-
1 авырттыру
перех.1) де́лать/сде́лать бо́льно; причиня́ть/причини́ть, вызыва́ть/вы́звать боль (бо́ли)пешеп җитмәгән җиләк эчне авырттыра — от недозре́лых я́год живо́т боли́т; недозре́лые я́годы вызыва́ют боль в животе́
бармакны кыстырып авырттыру — бо́льно прищеми́ть (себе́) па́лец
ботны бәреп авырттыру — бо́льно уда́риться бедро́м
тәмәке башны авырттыра — от куре́ния боли́т голова́; куре́ние вызыва́ет головну́ю боль
күзне авырттыра торган якты — свет, от кото́рого боля́т глаза́ (глаза́м бо́льно)
ботинка кысып аякны авырттыра — боти́нок бо́льно жмёт но́гу
2) в знач. нареч. авырттырып бо́льно (сжать руку кому, ущипнуть кого, перевязать рану), до бо́ли (стиснуть зубы, сжать кулаки)3) отбива́ть/отби́тьөстәлгә сугып кулын авырттырды — он уда́рил по столу́ и отби́л (себе́) ру́ку
биеп аякны авырттыру — отби́ть в пля́ске но́ги
4) отсиде́ть (ногу, ноги)5) отхло́пывать/отхло́пать, отбива́ть/отби́ть (себе́)кул чаба-чаба учны авырттыру — отхло́пать, отби́ть (себе́) ладо́ни аплодисме́нтами (аплоди́руя, хло́пая)
6) отлёживать/отлежа́ть (щеку, голову, руку, ногу, бок)7) ушиба́ть/ушиби́ть (что кому) (ногу, колено, нос, плечо, палец), зашиба́ть/зашиби́ть прост. || уши́биптәше, ялгыш бәрелеп, аның кулбашын авырттырды — неча́янно натолкну́вшись, напа́рник уши́б ему́ плечо́
• -
2 авырттыру
ağrıtmak, acıtmak -
3 авырттыру
глпричинять (причинить, вызывать, вызвать) боль -
4 авырттыру
Schmerzen m. / pl. verursachen -
5 авырттыргалау
многокр. от авырттыру
См. также в других словарях:
авырттыру — Авырту барлыкка китерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
самбо — Авырттыру алымнары да кулланып башкарыла торган махсус көрәш; көчлерәк яки кораллы кешегә каршы көрәшкәндә сугышканда саклану чарасы; рус. Самооборона без оружия дигәннең кыскартмасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пешерү — 1. Азык төлек әйберләрен ут өстендә (югары температурада) тотып, ашамлык әзерләү 2. Кайнар температура белән тәэсир итеп авырттыру, җәрәхәтләү. күч. Берәр нәрсә белән тәнгә сугып, ут белән тәэсир иткән шикелле авырттыру 3. Кыздыру, яндыру 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әрнетү — 1. Ачытып авырттыру, сызлату 2. күч. Рәнҗетү, рухи газапка салу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
боргычлау — 1. Боргыч белән борып, ныгытып кую 2. Нәрсәне дә булса (бау, чылбыр һ. б. ш. белән) ычкынмаслык итеп бәйләп, урап яки чорнап кую 3. күч. Кулда нык (каты) тоту, башбаштаклыкка юл куймау. Ныгыту. Авырттыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кабу — 1. Ашау яки эчү өчен авызга алу. күч. Исерткеч эчү. 2. Берәр нәрс. иреннәргә кыстыру 3. Тешләү 4. Эләгү, чиртү (балык тур.) 5. Нык тәэсир итеп авырттыру эссе к. , башка к. 6. күч. Эләгү, Тотылу 7. Кысылу, каплау (сулыш) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыйнау — 1. Тәнне авырттырырлык итеп күп тапкыр сугу, суга суга тәнне авырттыру яки имгәтү. Нәрсә белән дә булса ору, сугу 2. Шакылдату; бәрү. Бер әйбернең икенчегә бәрелүе тур. 3. күч. Сугышта җиңү, өстен чыгу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыстыру — 1. Тәнне берәр нәрсә арасында калдырып авырттыру 2. Нин. б. тар, кысан җиргә тыгызлап кертеп кую, этәреп кертү. Кием чабуларын билбау, каеш астына кертеп тоттырып кую 2. Нәр. б. ике яктан китереп кысу. Култык астына алу 3. сөйл. Кемне яки нәр. б … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тешләү — 1. Авызга кабып, теш белән кисеп аеру, сындыру яки өзү. Вак кабымнар белән ашау 2. Кабып авызда тоту; тешләр белән кысып тоту 3. Тешләр белән эләктереп кысып, тешләрне батырып яралау, авырттыру (хайваннар, җәнлекләр тур.) күч. Чәнчү, эләктерү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тырнау — 1. Тырнак яки тояк очы белән батырып берәр йомшак нәрсәне яралау, ерту, сызгалау 2. Очлы яки каты нәрсә белән сыдырып эз ясау 3. Каты нәрсә сыдырылып тәнне авырттыру, эзләр калдыру тур. 4. күч. Күңел, шик, йөрәк сүзләре белән килгәндә: өзлексез… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үфәй — ИТҮ (БУЛУ) – балалар телендә Авырттыру (Авырту) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
