-
1 лимонит в чечевицеобразных агрегатах
Универсальный русско-английский словарь > лимонит в чечевицеобразных агрегатах
-
2 электрофильтр при содорегенерационных агрегатах
Forestry: recovery precipitatorУниверсальный русско-английский словарь > электрофильтр при содорегенерационных агрегатах
-
3 отклоняющий ролик
1) Engineering: deflecting roll (в агрегатах для нанесения покрытий), deflecting roller, deflector roll (в агрегатах для нанесения покрытий)2) Construction: snatch block3) Mining: deflecting idler (ленточного конвейера)4) Automation: deflecting pulley, inside idler -
4 weld detector
указатель сварного шва ( на непрерывных агрегатах для обработки полосы) с целью его удаления из полосыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > weld detector
-
5 взаимное ориентирование
1) Construction: relative orientation2) Cartography: reciprocal orientation (в агрегатах аэрофотокамер), relative orientation (аэроснимков)Универсальный русско-английский словарь > взаимное ориентирование
-
6 имеющий округлую форму полусферы
Makarov: mammillary (о минеральных агрегатах)Универсальный русско-английский словарь > имеющий округлую форму полусферы
-
7 лимонит
1) General subject: swamp ore2) Geology: bog iron ore, bog ore, brown hematite, brown iron ore, brown ironstone3) Mineralogy: swamp-ore4) Engineering: limonite5) Construction: limonite (бурый железняк)6) Mining: bean ore (в чечевицеобразных агрегатах), bog (iron) ore, brown clay iron ore8) Marine science: limonitic iron9) Makarov: morass ore -
8 отводящий ролик
1) Engineering: deflecting roll (в агрегатах для нанесения покрытий), deflector roll, discharge roller, discharging roller, snatch block2) Mechanics: breaker roll, camber roll3) Polymers: drawing-off roller -
9 присыпка
1) General subject: dusting2) Medicine: dust, dusting powder3) Engineering: addition, overburden (грунта), sprinkling4) Polygraphy: powdering5) Oil: padding7) Makarov: powdering (на почвенных агрегатах) -
10 сливная машина
Metallurgy: splicer (в агрегатах для обработки полосы) -
11 столбчатый
1) General subject: columnar2) Geology: basalt-like shaped, basaltiform, radial columnar4) Medicine: column, columnar (о структуре)5) Botanical term: palisade (о паренхиме листа)6) Construction: columnar-lined8) Mining: columned9) Forestry: columnar (о структуре почвы)10) Metallurgy: radial-columnar (о структуре прутка или слитка)11) Makarov: columellate (о пыльцевых зёрнах), columnar (напр. о минеральных агрегатах, ископаемых организмах), columnwise, paxillose, pillared12) Palynology: baculate, baculiform -
12 удлинённый
1) General subject: elongate, long, long drawn, (в сложных словах имеет значение) maxi, oblong, oblongated, oblongish, long-drawn-out2) Biology: lenghthened3) Zoology: porrect4) Medicine: prolate5) Poetical language: long-drawn6) Engineering: longish7) Agriculture: lengthened8) Mathematics: elongated, extended, stretched out9) Railway term: exceptionally long, loaded (об антенне), long-nosed10) Automobile industry: prolonged11) Forestry: attenuate12) Makarov: columnar, columnar (напр. о минеральных агрегатах, ископаемых организмах), slender, slim -
13 устройство для соединения концов полос
Metallurgy: coil joiner (в непрерывных агрегатах)Универсальный русско-английский словарь > устройство для соединения концов полос
-
14 фиксированное производство электроэнергии
Energy system: must-run generation (на агрегатах, не подлежащих диспетчеризации)Универсальный русско-английский словарь > фиксированное производство электроэнергии
-
15 отклоняющий ролик
Русско-английский политехнический словарь > отклоняющий ролик
-
16 наработать ... часов
Наработать... часов (об агрегатах, установках)Approximately 7,000,000 hours of operation have been accumulated as of September 1, 1987 on these units.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наработать ... часов
-
17 сливная машина
( в агрегатах для обработки полосы) splicer метал. -
18 работать
несовер.; без доп.1) (трудиться, состоять где-л. на службе)work; function2) (кем-л.); (выполнять обязанности кого-л.)be, work as3) (над чем-л.) work at/on4) (с кем-л.); (воспитывать) teach, train5) (на кого-л.)work (for), work for the benefit (of); be on smb.'s side, be working in smb.'s favour перен.6) (чем-л.; действовать чем-л.)use, handle; work (with); wield (инструментом)7) (о механизмах, агрегатах) operate, work, run, goне работать (о машине, механизме и т.п.) — to be inoperative/inactive
Привод барабана работает плавно.— The drum drive runs smoothly.
8) (на чем-л.; действовать с помощью тех или иных материалов)work (on), operate (on), use, run (on)function, operate10) labo(u)r, toil11) (быть в действии, быть открытым)be open; operate, work••• -
19 сталеплавильне виробництво
en\ \ steelmakingde\ \ [lang name="German"]Stahlerzeugung, Stahlerstellungfr\ \ \ [lang name="French"]fabrication de l'acier, production de l'acierодержання сталі з чавуну і сталевого брухту в сталеплавильних агрегатах металургійних заводівТермінологічний Словник "Метали" > сталеплавильне виробництво
-
20 сталеплавильное производство
en\ \ steelmakingde\ \ [lang name="German"]Stahlerzeugung, Stahlerstellungfr\ \ \ [lang name="French"]fabrication de l'acier, production de l'acierполучение стали из чугуна и стального лома в сталеплавильных агрегатах металлургических заводовТерминологический словарь "Металлы" > сталеплавильное производство
См. также в других словарях:
Начало цикла тепловой обработки в агрегатах непрерывного действия — – момент загрузки огнеупора, в агрегатах периодического действия – розжиг. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выдра (Бронированная колёсная машина ВДВ) — Боевые машины завода КАМАЗ. Справа налево: бронированная колёсная машина ВДВ на узлах и агрегатах КАМАЗ 43501, КАМАЗ 43269 «Выстрел», опытное бронешасси 6×6 на узлах и агрегатах КАМАЗ с башней … Википедия
Выдра (БРМ) — Боевые машины завода … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Бёмит — Формула γ AlO(OH) Примесь Fe2O3, SiO2, TiO2, иногда CaO, MgO, Na2 … Википедия
промышленный — 3.38 промышленный (industrial): Термин, относящийся к использованию водородных генераторов квалифицированным опытным персоналом в производственной среде или на промышленном предприятии, например на химическом заводе или в шахте. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52918-2008: Огнеупоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа: 100 активирующая добавка огнеупора: Добавка огнеупора, способствующая повышению степени и скорости протекания физико химических процессов при его изготовлении.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… … Энциклопедия инвестора
Излом минералов — характер поверхностей, образующихся при расколе кристаллов или зёрен минерала. Вид излома зависит от ряда механических свойств минерала (хрупкость, ковкость и др.), его кристаллической структуры (наличие или отсутствие спайности, степень… … Большая советская энциклопедия
Сталеплавильное производство — производство стали из чугуна и стального лома в сталеплавильных агрегатах металлургических заводов. С. п. второе звено в общем производственном цикле чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия); другие главные звенья получение чугуна в… … Большая советская энциклопедия