-
1 абрнок
облачныйпасмурныйҳавои абрнок пасмурная погодаҳаво абрнок шуд стало пасмурно ҳаво абрнок! условная фраза, которой подается знак собеседнику, чтобы он не выболтал секрет -
2 ҳаво
I: 1. воздухатмосфера2. погодаҳавои абрнок пасмурная погодаҳавои соф ясная погода, безоблачная погодаҳавои тоза свежий воздухҳавои хунук прохладная погодабоду ҳаво климатобу ҳаво погодаобу ҳаво барин лозим нужный, как воздух, необходимыйдар ҳавои кушод а) на свежем воздухеб) на лоне природыҳаво додан касеро пер. подстрекать кого-л.ҳаво хӯрдан (гирифтан) дышать свежим воздухомба ҳаво рафтан пер. пропадать зряяк бому ду ҳаво посл. из одного места, да разные вестиII: муз. мелодия, мотивIII: 1. страстьлюбовь2. стремление, желаниеҳавову ҳавас а) любовь, увлечениеб)стремлениежеланиеҳавои даҳан кардан зазнаваться, заноситьсядар ҳавои чизе афтодан захотеть чего-л.стремиться к чему-л., добиваться чего-л.
См. также в других словарях:
абрнок — [ابرناک] бо абр пӯшидашуда, абрӣ, абргирифта: осмони абрнок, ҳавои абрнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
абрнокӣ — [ابرناکي] абрнок будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
абрандуд — [ابرندود] абрнок, абролуд, бо абр фаро гирифташуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
абрдор — [ابردار] ниг. абрнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
абрӣ — [ابري] ниг. абрнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
абролуд — [ابرآلود] ниг. абрнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гирифта — [گرفته] 1. сифати феълии замони гузашта аз гирифтан; гирифта бурдан чизеро бо худ аз ҷое ба ҷои дигар бурдан 2. халалдор, беҷо, хира: табъи гирифта бедимоғӣ; кайфпаридагӣ 3. хаста, хиррӣ: овози гирифта 4. тира; абрнок; дим ◊ забони гирифта забони … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тира — I [تيره] 1. торик, тор; сиёҳ 2. гилолуд, ғайрисоф (об); бахти тира бахти сиёҳ, бахти бад, бахти шум; хоки тира хоки сиёҳ; чашми тира чашми хира; чашми қувваи биноияш кам; ҳавои тира ҳавои гирифта (абрнок); тира гаштан (шудан) а) торик (хира)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
