Перевод: с английского на русский

с русского на английский

авен

  • 1 Avesnes-sur-Helpe

    Англо-русский географический словарь > Avesnes-sur-Helpe

  • 2 Ebenezer

    1) Общая лексика: Эбенезер, Эбенизер
    2) Религия: (A name adopted by nonconformist chapels. 1Sm:7:12) Авен-Езер
    4) Макаров: Эбенезер (муж. имя), Эбенизер (муж. имя)

    Универсальный англо-русский словарь > Ebenezer

  • 3 Alpbach declaration

    1. Альпбахская декларация

     

    Альпбахская декларация
    Документ, написанный группой российских участников т.н. Европейского форума (ежегодной конференции ученых и политиков, традиционно проводившейся в австрийском местечке Альпбах) и опубликованный ими 28 сентября 1991 года в «Независимой газете» в виде статьи «Шанс для России – шанс для всех». Главная мысль статьи состояла в следующем: поскольку к тому времени большинство союзных республик либо фактически, либо юридически вышли из Союза, и все попытки согласовывать с ними экономическую политику оказывались безрезультатными, России надо проводить коренные преобразования самостоятельно, независимо от соседей. Поскольку среди авторов статьи были отдельные члены будущего правительства Гайдара (А.Чубайс, П. Авен, С. Глазьев и др.; самого Гайдара на Форуме не было), и не понимая элементарной истины, что «после» не означает «вследствие», некоторые критики сочли этот документ чуть ли не причиной развала Советского Союза. Обвиняя на этом основании команду Гайдара, они, во-первых, сильно переоценивают историческое значение А.д.: надо учитывать, что в рассматриваемое время (лето-осень 1991 г.) публиковались и широко обсуждались в обществе десятки, если не сотни различных программ, деклараций, манифестов, законодательных проектов, постановочных статей и самого различного характера. И публикация в «Независимой газете» была лишь одной из них. Во-вторых, они заведомо искажают ее смысл. Об этом много позднее говорил А.Чубайс: «Из неизбежности развала СССР выросла необходимость пересмотра программы реформ, а не из программы реформ вырос развал СССР» (П. Авен, А. Кох. Революция Гайдара. М.: Альпина-паблишер. 2013, с.107). Что касается практических рекомендаций, содержавшихся в статье, то замысел их состоял в переводе экономики России на рыночные рельсы, и в целом эта задача, как известно, выполнена. В частностях же, – хотя правительство Гайдара действительно использовало рекомендации А.д., при разработке своей программы реформ, — не все было сделано так, как предполагалось. Но это объясняется не столько тем, что оно, как и любое иное, допускало ошибки в своей работе, сколько тем, что оно действовало в условиях сложившегося в стране двоевластия. И ответственность за то, как проходили реформы, по справедливости должно нести и правительство, и противодействовавший ему Верховный Совет.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Alpbach declaration

  • 4 Eben

    1) Общая лексика: (мужское имя) Эбенизер, Эбен (мужское имя), Эбенезер

    Универсальный англо-русский словарь > Eben

  • 5 Ebenezer (A name adopted by nonconformist chapels. 1Sm:7:12)

    Религия: Авен-Езер

    Универсальный англо-русский словарь > Ebenezer (A name adopted by nonconformist chapels. 1Sm:7:12)

  • 6 Ebenezer

    [͵ebıʹni:zə] n (мужское имя)
    1) Эбенизер, Эбенезер
    2) библ. Авенезер, Авен-Езер

    НБАРС > Ebenezer

  • 7 Ebenezer

    1. n Эбенизер, Эбенезер
    2. n библ. Авенезер, Авен-Езер

    English-Russian base dictionary > Ebenezer

См. также в других словарях:

  • Авен — Авен: Авен (фр. Avesnes)  название нескольких населенных пунктов на севере Франции Авен, Олег Иванович  член корреспондент АН СССР Авен, Пётр Олегович  российский государственный деятель, предприниматель Авен, Пётр… …   Википедия

  • Авен — ’Авен (ничтожность, пустота, идол) а) (Ос.10:8 ; Ос.12:11 ) название, данное пророком Осией Вефилю и Галааду за их крайнее нечестие и идолопоклонство; (см. Беф Авен ) б) (Ам.1:5 ) долина между Ливаном и Антиливаном недалеко от Дамаска, где теперь …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Авен — ’Авен (ничтожность, пустота, идол) а) (Ос.10:8 ; Ос.12:11 ) название, данное пророком Осией Вефилю и Галааду за их крайнее нечестие и идолопоклонство; (см. Беф Авен ) б) (Ам.1:5 ) долина между Ливаном и Антиливаном недалеко от Дамаска, где теперь …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • авен — сущ., кол во синонимов: 2 • озарение (12) • убегай (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Авенір — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Авенірів — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Авен — (Ос.10:8 ) название, данное пророком Вефилю, называемому также иногда Беф Авеном, или домом нечестия, ради крайнего господствовавшего здесь разврата и идолопоклонства. В нем были поставлены для поклонения золотые тельцы Иеровоамом (3Цар.12:28 ).… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Авен, Пётр — Петр Олегович Авен (род. 16 марта 1955, Москва)  российский государственный деятель, предприниматель. По версии журнала Forbes от 8 марта 2007 личное состояние оценивается в $3,6 млрд. По версии журнала «Финанс» 2009 год личное состояние… …   Википедия

  • Авен П. О. — Петр Олегович Авен (род. 16 марта 1955, Москва)  российский государственный деятель, предприниматель. По версии журнала Forbes от 8 марта 2007 личное состояние оценивается в $3,6 млрд. По версии журнала «Финанс» 2009 год личное состояние… …   Википедия

  • Авен П. — Петр Олегович Авен (род. 16 марта 1955, Москва)  российский государственный деятель, предприниматель. По версии журнала Forbes от 8 марта 2007 личное состояние оценивается в $3,6 млрд. По версии журнала «Финанс» 2009 год личное состояние… …   Википедия

  • Авен — т. е. дуновение, также ложь 1) в Ос. 10:8 сокращение от Бет Авен, прозванного впоследствии Вефилем (сравн. Ам. 5:5) 2) в Иез. 30:17 этому соответствует Он или Гелиополь (город солнца) в Египте 3) «Долина Авен» (Ам. 1:5) обозначает, вероятно,… …   Словарь библейских имен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»