-
1 черный
(черен, черна, черно)1. сиёҳ, сиёҳфом, сиёҳранг; черные волосы мӯи сиёҳ; черная краска ранги сиёҳ; черное платье куртаи сиёҳ; черный хлеб нони сиёҳ; черная ночь шаби тор; черное небо осмони тира2. перен. сиёҳ, торик, бад, бадқасд; черные мысли андешаҳои бад; черное подозрение гумони бад; черные силы реакции кувваҳои бадкасди иртиҷоӣ; черная зависть бухлу ҳасад; черная неблагодарность кӯрнамакӣ; черные замыслы қасдҳои душманона3. в знач. сущ. чёрные мн. донаҳои (мӯҳраҳои) сиёҳ (дар шохмот)IIв знач. сущ. чёрное с (об одежде) либоси сиёҳ; ей идёт черное ба вай либоси сиёҳ мезебад // в знач. сущ. чёрный м, чёрная ж сиёҳпӯст, зангӣ4. партов; черный ход дари (роҳи) партов5. сиёҳ, ғайриихтисосӣ; черная работа кори сиёҳ6. уст. (курной) сиёҳ, дудзада, бемӯрӣ; черная изба хоааи сиёҳ, хонаи бемӯрӣ; черная баня ҳаммоми бемӯрӣ7. ист. андозии давлатӣ; черные земли заминҳои андозии давлатӣ8. уст. омӣ, …и авом; черный народ халқи авом9. дар таркиби номхои баъзе ҳайвонот ва наботот: черный медведь хирси сиёҳ; черная смородина қаракот; черный уголь ангишт <> черная биржа биржаи пинҳонӣ (махфӣ); черная буря хокбӯрон; черный день рӯзи мабодо, рӯзи хоҷат, рӯзи мусибат; черное дерево обнус; черная доска тахтаи сиёҳ (тахтае, ки дар вай номҳои гунаҳгорон навишта мешавад); черное духовенство роҳибони парҳезгор (рӯхониёни православӣ, ки тарки алоиқи дуньё мекунанд, риёзат мекашанд); черное золото тиллои сиёҳ, нафт; черная кость ом; черный лес бешаи дарахтони паҳнбарг; черная магия оаҳирӣ; черная меланхолия молихулиён сахт; черные металлы фулузоти сиёҳ; черная немочь уст. бемории саръ; черная смерть уст. (чума) тоун; черные сотни ист. черносотенчиён, гурӯҳҳои авбошони мусаллаҳ (дастаҳои мусаллаҳи иртичоии харобовар дар Россияи подшоҳӣ, ки зидди яҳудиён ва мукрбили харакатхои революционии солҳои 1905-1907 мубориза мебурданд); черные списки рӯйхатҳои одамони хавфнок; держать кого-л. в черном теле ба касе зулм кардан, касеро хору зор кардан; называть белое черным ширро сиёх гуфтан; принимать белое за черное ширро сиёҳ пиндоштан; черная кошка пробежала между ними дар байни онҳо хунукӣ афтид; \черныйым по белому написать (сказать) сарех (аён, возеҳ) навиштан (гуфтан) -
2 простой
II, -ая, -ое (прост, -а, -о)1. содда, оддӣ, осон; простая задача масъалаи оддӣ2. содда, якҷинса, як хела, номураккаб; простое число мат. адади содда; простое предложение ерш. ҷумлаи содда3. оддӣ, содда; простое платье курган оддӣ (оддидӯхт)4. тк. полн. оддӣ, содда, муқаррарӣ, маъмулӣ; они говорили о самых простых вещах онҳо дар бораи чизҳои муқаррарӣ (оддӣ) гап мезаданд5. оддӣ, бенозунуз, бетакаллуф; простое обращение муомилаи оддӣ (бетакаллуф)6. разг. (наивный) содда, соддадил, соддалавҳ 7.соддадил, соддалавҳ7. тк. полн. с (по качеству, отделке и т. п.) сақат оддӣ, паст; мука простого помола орди паст, орди ҷойдорӣ8. тк. полн. ф. уст. маъмулӣ, фуқаро, авомона, омӣ, омиёна, оддӣ; простой народ авом, мардум9. тк. полн. ф. меҳнаткаш, заҳматкаи простые люди всего мира меҳнаткашони тамоми дунё <> простая бухгалтерия ҳисоби оддӣ, ҳисобу китоби содда ҳисоби ҳамдӯна; простое письмо мактуби оддӣ (муқаррарӣ); \простойым глазом бо чашми оддӣ, бе дурбинIIм бекор мондан(и), хоб рафтан(и), аз кор бозистодан(и), аз кор мондан(и); простой машин бекор мондани мошинҳо -
3 простонародье
с собир. уст. авом. халқи оддӣ -
4 чернь
ж1. саводкорӣ2. уст. презр. перен. авом
См. также в других словарях:
АВОМ — аппарат воздушного охлаждения масла в маркировке АВОМ Пример использования АВОМ 210 … Словарь сокращений и аббревиатур
АВОМ- — аппарат воздушного охлаждения масла в маркировке АВОМ Пример использования АВОМ 210 … Словарь сокращений и аббревиатур
авом — сущ., кол во синонимов: 1 • аппарат (109) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
авом — [عوام] а 1. ҷ. омма 2. омӣ, бесавод; нодон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қавом — [قوام] а. кит 1. ростӣ, дурустӣ; устуворӣ, пойдорӣ 2. адл … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ноқавом — (ноқивом) [ناقوام] кит. ноқоим, нопойдор, ноустувор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
авометр — авом етр, а … Русский орфографический словарь
Seikai no Saga — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Seikai no S … Википедия
Crest of the Stars — Crest of the Stars … Википедия
Seikai no Monsho — Crest of the Stars Обложка японского издания книги Crest of the Stars I ( The Imperial Princess ) написанной известным японским фантастом Мориока Хироюки. 星界の紋章 (яп.) Seikai no Monshō (ромадзи) Звёздный герб (неоф. рус.) Жанр … Википедия
Seikai no Monshou — Crest of the Stars Обложка японского издания книги Crest of the Stars I ( The Imperial Princess ) написанной известным японским фантастом Мориока Хироюки. 星界の紋章 (яп.) Seikai no Monshō (ромадзи) Звёздный герб (неоф. рус.) Жанр … Википедия