-
1 оттого
нареч. къыхэкIыу, къыхэкIкIэ; он промочил ноги, оттого и заболел абы и лъакъуэр псыф ищIащ абы къыхэкIкIэ сымаджэ хъуащ; оттого что (союз) абы къыхэкIкIэ; он не пришел, оттого что не знал абы зэрнмыщIэм къыхэкIкIэ къэкIуакъым -
2 благодаря
предлог с дат. къыхэкIкIэ, и фIыщIэкIэ, и хьэтыркIэ; благодаря помощи врача больного удалось спасти дохутырым и дэIэпыкъуныгъэм и фIыщIэкIэ сымаджэр кърагъэлын яхузэфIэкIащ
◊ благодаря тому, что... абы и фIыщIэкIэ, абы къыхэкIкIэ; он образован благодаря тому, что много читает абы щIэныгъэфI иIэщ куэд зэреджэм къыхэкIкIэ -
3 потому
нареч. абы къыхэкIкIэ; мне некогда, и потому я не могу прийти сэ сыхущIыхьэркъым, абы къыхэкIкIэ сынэкIуэфынукъым -
4 ввиду
предлог с род. къыхэкIкIэ, папщIэ; ввиду плохой погоды наша прогулка не состоялась дунейр зэрыIейм къыхэкIкIэ, къэкIухьакIуэ дыкIуакъым; ввиду того что... абы къыхэкIкIэ
Перевод: с русского на адыгейский
с адыгейского на русский- С адыгейского на:
- Русский
- С русского на:
- Адыгейский