-
1 Automat m
автомат {м} [машина] -
2 Check-in-Automat m
автомат {м} за самостоятелна регистрация -
3 Fahrkartenautomat m
автомат {м} за (пътнически) билети -
4 Kaffeeautomat m [zum Verkauf von Kaffee]
автомат {м} за продажба на кафеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kaffeeautomat m [zum Verkauf von Kaffee]
-
5 Sturmgewehr n
автомат {м} -
6 einwerfen
ein|werfen unr.V. hb tr.V. 1. пускам (писмо, монета в автомат); 2. счупвам (стъкло на прозорец); 3. подхвърлям (забележка, въпрос); 4. Sp пускам топката в игра; eine Münze einwerfen пускам монета в автомат; eine Karte einwerfen пускам картичка.* * ** tr 1. пускам (в кутия, автомат) 2. строшавам (прозорец) 3. обаждам се, намесвам се в разговор със забележка (gegen) възразявам -
7 bindung
Bíndung I. f, -en 1. връзка (емоционална, политическа и др.) (an jmdn. с някого) (zu etw. (Dat)/an etw. (Akk) с нещо); 2. обвързаност; 3. Chem, Phys, Tech връзка, съединяване, свързване; сцепление; втвърдяване (цимент); eine vertragliche Bindung eingehen обвързвам се с договор; eine starke Bindung zur Heimatstadt дълбока, силна връзка с родния град. II. f, -en Sp ски-апарат (за прикрепване), биндунг; автомат.* * *die, -en 3. (духовна, здрава) връзка; 2. обвързаност; 3. сп биндунг (ски); 4. текст вид тъкан. -
8 maschinenpistole
-
9 muenzfernsprecher
der, - автомат (обществен телефон). -
10 schnellfeuerwaffe
Schnéllfeuerwaffe f Mil скорострелно оръжие, автомат.* * *die, -n скорострелно оръжие; -
11 schuhputzer
Schúhputzer m 1. ваксаджия; 2. автомат за почистване на обувки.* * *der, - ваксаджия, -
12 Automat
Automát m, -en, -en автомат. -
13 Bandit
Bandít m, -en, -en бандит, разбойник; umg Ein einarmiger Bandit Игрален автомат. -
14 Bankautomat
Bánkautomat m банков автомат, банкомат (за теглене на пари). -
15 EC-Automat
EC-Automat m банкомат, ЕС-автомат. -
16 EC-Karte
EĆ-Karte f, -n für Euroscheck-Karte еврочекова карта (кредитна карта), карта за ЕС-автомат. -
17 Fahrkartenautomat
Fáhrkartenautomat m автомат за купуване на билети. -
18 Flipper
Flípper m, - флипер, игрален автомат. -
19 flippern
flíppern sw.V. hb itr.V. umg играя на игрален автомат. -
20 Geldautomat
Géldautomat m банков автомат (за теглене на пари).
См. также в других словарях:
автомат — См … Словарь синонимов
автомат — а, м. automate m., ср. лат. automatus, гр. 1532. Лексис. 1. Самодействующее устройство, приводимое в движение скрытым механизмом: часы, заводные игрушки и проч. Сл. 18. Автома/т, самодвиг. Рейф 1861. Между множеством хитро в действие приведенных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВТОМАТ — (греч. automatos самодвигающийся). 1) фигура, изображающая живое существо, с механическим устройством внутри, подражающая всем движениям или голосу его. 2) человек, бессознательно усвоивший себе образ действии и манеры других. 3) прибор,… … Словарь иностранных слов русского языка
Автомат — Автомат ♦ Automate Способный сам себя приводить в движение. Отсюда идея самопроизвольности, поначалу служившая главным отличительным признаком автомата. Лейбниц, например, считал каждый живой организм «видом божественной машины или… … Философский словарь Спонвиля
автомат. — автомат. автоматизация автоматизированный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. авто... автомат. автоматический авто... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
АВТОМАТ — (от греческого automatos самодействующий), 1) прибор, машина или система, выполняющие по заданной программе без непосредственного участия человека процессы получения, хранения, преобразования и передачи энергии, материалов или информации.… … Современная энциклопедия
АВТОМАТ — (от греч. automatos самодействующий) 1) устройство (совокупность устройств), выполняющее по заданной программе без непосредственного участия человека все операции в процессах получения, преобразования, передачи и распределения (использования)… … Большой Энциклопедический словарь
АВТОМАТ — АВТОМАТ, автомата, муж. (греч. automatos, букв. самодвижущийся). 1. Аппарат, выполняющий определенную работу самостоятельно, действием внутреннего механизма. На вокзале автомат выбрасывает перронные билеты при опускании в него монеты. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Автомат — устройство или совокупность устройств, выполняющих операции без непосредственного участия человека. См. также: Автоматизация производства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
автомат — 1) коробка автомат – АКПП; 2) автоматическое оружие. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
автомат — АВТОМАТ, а, м. Зачет, поставленный преподавателем за регулярное посещение студентом занятий и примерную работу на семинарах без итоговой проверки в конце семестра (т. н. автоматический зачет). Получить автомат. Вся группа на автоматах вылезла … Словарь русского арго