-
1 automat
m 1. cybern. автомат 2. masz. автомат 3. uzbr. автомат automat telefoniczny телефон-автоматKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > automat
-
2 automat
сущ.• автомат* * *♂, Р. \automatu автомат;\automat telefoniczny телефон-автомат; strzelać z \automatu стрелять из автомата; \automatу do gry игровые автоматы
* * *м, Р automatuавтома́тautomat telefoniczny — телефо́н-автома́т
strzelać z automatu — стреля́ть из автома́та
automaty do gry — игровы́е автома́ты
-
3 pepesza
сущ.• автомат* * *♀ разг. пистолет-пулемёт ♂, автомат ♂ (системы Шпагина)* * *ж разг.пистоле́т-пулемёт m, автома́т m ( системы Шпагина)Syn: -
4 działać
глаг.• бродить• действовать• делать• исполнять• оперировать• поступать• работать• совершать• совершить• функционировать• эксплуатировать* * *dział|aćнесов. 1. действовать;\działać w czyimś imieniu действовать от чьего-л. имени;\działać na szkodę действовать во вред; \działać na nerwy перен. действовать на нервы;
2. (о urządzeniach, mechanizmach itp.) работать;automat nie \działaća автомат не работает; ● \działać na zwłokę затягивать, задерживать; \działać cuda творить чудеса
* * *несов.1) де́йствоватьdziałać w czyimś imieniu — де́йствовать от чьего́-л. и́мени
działać na szkodę — де́йствовать во вред
działać na nerwy — перен. де́йствовать на не́рвы
2) (o urządzeniach, mechanizmach itp.) рабо́татьautomat nie działa — автома́т не рабо́тает
•- działać cuda -
5 grajszafa
♀ разг. музыкальный автомат (ящик)* * *ж разг.музыка́льный автома́т (я́щик) -
6 maszynowy
прил.• машинальный• машинный• машиностроительный• механический* * *maszynow|yмашинный;przemysł \maszynowy машиностроительная промышленность; olej \maszynowy машинное масло; ● papier \maszynowy бумага для пишущей машинки; broń \maszynowyа автоматическое оружие; karabin \maszynowy пулемёт; pistolet \maszynowy автомат
* * *маши́нныйprzemysł maszynowy — машинострои́тельная промы́шленность
- broń maszynowaolej maszynowy — маши́нное ма́сло
- karabin maszynowy
- pistolet maszynowy -
7 pedicure
[pedikiur] ♂, Р. \pedicureu педикюр+pedikiur реет ♂, Р \pedicureиразг. автомат, пистолет-пулемёт
* * *[pedikiu'r]м, P pedicureuпедикю́рSyn: -
8 pistolet
сущ.• пистолет* * *♂, Р. \pistoletu пистолет;\pistolet maszynowy автомат, пистолет-пулемёт; \pistolet gazowy газовый пистолет; \pistolet sygnałowy ракетница; \pistolet startowy спорт. стартовый пистолет; \pistolet natryskowy краскопульт
* * *м, P pistoletuпистоле́тpistolet maszynowy — автома́т, пистоле́т-пулемёт
pistolet gazowy — га́зовый пистоле́т
pistolet sygnałowy — раке́тница
pistolet startowy — спорт. ста́ртовый пистоле́т
pistolet natryskowy — краскопу́льт
-
9 telefoniczny
прил.• телефонный* * *telefoniczn|y\telefonicznyi телефонный;centrala \telefonicznyа телефонная станция; centralka \telefonicznya коммутатор; automat \telefoniczny телефон-автомат, таксофон; rozmowa \telefonicznyа разговор по телефону
* * *телефо́нныйcentrala telefoniczna — телефо́нная ста́нция
centralka telefoniczna — коммута́тор
automat telefoniczny — телефо́н-автома́т, таксофо́н
rozmowa telefoniczna — разгово́р по телефо́ну
-
10 aparat
m аппарат aparat destylacyjny перегонный аппарат, дистиллятор aparat faksymilowy факсимильный аппарат aparat filmowy киносъёмочный аппарат, киносъёмочная камера aparat fotograficzny фотографический аппарат, фотоаппарат, фотографическая камера, фотокамера aparat fotograficzny lustrzany зеркальный фотоаппарат aparat fotograficzny małoobrazkowy малоформатный фотоаппарат aparat Hughesa tel. аппарат Юза aparat kosmiczny космический летательный аппарат aparat lądujący kosm. капсула, спускаемый аппарат aparat Morse'a tel. аппарат Морзе aparat oddechowy дыхательный аппарат aparat próżniowy вакуумный аппарат, вакуум-аппарат aparat telefoniczny телефонный аппарат, телефон aparat telefoniczny wrzutowy телефон-автомат; таксофон aparat wyparny chem. выпарная установка, выпарной аппаратKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > aparat
-
11 mieszacz
m 1. elektron. смеситель, смесительная лампа 2. masz. mat. картоскладочный автомат 3. san. смесительKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > mieszacz
-
12 pistolet
m пистолет pistolet do spawania сварочный пистолет pistolet maszynowy пистолет-пулемёт, автомат pistolet natryskowy пистолет-распылительKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pistolet
-
13 tokarka
f токарный станок tokarka automatyczna токарный автомат tokarka karuzelowa карусельно-токарный станок tokarka rewolwerowa револьверный токарный станокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > tokarka
-
14 podnieść automat
поднять автоматOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podnieść automat
-
15 samobieżny automat
самоходный автоматOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > samobieżny automat
-
16 stary automat
старый автоматOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stary automat
-
17 wielki automat
страстный автоматOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki automat
-
18 zdobyczny automat
трофейный автоматOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zdobyczny automat
-
19 znaleźć automat
найти автоматOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znaleźć automat
-
20 zostawić automat
оставить автоматOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zostawić automat
См. также в других словарях:
автомат — См … Словарь синонимов
автомат — а, м. automate m., ср. лат. automatus, гр. 1532. Лексис. 1. Самодействующее устройство, приводимое в движение скрытым механизмом: часы, заводные игрушки и проч. Сл. 18. Автома/т, самодвиг. Рейф 1861. Между множеством хитро в действие приведенных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВТОМАТ — (греч. automatos самодвигающийся). 1) фигура, изображающая живое существо, с механическим устройством внутри, подражающая всем движениям или голосу его. 2) человек, бессознательно усвоивший себе образ действии и манеры других. 3) прибор,… … Словарь иностранных слов русского языка
Автомат — Автомат ♦ Automate Способный сам себя приводить в движение. Отсюда идея самопроизвольности, поначалу служившая главным отличительным признаком автомата. Лейбниц, например, считал каждый живой организм «видом божественной машины или… … Философский словарь Спонвиля
автомат. — автомат. автоматизация автоматизированный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. авто... автомат. автоматический авто... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
АВТОМАТ — (от греческого automatos самодействующий), 1) прибор, машина или система, выполняющие по заданной программе без непосредственного участия человека процессы получения, хранения, преобразования и передачи энергии, материалов или информации.… … Современная энциклопедия
АВТОМАТ — (от греч. automatos самодействующий) 1) устройство (совокупность устройств), выполняющее по заданной программе без непосредственного участия человека все операции в процессах получения, преобразования, передачи и распределения (использования)… … Большой Энциклопедический словарь
АВТОМАТ — АВТОМАТ, автомата, муж. (греч. automatos, букв. самодвижущийся). 1. Аппарат, выполняющий определенную работу самостоятельно, действием внутреннего механизма. На вокзале автомат выбрасывает перронные билеты при опускании в него монеты. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Автомат — устройство или совокупность устройств, выполняющих операции без непосредственного участия человека. См. также: Автоматизация производства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
автомат — 1) коробка автомат – АКПП; 2) автоматическое оружие. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
автомат — АВТОМАТ, а, м. Зачет, поставленный преподавателем за регулярное посещение студентом занятий и примерную работу на семинарах без итоговой проверки в конце семестра (т. н. автоматический зачет). Получить автомат. Вся группа на автоматах вылезла … Словарь русского арго