Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

абсолютное

  • 1 mütləq

    1
    нареч.
    1. непременно, обязательно, во что бы то ни стало. Mütləq gəlin обязательно приходите, mütləq qayıdacağam непременно вернусь, məqsədimizə mütləq nail olacağıq мы обязательно достигнем цели
    2. неизбежно, неминуемо, неотвратимо. O gün mütləq gələcək тот день неизбежно наступит
    2
    прил. абсолютный:
    1. безотносительный, взятый вне связи, вне сравнения с чём-л.; безусловный. Əhalinin mütləq artımı абсолютный прирост населения
    2. совершенный, полный. Mütləq boşluq абсолютная пустота, müğləq vahid абсолютная единица, mütləq dəqiqlik абсолютная точность, mütləq qiymət абсолютная величина, mütləq tarazlıq абсолютное равновесие, mütləq sıxlıq абсолютная плотность, mütləq sürət абсолютная скорость, mütləq rütubət абсолютная влажность, mütləq həllolma qabiliyyati абсолютная растворимость, mütləq təzyiq абсолютное давление, mütləq temperatur абсолютная температура, mütləq sükunət абсолютный покой, mütləq şkala абсолютная шкала, mütləq sıfır абсолютный нуль, mütləq çəki абсолютный вес, mütləq tezlik абсолютная частота, mütləq yüksəklik (hündürlük) абсолютная высота, mütləq potensial абсолютный потенциал, mütləq eşitmə абсолютный слух, mütləq parlaqlıq абсолютная яркость, mütləq itaət абсолютное послушание; экон. mütləq artım абсолютный рост, mütləq çempion спорт. абсолютный чемпион, физ. mütləq bərk cisim абсолютно твёрдое тело, mütləq elastik cisim абсолютно упругое тело; mütləq quru torpaq (qrunt) гидрогеол., почв. абсолютно сухая почва, mütləq hakimiyyət абсолютная власть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mütləq

  • 2 absolyut

    I
    сущ. абсолют (в идеалистической философии: вечная первооснова всего существующего – дух, идея, божество)
    II
    прил.
    1. абсолютный, безусловный, безотносительный. Absolyut (mütləq) səs çoxluğu абсолютное большинство голосов, absolyut həqiqət абсолютная истина, absolyut (mütləq) kəmiyyət абсолютная величина, absolyut (mütləq) sıfır абсолютный нуль
    2. абсолютистский. Absolyut cəmiyyət абсолютистское общество

    Azərbaycanca-rusca lüğət > absolyut

  • 3 bərabərlik

    сущ.
    1. равенство:
    1) полное сходство (по количеству, величине, достоинству). Mütləq bərabərlik абсолютное равенство, qüvvələr bərabərliyi равенство сил, səslərin bərabərliyi равенство голосов, bərabərliyi müəyyənləşdirmək установить равенство
    2) равное положение людей в обществе. Tam bərabərlik полное равенство, iqtisadi bərabərlik экономическое равенство, insanlar arasındakı bərabərlik равенство между людьми, kişi və qadınlar arasındakı bərabərlik равенство между мужчинами и женщинами, bərabərliyi bərpa etmək восстановить равенство
    3) мат. два выражения, соединённые знаком (=). Çoxhədlilərin bərabərliyi равенство многочленов, çoxluqların bərabərliyi равенство множеств
    2. астр. равноденствие. Yaz (gecə-gündüz) bərabərliyi весеннее равноденствие, payız (gecə-gündüz) bərabərliyi осеннее равноденствие
    3. юрид. паритет (равноценнность чего-л. с чем-л.), равенство сторон. Bərabərlik prinsipi принцип паритета
    II
    прил.
    1. юрид. паритетный. Bərabərlik məhkəmələri паритетные суды, bərabərlik əsasında на паритетных началах
    2. астр. равноденственный. Bərabərlik nöqtəsi равноденственная точка, bərabərliklər xətti равноденственная линия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bərabərlik

  • 4 eynilik

    сущ.
    1. тождественность, тожественность, идентичность (полное, абсолютное сходство). Münasibətlərin eyniliyi тождественность отношений, mövqelərin eyniliyi тождественность позиций
    2. мат. тождество (равенство, которое справедливо при всех числовых значениях входящих в него обозначений)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > eynilik

  • 5 tarazlıq

    I
    сущ.
    1. равновесие:
    1) состояние неподвижности, покоя, в котором находится какое-л. тело под воздействием равных, противоположно направленных сил. Mütləq tarazlıq абсолютное равновесие, nisbi tarazlıq относительное равновесие, mexaniki tarazlıq механическое равновесие, fiziki tarazlıq физическое равновесие
    2) устойчивое положение, устойчивость. Tarazlığını saxlamaq поддержать равновесие
    3) перен. полное соответствие между чем-л., уравновешивание одного другим. Biosferdə tarazlığın pozulması нарушение равновесия в биосфере, qüvvələrin tarazlığı равновесие сил
    2. балансирование; балансировка
    3. ровность. Divarın tarazlığını yoxlamaq проверить ровность стены
    II
    прил. равновесный. Tarazlıq halı равновесное состояние (состояние равновесия)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tarazlıq

  • 6 təcil

    1
    сущ. устар. в сочет. təcil etmək (qılmaq) спешить, торопиться
    2
    сущ. физ. ускорение (величина изменения скорости движения в единицу времени). Ani təcil мгновенное ускорение, mütləq təcil абсолютное ускорение, nisbi təcil относительное ускорение, mərkəzəqaçma təcili центростремительное ускорение, hərəkət təcili ускорение движения, təcil vahidi единица ускорения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təcil

  • 7 təzyiq

    I
    сущ.
    1. давление:
    1) сила тяжести, действующая на что-л. Mütləq təzyiq абсолютное давление, daxili təzyiq внутреннее давление, sıxma təzyiqi давление сжатия
    2) физ. степень упругости газов и жидкостей. Atmosfer təzyiqi атмосферное давление, mayenin təzyiqi давление жидкости, qazın təzyiqi давление газа, doymuş buxar təzyiqi давление насыщенного пара
    3) кровяное давление. Yüksək təzyiq высокое давление, arterial təzyiq артериальное давление, vena təzyiqi венозное давление, nəbz təzyiqi пульсовое давление; xəstənin təzyiqini yoxlamaq (ölçmək) проверить (измерить) давление у больного
    4) перен. насильственное воздействие на кого-л.; принуждение. Təzyiqindən xilas olmaq kimin освободиться от давления кого, təzyiq göstərmək kimə оказывать давление на кого; iqtisadi təzyiq экономическое давление, ictimaiyyətin təzyiqi altında под давлением общественности, təzyiqi altında olmaq kimin находиться под давлением кого, чьим
    2. напор:
    1) сильное давление, нажим. Suyun təzyiqi напор воды, havanın təzyiqi напор воздуха, гидрогеол. təzyiq sahəsi область напора, təzyiq itkisi потеря напора; təzyiqlə soyuq qaynaq тех. холодная сварка давлением
    2) перен. решительное воздействие на кого-л., что-л. с целью понуждения. Onların təzyiqi altında razılaşdı он согласился под их напором
    3. натиск (решительное, энергичное действие, движение, направленное на кого-л., что-л., стремительное нападение). воен. düşmənin təzyiqi натиск врага, təzyiqi gücləndirmək усилить натиск
    II
    прил.
    1. напорный. Təzyiq bakı напорный бак, təzyiq kamerası напорная камера; təzyiq suları напорные воды
    2. геофиз. барический (относящийся к атмосферному давлению). Təzyiq relyefi барический рельеф, təzyiq depressiyası барическая депрессия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təzyiq

  • 8 yavaşıma

    сущ. от глаг. yavaşımaq:
    1. замедление. Mütləq yavaşıma физ. абсолютное замедление, tənəffüsün yavaşıması замедление дыхания
    2. затихание, утихание (ветра, бури и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yavaşıma

  • 9 əksəriyyət

    сущ. большинство (большая часть). Böyük əkəsəriyyət подавляющее большинство, mütləq əksəriyyət абсолютное большинство, adamların əksəriyyəti большинство людей, oxucuların əksəriyyəti большинство читателей

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əksəriyyət

См. также в других словарях:

  • абсолютное — • абсолютное беззаконие • абсолютное безразличие • абсолютное безрассудство • абсолютное безучастие • абсолютное благо • абсолютное блаженство • абсолютное большинство • абсолютное господство • абсолютное добро • абсолютное доверие • абсолютное… …   Словарь русской идиоматики

  • Абсолютное — (лат. absolutus безусловный) безотносительное, безусловное; взятое вне связи, вне сравнения с чем либо; совершенное, полное. Абсолютное противопоставляется относительному, или релятивному, условному, зависящему от тех или иных условий,… …   Википедия

  • АБСОЛЮТНОЕ — И ОТНОСИТЕЛЬНОЕ (лат. absolutus отделенное, отпущенное и лат. relativus отнесенное в то или иное место) противоположные по смыслу и сопряженные философские категории. А. безусловное, независимое, безотносительное, самостоятельное, непреложное,… …   Новейший философский словарь

  • АБСОЛЮТНОЕ — (от лат. absolutus безусловный) 1) безотносительное, безусловное; взятое вне связи, вне сравнения с ч. л.; 2) совершенное, полное. А. противопоставляется относительному, или релятивному, условному, зависящему от тех или иных условий, преходящему …   Философская энциклопедия

  • АБСОЛЮТНОЕ И ОТНОСИТЕЛЬНОЕ —         категории материалистич. диалектики. Абсолютное безусловное, само по себе сущее, несотворимое, вечное, всеобщее (в этом смысле абсолютна материя). Относительное (релятивное) условное, зависящее от тех или иных условий и, следовательно,… …   Философская энциклопедия

  • АБСОЛЮТНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО — (absolute advantage) Потребление меньшего количества ресурсов в расчете на единицу выпуска продукции по сравнению с другими производителями. Даже при уменьшении затрат всего лишь одного вида ресурсов, например рабочего времени, производитель уже… …   Экономический словарь

  • Абсолютное Преимущество — (absolute advantage) Более высокая эффективность экономической деятельности отдельного лица или группы лиц по сравнению с другими лицами или группами лиц. Адам Смит (1723–1790) предположил, что фритредерство (свобода торговли) окажется выгодным,… …   Словарь бизнес-терминов

  • Абсолютное пространство — в классической механике трёхмерное эвклидово пространство, в котором выполняется принцип относительности и преобразования Галилея. Термин введён Ньютоном (вместе с концепцией абсолютного времени) в «Математических началах натуральной философии».… …   Википедия

  • абсолютное значение числа — модуль числа абсолютная величина числа — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] абсолютное значение Величина числа без учета его знака. Так, числа +18 и 18 имеют одно и то же абсолютное… …   Справочник технического переводчика

  • абсолютное измерение — Измерение, основанное на прямых измерениях одной или нескольких основных величин и (или) использовании значений физических констант. Пример. Измерение силы F = mg основано на измерении основной величины массы т и использовании физической… …   Справочник технического переводчика

  • абсолютное измерение (силы) тяжести — (гравиразведка): Источник: ГОСТ Р 54363 2011: Полевые геофизические исследования. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»