Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

агуринаг

  • 1 агуринаг

    (мн. агуринæгтæ)
    1) то, что должно быть разыскано, найдено; искомое
    2) матем. искомое

    агуринаг нымæц – искомое число

    Иронско-русский словарь > агуринаг

  • 2 нымæц

    число, количество; счет; численность

    Уæддæр фæстаг æнусты сæ нымæц дзæвгар фæкъаддæр. – И то в последние века их количество значительно сократилось. (Журнал «Ногдзау»)

    агуринаг нымæц – искомое число

    адæмы нымæц фæфылдæр – численность народа увеличилась

    Иронско-русский словарь > нымæц

См. также в других словарях:

  • агуринаг — з.б.п., нæгтæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ЦЫРАГЪЫ РУХСÆЙ АГУРИНАГ — Зын ссарæн чи у, ахæм. Мах... сихсыдыстæм, лæджы хуызæн лæг нæм боныгон цырагъы рухсæй агуринаг фæци, тагъд нæ, хæцæнгарз чи сиса, уый дæр нал уыдзæн. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • агурын — ↓ ацагурын, бацагурын, æрцагурын, æрбацагурын, рацагурын, сагурын, фæагурын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • фæагурын — ↑ агурын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæагурынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæагурæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæагурæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæагуры …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ЛÆДЖЫ ХУЫЗÆН ЛÆГ — Хорз чи у, ахæм. Фæлтæрæй фæлтæрмæ Уырысы ныхмæ хæцæм... мах сихсыдыстæм, лæджы хуызæн лæг нæм боныгон цырагъы рухсæй агуринаг фæци, тагъд нæ, хæцæнгарз чи сиса, уый дæр нал уыдзæн. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»