Перевод: с польского на русский

с русского на польский

аборт

  • 1 aborcja

    сущ.
    • аборт
    • выкидыш
    * * *
    аборт
    * * *
    ж
    або́рт m

    Słownik polsko-rosyjski > aborcja

  • 2 poronienie

    сущ.
    • аборт
    • выкидыш
    * * *
    ☼ выкидыш ♂;

    sztuczne \poronienie аборт

    * * *
    с
    вы́кидыш m

    sztuczne poronienie — або́рт

    Słownik polsko-rosyjski > poronienie

  • 3 skrobanka

    сущ.
    • аборт
    • выкидыш
    * * *
    skroban|ka
    ♀, мн. Р. \skrobankaek разг. аборт
    * * *
    ж, мн P skrobanek разг.
    або́рт m

    Słownik polsko-rosyjski > skrobanka

  • 4 płód

    сущ.
    • зародыш
    • плод
    • порождение
    • фрукт
    * * *
    1) плод (зародыш)
    2) przen. płód, owoc перен. плод
    owoc плод (фрукт)
    * * *
    ♂, Р. płodu 1. плод, зародыш;

    spędzić \płód разг. вытравить плод, сделать аборт;

    2. чаще мн. płody плоды;
    płody fantazji плоды фантазии (воображения)
    * * *
    м, P płodu
    1) плод, заро́дыш

    spędzić płódразг. вы́травить плод, сде́лать або́рт

    2) чаще мн płody плоды́

    płody fantazji — плоды́ фанта́зии (воображе́ния)

    Słownik polsko-rosyjski > płód

  • 5 spędzić

    глаг.
    • отмахнуть
    • потратить
    • провести
    • согнать
    * * *
    spędz|ić
    \spędzićę, \spędzićony сов. 1. согнать;

    \spędzić z miejsca согнать с места; \spędzić w jedno miejsce согнать в одно место;

    2. провести;

    \spędzić zimę w mieście провести зиму в городе;

    ● \spędzić płód сделать аборт; вытравить плод przest.
    * * *
    spędzę, spędzony сов.
    1) согна́ть

    spędzić z miejsca — согна́ть с ме́ста

    spędzić w jedno miejsce — согна́ть в одно́ ме́сто

    2) провести́

    spędzić zimę w mieście — провести́ зи́му в го́роде

    Słownik polsko-rosyjski > spędzić

См. также в других словарях:

  • АБОРТ — АБОРТ. Содержание: I. Искусственный аборт как социально бытовое явление............ 40 II. Аборт как медицинское явление .... 48 III. Аборт в судебно медицинском отношении .................. 55 Абортом называется преждевременное прерывание… …   Большая медицинская энциклопедия

  • АБОРТ — преждевременное (в первые 28 недель) прекращение беременности и изгнание из матки плода, еще не способного к жизни вне тела матери. Различают аборт самопроизвольный и искусствешшй: ранний до 3 месяцев беременности, и поздний от 3 до 7 месяцев (28 …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • АБОРТ — (лат. abortus). 1) преждевременные роды, выкидыш. 2) отхожее место. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБОРТ 1) то же, что выкидыш; 2) отхожее место. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АБОРТ — (лат. abortus выкидыш) у человека прерывание беременности в сроки до 28 недель (т. е. до момента, когда возможно рождение жизнеспособного плода). Самопроизвольный аборт может возникнуть при недоразвитии половых органов, некоторых заболеваниях… …   Большой Энциклопедический словарь

  • АБОРТ — (латинское abortus выкидыш) у человека, прерывание беременности в сроки до 28 недель (т.е. до момента, когда возможно рождение жизнеспособного плода). Самопроизвольный аборт (выкидыш) может возникнуть при недоразвитии половых органов, некоторых… …   Современная энциклопедия

  • АБОРТ — АБОРТ, потеря плода до момента, когда он еще не развит достаточно, чтобы выжить вне матки; принято также название «выкидыш». В медицине аборт это прерывание беременности при помощи медикаментозных средств или хирургическим путем. Легальным… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • АБОРТ — советской автомобильной промышленности. Жарг. авто. Шутл. ирон. Автомобиль «Ока». Максимов, 11. Делать/сделать аборт. Жарг. шк. Шутл. Выполнять работу над ошибками. ВМН 2003, 17. Козлиный аборт. Жарг. мол. Пренебр. Об очень глупом человеке.… …   Большой словарь русских поговорок

  • АБОРТ — АБОРТ, аборта, муж. (лат. abortus). Преждевременное прекращение беременности, выкидыш (мед.). Естественный аборт. || Искусственный выкидыш, изгнание плода. Она сделала себе аборт. Операция аборта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • аборт — делать • действие, объект делать аборт • действие, объект сделать аборт • действие, объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • аборт — абортаж, абортирование, прекращение, выброс (за борт), выкидыш, чистка Словарь русских синонимов. аборт сущ., кол во синонимов: 7 • выкидыш (6) • …   Словарь синонимов

  • Аборт — * аборт * abortion 1. Выброс (удаление) эмбриона (плода) из материнского организма. А. может быть результатом искусственной процедуры, которую проводят в период до 22 недель беременности, но часто он происходит и естественным путем, когда… …   Генетика. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»