-
1 Anzeigebrief
авизоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anzeigebrief
-
2 Nichtzahlungsanzeige
авизо о неплатежеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nichtzahlungsanzeige
-
3 Avis
сущ.1) юр. уведомительное письмо, авизо (Benachrichtigung des Inhabers an seine vorhergehenden Indossanten bzw. Aussteller über die Protesterhebung), авизо (schriftliche Ankündigung über Versand od. Ankunft)2) экон. извещение, уведомление (авизо о занесении суммы на счёт), (ï) авизо3) фин. уведомление о платеже4) бизн. (n) авизо5) внеш.торг. авизо -
4 Belastungsavis
сущ.1) юр. дебетовое авизо2) экон. авизо о дебетовании, авизо об использовании аккредитива, извещение о дебетовании4) внеш.торг. дебетовое извещение, дебет-авизо -
5 Belastungsangabe
сущ.1) экон. авизо о дебетовании, дебет-авизо, дебетовое авизо, дебетовое извещение, извещение о дебетовании2) метал. данные по нагрузкам -
6 Belastungsanzeige
сущ.1) юр. дебетовое авизо, дебет-нота (напр. einer Bank)2) экон. авизо о дебетовании, дебет-авизо, дебетовое извещение, извещение о дебетовании3) фин. уведомление о дебетовании -
7 Belastungsaufgabe
сущ.1) общ. авизо о дебетовании, дебет-авизо, извещение о дебетовании2) экон. дебетовое авизо, дебетовое извещение -
8 Abmeldung
сущ.1) общ. открепление, снятие с учёта, сообщение об уходе, сообщение об отбытии2) комп. выход из системы, выходная регистрация, завершение сеанса (работы)3) воен. доклад об отбытии, явка для снятия с учёта, явка перед убытием4) тех. конец сеанса5) юр. выписка, листок выбытия, отбытие, получение открепительного талона6) экон. бухгалтерское авизо, бухгалтерское извещение, снятие заказа (напр., на бронь в гостинице), отказ от участия (напр. в ярмарке), аннулирование (напр. заявки)7) фин. авизо8) недвиж. листок убытия9) ВМФ. подача знака окончания передачи -
9 Aviso
сущ.1) мор. (вооружённая) моторная яхта, посыльное судно2) экон. авизовка, уведомление (авизо о занесении суммы на счёт)3) внеш.торг. авизо, извещение, предвайс, уведомление4) ВМФ. посыльный корабль5) судостр. нотис о готовности судна к погрузке, посыльный катер -
10 Bankavis
-
11 Buchungsanzeige
-
12 Gutschriftanzeige
сущ.1) фин. уведомление о кредитовании, уведомление о получении2) бизн. кредит-авизо3) внеш.торг. кредит-нота, кредитовое авизо -
13 Gutschriftmeldung
сущ.экон. кредит-авизо, кредит-нота, кредитовое авизо -
14 Lastschrift
сущ.1) общ. авизо о дебетовании2) юр. занесение в дебет, запись в дебет, извещение о дебетовании, списание со счёта3) экон. прямой дебит4) бухг. Инкассо (банковская операция, при которой банк по поручению клиента получает причитающиеся ему денежные суммы на основании денежных, товарных или расчётных документов)5) фин. списывание со счета, zapis' v debet schjota, запись в дебет счёта6) бизн. дебет-авизо7) внеш.торг. запись по дебету счета -
15 Lastschriftanzeige
-
16 Trattenavis
сущ.1) юр. вексельное авизо2) бизн. авизо, извещение трассантом трассата о пуске в оборот тратты3) внеш.торг. извещение о выставлении тратты -
17 Versandanzeige
сущ.1) тех. отгрузочная спецификация2) ж.д. уведомление об отправлении3) юр. авизо4) экон. извещение об отправке, уведомление об отправке5) внеш.торг. авизо об отгрузке, извещение об отгрузке -
18 Zinsnote
-
19 Belastungsangabe
f, = Belastungsanzeige, Belastungsaufgabeдебет-авизо, авизо о дебетовании, извещение о дебетованииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Belastungsangabe
-
20 Debetavis
m, nдебетовое авизо, дебет-авизоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Debetavis
См. также в других словарях:
АВИЗО — в банковской, коммерческой практике официальное извещение об исполнении расчетной операции. Направляется одним контрагентом другому. Банки уведомляют с помощью АВИЗО своих клиентов о дебетовых и кредитовых записях по счетам, об остатке средств на … Финансовый словарь
АВИЗО — (ит. aviso, фр. avis уведомление). 1) легкое военное судно, служащее для посылок. 2) небольшое почтовое судно или яхта для передачи известий о ходе коммерческих дел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
АВИЗО — (англ. advice) официальное почтовое или телеграфное сообщение, извещение, уведомление, призванное свидетельствовать о выполнении определенного круга поручений) о проведении операций, поступлении платежей, об изменении состояния взаимных расчетов … Экономический словарь
АВИЗО — (Advice boat, advice vessel) класс военных кораблей, предназначенных для разведывательной и посыльной службы. В настоящее время термин А. применяется только во французском флоте. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
авизо — вексель, письмо, надпись, извещение Словарь русских синонимов. авизо сущ., кол во синонимов: 5 • вексель (31) • … Словарь синонимов
АВИЗО — (итал. avviso) 1) в банковской и коммерческой практике официальное извещение об исполнении расчетной операции (записи по счетам, выставлении чека) его оплате или отказе в оплате, открытии аккредитива и др.; 2) письмо, уведомляющее получателя о… … Юридическая энциклопедия
АВИЗО — (ит. avviso) 1) официальное письменное извещение об изменении во взаимных расчетах, посылаемое одним контрагентом другому. Сообщение об исполнении какого либо поручения; письмо, в котором отправитель товаров сообщает получателю, что на его имя… … Юридический словарь
Авизо — официальное извещение об изменениях во взаимных расчетах, перечислении денег, пересылке груза, товаров и др., направляемое одним участником сделки или посредником другому. Имеет следующие разновидности: А. Обычное объявление, сообщение. Б.… … Словарь бизнес-терминов
АВИЗО — м. несклон. военное судно малого размера, для рассылки, подачи вестей, наблюдения впереди флота и пр … Современная энциклопедия
АВИЗО — (итал. avviso) извещение об изменениях в состоянии взаимных расчетов, посылаемое одним контрагентом другому … Большой Энциклопедический словарь
АВИЗО — АВИЗО, нескл., ср. (спец.). Банковское или иное официальное извещение о выполнении какой н. расчётной операции, направленное одним контрагентом другому. Дебитовое, кредитовое а. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова