-
1 авоська
ж. разг.redecilla f ( para comprar); jaba f, porsiacaso m (Лат. Ам.) -
2 chiva
I f4) Вен. рюкзак5) Вен. никель (монета = 1 сентаво)6) П.-Р., Р. Пл. шалунья7) Ам. гулящая женщина8) Гонд., Чили бой-баба10) Гонд., Р. Пл. опьянение11) Кол. остроконечная бородка, эспаньолка12) pl Мекс. пожитки••ponerse como chiva Ант. о-ва, Ц. Ам. — разозлиться, вспылитьII f аргоженщина, баба -
3 porsiacaso
-
4 jaba
сущ.1) разг. авоська3) тех. решётчатый ящик, ящик-клетка для упаковки4) Венесуэл. пустая тыква6) Ц.-Ам. плетёная корзина7) Чили. скудость, нищета -
5 porsiacaso
-
6 redecilla
сущ.1) общ. (желудок жвачных животных) сетка, сетка (для волос), мелкая сетка, сетка для волос2) разг. авоська (para comprar)3) анат. сетка (второй желудок жвачных животных) -
7 Cuando un ciego guía a otro ciego, ambos dan en el hoyo.
Держался авоська за небоську, да оба в яму свалились.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cuando un ciego guía a otro ciego, ambos dan en el hoyo.
-
8 chiva
I f1) молодая коза; козочка2) Ц. Ам. одеяло, покрывало3) Вен. сетка, авоська4) Вен. рюкзак5) Вен. никель (монета = 1 сентаво)6) П.-Р., Р. Пл. шалунья7) Ам. гулящая женщина8) Гонд., Чили бой-баба9) Гват., Гонд. последний кон ( в игре)10) Гонд., Р. Пл. опьянение11) Кол. остроконечная бородка, эспаньолка12) pl Мекс. пожитки••II f аргоponerse como chiva Ант. о-ва, Ц. Ам. — разозлиться, вспылить
женщина, баба -
9 porsiacaso
m Арг., Вен.сумка; авоська (разг.)
См. также в других словарях:
авоська — сетка, сумка, нихренаська, нахренаська, нифигаська Словарь русских синонимов. авоська см. сумка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
авоська — АВОСЬКА, и, ж. 1. Жена, подруга; спутница, приятельница. Вон авоська моя шкандыбает (идет). 2. Ирон. обращение … Словарь русского арго
АВОСЬКА — АВОСЬКА, и, жен. (разг.). То же, что сетка (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Авоська — У этого термина существуют и другие значения, см. Авоська (значения). Авоська с продуктами … Википедия
Авоська почасту обманывает. — Авоська вор, обманет. Авоська почасту обманывает. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Авоська дал. — Авоська небоське набитый брат. Авоська дал. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Авоська вор — обманет — Авоська воръ обманетъ, на авось не надѣйся. Обманула меня надѣюшка! Ср. Въ душѣ моей, какъ въ океанѣ, Надеждъ разбитыхъ грузъ лежитъ. Лермонтовъ. Ср. Настали святки. То то радость! Гадаетъ вѣтренная младость... Гадаетъ старость сквозь очки У… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Авоська веревку вьет, небоська петлю накидывает. — Авоська веревку вьет, небоська петлю накидывает. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Авоська веревку вьет, небоська петлю закидывает. — Авоська веревку вьет, небоська петлю закидывает. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Авоська ушел, а небоську покинул. — Авоська ушел, а небоську покинул. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
авоська и нахренаська — сущ., кол во синонимов: 1 • друзья (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов