Перевод: со всех языков на таджикский

абрешиммонанд

1 шёлковый

1. абрешими, абрешимин, …и абрешим; шёлковое волокно ғози абрешим; шёлковая нить риштаи абрешим; шёлковая материя газвори абрешими; шёлковые чулки ҷӯробҳои шоҳй

2. абрешимранг, абрешимгун, абрешиммонанд; шёлковые волосы мӯйҳои абрешиммонанд, мӯйҳои маҳин

3. перен. разг. нармхӯ, ҳалим, гапдаро; он стал шёлковый вай абрешим барин мулоим шудааст

Русско-таджикский словарь > шёлковый
2 шелковистость

ж абрешиммонандӣ, шоҳимонандӣ, нармӣ, маҳинӣ; шелковистость волос нармии мӯй

Русско-таджикский словарь > шелковистость
3 шелковистый

(шелковист, -а, -о) абрешиммонанд, шоҳимонанд; мулоим, нарм; шелковистая ткань матои шохимонанд; шелковистые волосы мӯи махин; шелковистая трава сабза

Русско-таджикский словарь > шелковистый

абрешиммонанд — [ابريشم مانند] ниг. абрешимвор: мӯи абрешиммонанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳарирнамо — [حريرنما] абрешиммонанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ