-
1 наместничество
n1) gener. Ethnarchie (в Древней Греции), Statthalterschaft2) hist. Statthalterei (в значении адм.-терр. единицы) -
2 субъект
n1) gener. Subjekt2) colloq. Bruder, Kunde, Patron3) fr. Bougre4) gram. Satzgegenstand, (в разн. знач.) Subjekt5) law. Einheit, Partner (правоотношения)7) avunc. Gewächs8) territ. Bestandteil (единица адм.-терр. деления)9) psychoan. Subjekt (человек, чей опыт и поведение являются предметом рассмотрения)10) derog. Sorte -
3 департамент
1) (учреждение) departmentГосударственный департамент (ведомство иностранных дел США) — the State Department (Department of State)
департамент государственной службы — Civil Service Department (Великобритания)
2) (адм.-терр. единица во Франции) department -
4 область област·ь
1) (часть страны) region, area2) (адм.-терр. единица) region3) (сфера, круг деятельности, исследований и т.п.) field, sphere, domain, province, areaв области внешней политики — in the field / domain of international policy
во всех областях жизни — in all spheres / walks of life
-
5 (г.) Уайтхорс
Geography: White Horse (адм. центр терр. Юкон, Канада), Whitehorse (адм. центр терр. Юкон, Канада) -
6 Уайтхорс
Geography: (г.) White Horse (адм. центр терр. Юкон, Канада), (г.) Whitehorse (адм. центр терр. Юкон, Канада) -
7 Аомынь
1) General subject: Aomin (территория), (г.) Macao2) Geography: (г.) Aomin (адм. центр терр. Аомынь), Aomin (влад. Португалии на терр. Китая), Macao (территория), Aomen (португ. Macau (Макао)) -
8 Дели
1) General subject: Dalhi, Delhi (союзная территория Индии)2) Geography: (союзная терр.) Delhi (Индия), (г.) Delhi (столица Индии и адм. центр союзной терр. Дели), New Delhi (именно так, в русском осталось Дели, в английском - New Delhi) -
9 Чандигарх
1) General subject: Chandigarh (союзная территория Индии)2) Geography: (союзная терр.) Chandigarh (Индия), (г.) Chandigarh (адм. центр штатов Пенджаб и Харьяна. а также союзной терр. Чандигарх, Индия) -
10 дели
1) General subject: Dalhi, Delhi (союзная территория Индии)2) Geography: (союзная терр.) Delhi (Индия), (г.) Delhi (столица Индии и адм. центр союзной терр. Дели), New Delhi (именно так, в русском осталось Дели, в английском - New Delhi) -
11 (г.) Дарвин
1) Australian slang: Darwin (адм. центр Северной Территории (Northern Territory) Австралии)2) Geography: Darwin (адм. центр Северной терр., Австралия) -
12 дарвин
1) Australian slang: (г.) Darwin (адм. центр Северной Территории (Northern Territory) Австралии)2) Geography: (г.) Darwin (адм. центр Северной терр., Австралия) -
13 (г.) Аомынь
1) General subject: Macao2) Geography: Aomin (адм. центр терр. Аомынь) -
14 (г.) Даман
Geography: Daman (адм. центр союзной терр. Даман и Диу, Индия) -
15 (г.) Дели
Geography: Delhi (столица Индии и адм. центр союзной терр. Дели) -
16 (г.) Каваратти
Geography: Kavaratti (адм. центр союзной терр. Лакшадвип, Индия) -
17 (г.) Порт-Блэр
Geography: Port Blair (адм. центр союзной терр. Андаманские и Никобарские о-ва, Индия) -
18 (г.) Путтуччери
Geography: Pondicherry (адм. центр союзной терр. Пондишери, Индия) -
19 (г.) Силваса
Geography: Silvassa (адм. центр союзной терр. Дадра и Нагархавели, Индия) -
20 (г.) Чандигарх
Geography: Chandigarh (адм. центр штатов Пенджаб и Харьяна. а также союзной терр. Чандигарх, Индия)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
адм.-терр. — адм. терр. административно территориальный … Словарь сокращений и аббревиатур
адм.-терр. — административно территориальный … Русский орфографический словарь
Громада (адм.-терр. единица в Польше) — Громада (gromada), в Польской Народной Республике административно территориальная единица, в состав которой входит несколько сельских населённых пунктов. Местный орган государственной власти в Г. ≈ громадский Народный совет, избираемый гражданами … Большая советская энциклопедия
Земля (адм.-терр. единица) — Земля, 1) в Чехословакии (до 1949) и в ГДР (до 1952) крупные административно территориальные единицы (ныне исторические области). 2) В Австрии и ФРГ исторически сложившиеся административно территориальные образования, входящие в состав… … Большая советская энциклопедия
Федеральный округ (адм.-терр. единица в Бразилии) — Федеральный округ (Distrito Federal), административно территориальная единица в Бразилии, включающая столицу Бразилия и прилегающую к ней территорию. Площадь 5,8 тыс. км2. Население 890 тыс. чел. (1975). Административный центр √ г. Бразилия. В Ф … Большая советская энциклопедия
Федеральный округ (адм.-терр. единица в Мексике) — Федеральный округ (Distrito Federal), административно территориальная единица в Мексике, Площадь 1,5 тыс. км2. Население 8,6 млн. чел. (1975; 14% население страны; 4% в 1900). Административный центр √ г. Мехико. По закону от 29 декабря 1970… … Большая советская энциклопедия
Федеральный округ (адм.-терр. единица в Мексике) — Мексика административно делится на 31 штат (исп. estados) и один федеральный округ (Distrito Federal). Штаты делится на муниципалитеты (municipios), в зависимости от населённости и размеров штата их число может разниться от нескольких штук до… … Википедия
ОБЛАСТЬ ВОЙСКА ДОНСКОГО — адм. терр. единица царской России, существовавшая на особом положении. Расположена на Ю. В. России, в бассейне ниж. и ср. Дона. Осн. население донские казаки, начавшие селиться на терр. области с кон. 15 в. Долго не имела точных границ и терр.… … Советская историческая энциклопедия
УЕЗД — адм. терр. единица, известная на Руси с 13 в. У. состоял из города и подчиненных ему волостей. Первоначально им управлял княжеский наместник, с нач. 17 в. воевода. С нач. 18 в. У. составная часть губернии. С 1775 У. стал низшей адм., судебной и… … Советская историческая энциклопедия
Провинция — адм. терр. единица в России в XV XVII вв. и в 1719 1775 гг. ( с перерывами). Первоначально являясь основной адм. терр. единицей, в XVIII в. входила в состав губерний. В свою очередь делилась на доли и уезды (дистрикты) … Краткий словарь историко-правовых терминов
ЕКАТЕРИНБУРГСКОЕ ВЕДОМСТВО — адм. терр. образование в 1723 1781 в составе Тобольской губ. на правах пров.; в 1797 1802 в осн. в границах Екат. у. Терр. орган ЕВ Екат. контора судных и земских дел. Сложилось в окт. 1723 в отмежеванных землях Верхотурского и Тобольского у. как … Екатеринбург (энциклопедия)