Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

авылча

  • 1 авылча

    1. нареч.
    по-дереве́нски, по-се́льски, как в дере́вне (селе́), как на селе́ (украсить наличники, утеплять сарай); как дереве́нские (дереве́нский) ( рассуждать о быте)

    мәсьәләгә авы́лча якын килү — подходи́ть к вопро́су по-се́льски

    үзеңне авы́лча тоту — держа́ться по-дереве́нски

    авы́лча җыештырылган өй — дом, у́бранный по-дереве́нски

    2. прил.
    дереве́нский, се́льский, как в дере́вне, как в (на) селе́; по-дереве́нски (игры, развлечения, посиделки)

    авы́лча биюләр — перепля́сы по-дереве́нски ( как в деревне); перепля́сы как в (на) селе́; дереве́нские перепля́сы

    авы́лча гадилек — простота́ по-дереве́нски; дереве́нская простота́

    көнкүрешкә авы́лча караш — дереве́нский взгляд на быт

    Татарско-русский словарь > авылча

  • 2 авылча

    по-деревенски, по-сельски // деревенский

    Татарско-русский словарь > авылча

  • 3 авылча

    1. прил. деревенский 2. нар. по-деревенски, по-сельски

    Tatarça-rusça süzlek > авылча

  • 4 awılça

    авылча 1. прил. 2. нар.
    по-деревенски; по-сельски
    .

    Tatarça-rusça süzlek > awılça

  • 5 авылдагыча

    нареч.; см. авылча

    Татарско-русский словарь > авылдагыча

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»