Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

авоська

  • 1 авоська

    сі́точка, сі́тка

    Русско-украинский словарь > авоська

  • 2 string bag

    English-Ukrainian dictionary > string bag

  • 3 string bag

    English-Ukrainian dictionary > string bag

  • 4 net

    n ж. ім'я
    Нет (зменш. від Antoinette, Henrietta, Jeanette)
    * * *
    I [net] n
    1) сіть, сіті, сітка (для ловлі риби, тварин); сільце; сітка

    tennis net — тенісна сітка; господарська сітка, авоська

    3) сіті, пастка

    wire net — дротяна сітка; тeкcт. тюль

    6) радіо, тб. мережа
    7) cпopт. ворота (футбол, хокей); pl сіті (відгороджена сіткою частина крикетного поля, де тренуються гравці)
    8) вiйcьк. маскувальна сітка
    9) мaт. в'язка; розгортка багатогранника
    II [net] v
    1) ловити сіткою, сітями, сільцями; піймати сіткою, сітями; ставити сіті
    2) ловити або піймати у свої тенета; розставляти тенета, пастку
    3) плести, в'язати сіті, мереживо
    4) закривати, обгороджувати сіткою; мop. ставити сітьові загородження; прикривати сітьовими загородженнями
    5) покривати мережею (залізниць, радіостанцій)
    6) cпopт. потрапити в сітку ( про м'яч); забити (м'яч, гол- хокей, баскетбол)
    7) вiйcьк. входити у зв'язок
    III [net] n
    1) суть, головне
    2) eк. нетто; сальдо (про прибуток, вагу)
    IV [net] a
    1) загальний; кінцевий; результативний, сумарний
    2) eк. чистий; нетто; без відрахувань; сальдо

    net income — чистий прибуток; aмep. дохід, що підлягає оподаткуванню

    3) чистий, без домішок, нерозбавлений
    V [net] v
    3) eк. приносити чистий дохід; отримувати чистий дохід

    English-Ukrainian dictionary > net

  • 5 net

    I [net] n
    1) сіть, сіті, сітка (для ловлі риби, тварин); сільце; сітка

    tennis net — тенісна сітка; господарська сітка, авоська

    3) сіті, пастка

    wire net — дротяна сітка; тeкcт. тюль

    6) радіо, тб. мережа
    7) cпopт. ворота (футбол, хокей); pl сіті (відгороджена сіткою частина крикетного поля, де тренуються гравці)
    8) вiйcьк. маскувальна сітка
    9) мaт. в'язка; розгортка багатогранника
    II [net] v
    1) ловити сіткою, сітями, сільцями; піймати сіткою, сітями; ставити сіті
    2) ловити або піймати у свої тенета; розставляти тенета, пастку
    3) плести, в'язати сіті, мереживо
    4) закривати, обгороджувати сіткою; мop. ставити сітьові загородження; прикривати сітьовими загородженнями
    5) покривати мережею (залізниць, радіостанцій)
    6) cпopт. потрапити в сітку ( про м'яч); забити (м'яч, гол- хокей, баскетбол)
    7) вiйcьк. входити у зв'язок
    III [net] n
    1) суть, головне
    2) eк. нетто; сальдо (про прибуток, вагу)
    IV [net] a
    1) загальний; кінцевий; результативний, сумарний
    2) eк. чистий; нетто; без відрахувань; сальдо

    net income — чистий прибуток; aмep. дохід, що підлягає оподаткуванню

    3) чистий, без домішок, нерозбавлений
    V [net] v
    3) eк. приносити чистий дохід; отримувати чистий дохід

    English-Ukrainian dictionary > net

См. также в других словарях:

  • авоська — сетка, сумка, нихренаська, нахренаська, нифигаська Словарь русских синонимов. авоська см. сумка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • авоська — АВОСЬКА, и, ж. 1. Жена, подруга; спутница, приятельница. Вон авоська моя шкандыбает (идет). 2. Ирон. обращение …   Словарь русского арго

  • АВОСЬКА — АВОСЬКА, и, жен. (разг.). То же, что сетка (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Авоська — У этого термина существуют и другие значения, см. Авоська (значения). Авоська с продуктами …   Википедия

  • Авоська почасту обманывает. — Авоська вор, обманет. Авоська почасту обманывает. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Авоська дал. — Авоська небоське набитый брат. Авоська дал. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Авоська вор — обманет — Авоська воръ обманетъ, на авось не надѣйся. Обманула меня надѣюшка! Ср. Въ душѣ моей, какъ въ океанѣ, Надеждъ разбитыхъ грузъ лежитъ. Лермонтовъ. Ср. Настали святки. То то радость! Гадаетъ вѣтренная младость... Гадаетъ старость сквозь очки У… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Авоська веревку вьет, небоська петлю накидывает. — Авоська веревку вьет, небоська петлю накидывает. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Авоська веревку вьет, небоська петлю закидывает. — Авоська веревку вьет, небоська петлю закидывает. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Авоська ушел, а небоську покинул. — Авоська ушел, а небоську покинул. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • авоська и нахренаська — сущ., кол во синонимов: 1 • друзья (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»