-
1 абутӧм
нехватка, недостаток, отсутствие чего-л; неимение; нужда || недостаточный, скудный ( необеспечивающий потребности); отсутствующий; мнимый;уджалысьяс абутӧм вӧсна — из-за недостатка рабочей силы; абутӧм сьӧкыдлунъяс — отсутствующие трудности; воображаемые трудности; абутӧм вылӧ элясьны — жаловаться на нехватку, на нужду; скӧт кулӧ кӧрым абутӧмла — скот дохнет от бескормицы ◊ абутӧм абу — конечно, естьвӧр абутӧм вӧсна — из-за безлесья;
-
2 абутӧма
бедно;абутӧма овны — жить бедно; см. тж. гӧля
-
3 абутӧмин
пустое место, где ничего нет;абутӧминсьыд он вотчы — на пустом месте нечего собиратьабутӧминад и тайӧ бур — на безрыбье и рак рыба;
-
4 абутӧмтор
(-й-) нечто несуществующее; перен. призрак; небылица;абутӧмтор эмӧн петкӧдлыны — выдавать желаемое за действительное; заниматься припискамилӧсьӧдлыны абутӧмторъяс — придумывать небылицы;
-
5 абутӧмасьны
неперех. жаловаться на нехватку, отсутствие чего-л; прибедняться -
6 абутӧмлун
бедность; нужда -
7 абутӧммӧдны
перех. устранить, ликвидировать -
8 гӧля
-
9 сувтӧдӧм
1) постановка || ставленный, поставленный;телеграф сюръяяс сувтӧдӧм — постановка телеграфных столбовбӧр сувтӧдӧм потшӧс — обратно поставленный забор;
2) приставление || приставленный;3) остановка || остановленный;4) доведение кого-л до изнеможения || доведённый до изнеможения, изнурённый;5) прич. поставленный на сухостой ( о корове)6) назначение || назначенный;7) сооружение, установка; установление || установленный; сооружённый;сувтӧдӧм памятник — сооружённый памятникнасос сувтӧдӧм — установка насоса;
8) предложение, постановка || предложенный, поставленный;9) прич. встопорщенный10) выключение || выключенный, заглушённый;11) консервирование || законсервированный;12) подача;◊ Кык бан воча сувтӧдӧм — очная ставка -
10 сьӧкыдлун
1) тягость, тяготы, тяжесть, трудность; затруднение; преграда;войналӧн сьӧкыдлун — тягость войны; олӧмлӧн сьӧкыдлун — тяжесть жизни; жизненные невзгоды; паныдасьны сьӧкыдлунъяскӧд — встретиться с трудностями; петны сьӧкыдлунысь — выйти из затруднительного положенияабутӧм сьӧкыдлунъяс — воображаемые трудности;
2) увесистость, полновесность -
11 сӧвесть
совесть;мыжавны кодӧскӧ сӧвесть абутӧмӧн — обвинить кого-либо в отсутствии совести; сӧвесть оз лэдз — совесть не велит ◊ сӧвестьыд пиньтӧм, а йирӧ — погов. совесть без зубов, а грызёт;сӧвесть мучитӧм — угрызения совести;
-
12 шогавны
перех.-неперех. грустить, печалиться, тосковать, скорбеть, горевать;◊ йӧз шогтӧ мунігмоз шогалан — чужое горе не горе ◊ Абутӧм шог шогавны — горевать из-за пустяков -
13 элясьны
неперех.1) жаловаться, высказать недовольство;некор эз элясьлы олӧм вылӧ — он никогда не жаловался на жизньйӧз элясьӧны туй абутӧм вылӧ — люди жалуются на отсутствие дороги;
2) обижаться; досадовать; пенять разг.;нинӧм элясьны, ачыд кӧ мыжа — погов. нечего на зеркало пенять, коли рожа крива
См. также в других словарях:
абут — about гребень, шип. Стык, граница, соединение, либо завершение формы в строительных конструкциях. Власов 8 1 31 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АБУТ И АНЕТ — вымышленные существа египетской мифологии, символизирующие суточное время, смену дня и ночи. Абут и анет это две идентичные рыбы, плывущие в качестве дозорных перед кораблем бога солнца Ра. Мифологема о солнечных рыбах отражает космологию… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Гафуров, Абуталиб Гафурович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гафуров. Гафуров, Абуталиб Гафурович Гъапуров, АбутӀалиб Дата рождения: 21 ноября 1882(1882 11 21) Место рождения: аул Шуни … Википедия
Табиун — Ислам История ислама … Википедия
Табиин — Ислам Столпы Ислама … Википедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
ВЕЛИКАЯ ЛАВРА — Великая Лавра[греч. Μεγίστη Λαύρα τοῦ ἁγίου ᾿Αθανασίου], муж. общежительный, древнейший из существующих мон рей на горе Афон. Первоначально был посвящен Благовещению Божией Матери, в XV в. переименован в честь прп. Афанасия Афонского (ок. 925/30… … Православная энциклопедия