-
1 абруй
сущ.1) честь, до́брое и́мя (коллектива, своей родни, девушки); до́брая репута́ция (сла́ва), авторите́т (начальника, предприятия, учреждения)см. тж. авторитеткыз абруй е кыл өстендә, кылдан төшсә - юл өстендә — (посл.) де́вичья честь - на волоске́, не удержа́ться - на доро́ге ей валя́ться
2) в притяж. ф. абруе честь, го́рдость (чего, кого.-л.)илебезнең абруй е ул — он - честь (го́рдость) на́шей страны́
-
2 абруй
1. itibar, prestij, saygınlık, nüfuz2. yetke, sulta, otorite -
3 абруй
честь, авторитет, престиж, репутаци -
4 абруй
1. Ansehen n., Achtung f., guter Ruf m.2. Tugend f., Ehre f. -
5 абруй
сущ. авторитет, репутация, честь -
6 abruy
См. также в других словарях:
АБРУЙ — предводитель восстания бедноты в Согде (Ср. Азия), подавленного ок. 585. Казнен … Большой Энциклопедический словарь
АБРУЙ — Цвет лица, белизна лица; авторитет, престиж, репутация. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
АБРУЙ — АБРУЙ, предводитель восстания бедноты в Согде (см. СОГД) (Ср. Азия), подавленного ок. 585. Казнен … Энциклопедический словарь
Абруй — предводитель восстания в 80 х гг. 6 в. беднейших слоев населения на территории нижнего Согда (современная Бухарская область) против местной землевладельческой и торговой аристократии. Захватив Пайкенд, А., по словам Наршахи, «стал жестоко … Большая советская энциклопедия
АБРУЙ — предводитель восстания в 80 х гг. 6 в. беднейших слоев населения на терр. ниж. Согда (совр. Бухарская обл.) против местной землевладельч. и торг. аристократии (известно также под назв. тирании А. ). Захватив Пайкенд, A., по словам Наршахи, стал… … Советская историческая энциклопедия
абруй — 1. Авторитет, дәрәҗә. 2. Намус, сафлык кыз баланың абруе кыл өстендә, кылдан төшсә – юл өстендә 3. Берәр коллектив, төркем эчендә дәрәҗәле, хөрмәтле кеше без сине илнең абруе күрдек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Абруй — АБРУ́Й, предводитель восстания бедноты в Согде (Ср. Азия), подавленного ок. 585. Казнён … Биографический словарь
Средняя Азия в V — начале IX в. — Общественный строй народов Средней Азии в V VII вв. Крушение рабовладельческого Кушанского царства и завоевание Средней Азии кочевниками эфталитами были связаны с кризисом рабовладельческого строя и зарождением феодальных отношений в её оседлых… … Всемирная история. Энциклопедия
Таджикская Советская Социалистическая Республика — (Республикаи Советии Социалистии Тоджикистон) Таджикистан. I. Общие сведения Таджикская АССР образована 14 октября 1924 в составе Узбекской ССР; 16 октября 1929 преобразована в Таджикскую ССР, 5 декабря 1929… … Большая советская энциклопедия
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Наршахи — Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар ан Наршахи (899 959), среднеазиатский историк. Родился в селении Наршаха в 30 км к С. от Бухары. В 943 944 (по др. данным, в 948 949) написал на арабском языке «Историю Бухары», которую в 1128 Абу Наср Ахмад… … Большая советская энциклопедия
