-
1 адабиёт
литератураадабиёти бадеӣ художественная литература -
2 адабиётдӯст
любитель литературыбиблиоман -
3 адабиётдӯстӣ
библиомания -
4 адабиётшинос
литературовед -
5 адабиётшиносӣ
литературоведение -
6 адаб
1. вежливость, учтивостьвоспитанностьобразованностьшарти адаб норма поведенияшарти адаб нигоҳ доштан проявить уважениебо ду дасти адаб, бо камоли адаб очень вежливо, весьма учтивоадаб омӯхтан а) учить уму разумувоспитыватьб) воспитыватьсяадаби касеро додан наказать, проучить кого-л.адабашро хӯрд (дид) пер. получил урок2. кн. умениенаукаискусство ◊ аҳли адаб литераторы, писатели -
7 аз
предлог 1. указывает на направление действия откудал., изнутри чего-л.: аз корхона рафтан уйти с предприятияаз аз сафар баргаштан возвращаться из поездкиаз хона омадан прийти из дому2. указывает на источник, откуда исходит что-л.: хабарҳо аз хориҷа новости изза рубежааз бародарат хабар омад пришло известие от твоего братааз кисааш айнак баровард из кармана вынул очки3. указывает на часть целого: яке аз талабагон один из учеников4. указывает на то, из чего сделан предмет: ин бино аз хишти пухта сохта шудааст здание построено из жжёного кирпича5. указывает направление действия сквозь или через что-л.: аз роҳ гузаштам я перешёл через дорогу6. указывает причину, основание чего-л.: аз ташнагӣ гулӯяш хушк шуд от жажды у него пересохло в горле7. указывает на предмет, лицо или явление, о которых идёт речь: сухан аз назм рафт разговор шёл о поэзии8. указывает на предмет, на который направлено действие (обычно с глаголами гирифтан, доштан, задан): аз дасташ гирифтам я взял его за руку9. указывает на предмет обучения, по которому получена оценка: аз фанни адабиёт баҳои панҷ гирифт получил пятёрку по литературе10. указывает на принадлежность кому-л., чему-л.: аз они касе, чизе чей-либо, принадлежит кому-л., чему-л.11. употребляется в значении больше, сверхзачего-л.: синни ӯ кайҳо аз чиҳил гузаштааст ему далеко за сорок12. употребляется при образовании сравнительной степени: ӯ аз ман калонтар аст он старше меня13. в сл. предл. и наречиях: аз ақиби касе за кем-л.аз байни чизе, касе из чего-л., кого-л.среди чего-л., кого-л., между чем-л., кем-л.14. в сл. глаг.: аз байн бардоштан ликвидировать -
8 араб
арабадабиёти араб арабская литература -
9 арабзабон
арабоязычныйадабиёти арабзабон арабоязычная литература -
10 арса
1. поле, аренапоприщеарсаи адабиёт литературное поприщеарсаи муборизаи сиёсӣ арена политической борьбы2. область, сфера деятельностиарсаи ҳаёт сфера жизниарсаи ҳастӣ (вуҷуд) существование, бытиеба арсаи вуҷуд расидан рождаться, появляться, возникать ◊ арсаи олам (гетӣ) земля, мирарсаи шатранҷ шахматное поле -
11 атиқа
1. старый, старинныйдревний, античныйадабиёти атиқа античная литературааҳди атиқа античность, старое времяосори атиқа древние, античные памятники2. кн. избранныйнаилучший3. кн. свободный, вольныйотпущенный на волю -
12 бадеӣ
художественныйадабиёти бадеӣ художественная литература -
13 бачагона
1. по-детскипо-ребяческипо-мальчишески2. детскийадабиёти бачагона детская литература3. ребяческиймальчишескийкирдори бачагона, рафтори бачагона ребяческий поступокребячество, мальчишество -
14 бисёрасра
многовековыйадабиёти бисёрасра многовековая литература -
15 бой
I: богатый, имущийобильныйадабиёти бой богатая литератураII: 1. бай2. богачбогатейтолстосумбой шудан стать богатым, разбогатетьобогатитьсяIII: бой додан проигрыватьпотерятьдил (и худ)ро бой додан а) испугатьсяб)растерятьсяв) влюблятьсякорро бой додан провалить делосир бой надодан сохранить тайнухудро бой додан растеряться -
16 ғайридинӣ
нерелигиозный, светскийадабиёти ғайридинӣ светская литература -
17 даҳа
1. группа, состоящая из десяти человек2. ист. даха (административная единица в бухарском эмирате)3. ист. даха (воинское подразделение в бухарском эмирате)4. декададаҳаи адабиёт ва санъат декада литературы и искусства5. спец. декада (последние десять дней перед образованием кокона шёлкопряда)6. рел. даха (поминовение умерших, совершаемое в течение последних десяти дней уразы) -
18 ёддоштӣ
мемуарныйадабиёти ёддоштӣ мемуарная литература -
19 муосир
1. современныйилми муосир современная наукаадабиёти муосири тоҷик современная таджикская литература2. современникмуосирон современники -
20 нашриёт
издательствонашриёт и адабиёти бадеӣ издательство художественной литературы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
адабиёт — [ادبيات] а 1. маҷмӯи осори бадеӣ, осори манзуму мансур, осори илмӣ ва адабӣ: адабиёти бадеӣ, адабиёти бачагона, адабиёти классикӣ, адабиёти антиқӣ, адабиёти хориҷӣ, дарси адабиёт, назарияи адабиёт, таърихи адабиёт 2. маҷмӯи осори хаттии соҳаҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адабиётдӯст — [ادبيات دوست] он ки ба назму наср шавқу ҳавас дорад, касе, ки адабиёти бадеиро нағз мебинад, дӯстдори адабиёт, адабдӯст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адабиётшинос — [ادبيات شناس] он ки ба таҳқиқу омӯзиши адабиёти бадеӣ машғул аст ва аз масъалаҳои адабӣ огоҳӣ дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адабиётшиносӣ — [ادبيات شناسي] илме, ки қонунҳои тараққиёти адабиёти бадеиро меомӯзад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адабиётдӯстӣ — [ادبيات دوستي] адабдӯстӣ, китобдӯстӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
«УЗБЕКИСТОН АДАБИЁТИ ВА САНЪАТИ» — («Литература и искусство Узбекистана»), еженедельная газета. Орган СП Узбекской ССР и Министерства культуры. Издается на узбекском языке в Ташкенте с 1956 (до 1981 — «Узбекистон маданияти») … Литературный энциклопедический словарь
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Рахимджан Атаев — Отаули (Рахимджан Атаев) (род. 1949, с. Чипан Туркестанский район, Чимкентская область, Казахская ССР) известный писатель Узбекистана, переводчик, публицист и критик, активно занимающийся творчеством в годы независимости Узбекистана. Содержание 1 … Википедия
адабӣ — [ادبي] мансуб ба адаб; забони адабӣ забоне, ки дорои меъёри адабӣ мебошад; фаъолияти адабӣ, кори адабӣ кор ва фаъолияти марбут ба адабиёт ва адабиётшиносӣ; пешрафти адабӣ роҳи тараққӣ ва инкишофи шеъру шоирӣ ва маҳорати адабӣ; танқиди адабӣ як… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адаб — [ادب] а 1. ахлоқ ва кирдору рафтори нек; шарти адаб меъёри ахлоқу одоб; адаб додан а) одоб омӯхтан, ахлоқ омӯхтан; б) маҷ. танбеҳ кардан, ҷазо додан; адаб ёд додан ба касе одобу ахлоқ омӯхтан; адаби касеро додан касеро танбеҳ додан, ҷазо додан ба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Атай (узб. поэт-лирик) — Атай (года рождения и смерти неизвестны), узбекский поэт лирик 1 й половины 15 в. Родился в Балхе в семье шейха. Был придворным поэтом. Тонкий лирик, А. воспевал природу, земную любовь. Его газели отличаются изяществом слога, они насыщены… … Большая советская энциклопедия
