальных норм, регулирующих административную ответственность за нарушение общественного порядка
nУниверсальный русско-немецкий словарь > совокупность материальных и процессуальных норм, регулирующих административную ответственность за нарушение общественного порядка
-
15 совокупность материальных норм, регулирующих административную ответственность за нарушение общественного порядка
Универсальный русско-немецкий словарь > совокупность материальных норм, регулирующих административную ответственность за нарушение общественного порядка
-
16 внедрение средств информатики в административную работу
ngener. bureautisationDictionnaire russe-français universel > внедрение средств информатики в административную работу
-
17 занимать административную должность
vUniversale dizionario russo-italiano > занимать административную должность
-
18 нести административную ответственность
Universale dizionario russo-italiano > нести административную ответственность
-
19 проверка на административную работу
Universale dizionario russo-italiano > проверка на административную работу
-
20 тест на административную работу
Universale dizionario russo-italiano > тест на административную работу
См. также в других словарях:
административную — начать административную реформу • действие, начало предусмотреть административную ответственность • необходимость, модальность провести административную реформу • действие проводить административную реформу • действие ускорить административную… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Обстоятельства, смягчающие административную ответственность — 1. Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность, признаются: 1) раскаяние лица, совершившего административное правонарушение; 2) добровольное прекращение противоправного поведения лицом, совершившим административное… … Официальная терминология
Обстоятельства, отягчающие административную ответственность — 1. Обстоятельствами, отягчающими административную ответственность, признаются: 1) продолжение противоправного поведения, несмотря на требование уполномоченных на то лиц прекратить его; 2) повторное совершение однородного административного… … Официальная терминология
Обстоятельства, отягчающие административную ответственность — ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ОТЯГЧАЮЩИЕ АДМИНИСТРАТИВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, к ним относятся: продолжение противоправного поведения, несмотря на требование уполномоченных на то лиц прекратить его; повторное совершение однородного административного правонарушения … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обстоятельства, смягчающие административную ответственность — к ним относятся: раскаяние лица, совершившего административное правонарушение; предотвращение лицом, совершившим административное правонарушение, вредных последствий административного правонарушения, добровольное возмещение причиненного ущерба… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Общее право граждан на административную жалобу — реализуется гражданами в соответствии с действующим в России (в части, не противоречащей российскому законодательству) Указом Президиума Верховного Совета СССР О порядке рассмотрения предложений, заявлений и жалоб граждан от 12 апреля 1968… … Административное право. Словарь-справочник
владелец — 3.5 владелец: Юридическое лицо (организация), владеющее производственным объектом на каком либо законном основании и несущее правовую ответственность за его безопасную эксплуатацию. (ПБ 10 547 03). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неприкосновенность депутата — (англ. inviolability of deputy) в РФ привилегия депутатов Государственной Думы, членов Совета Федерации, а также депутатов высших представительных органов гос ной власти субъектов РФ, заключающаяся в особом порядке их привлечения к уголовной или… … Большой юридический словарь
Неприкосновенность депутата — (англ. inviolability of deputy) в РФ привилегия депутатов Государственной Думы, членов Совета Федерации, а также депутатов высших представительных органов гос ной … Энциклопедия права
административный — использовать административный ресурс • использование начать административную реформу • действие, начало предусмотреть административную ответственность • необходимость, модальность провести административную реформу • действие проводится… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Назначение административного наказания — административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение. При назначении административного наказания… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия