-
1 абонувати
to subscribe (to), to take out a booking ( for); to reserve a seat ( for) (в театрі, на декілька концертів і т.п.) -
2 абонувати
абони́ровать -
3 абонувати
abonuwatyдієсл. -
4 абонувати
абони́ровать -
5 zaabonować
абонувати -
6 abonować
абонувати, передплачувати, підписуватися (на що-небудь), виписувати -
7 subscribe
v1) субсидувати; жертвувати гроші2) передплачувати (газети тощо); придбавати за передплатою4) підписувати (документ); ставити свій підпис5) підтримати, санкціонувати (щось)6) підкоритися; поступитися7) признаватися8) поручитися (за когось)* * *v2) (to) підписуватися, одержувати по підписціto subscribe to a loan — підписатися на позику; підписати ( кого-небудь); виписати, передплатити ( для кого-небудь); абонувати; записуватися
3) (to) погоджуватися, приєднуватися ( до чого-небудь)4) підписувати ( документ), ставити свій підпис -
8 subscribe
v2) (to) підписуватися, одержувати по підписціto subscribe to a loan — підписатися на позику; підписати ( кого-небудь); виписати, передплатити ( для кого-небудь); абонувати; записуватися
3) (to) погоджуватися, приєднуватися ( до чого-небудь)4) підписувати ( документ), ставити свій підпис -
9 абонировать
что -ся на что передплачувати, передплатити що, абонувати, заабонувати що.* * *абонува́ти, ну́ю, ну́єш; передплачувати, -чую, чуєш -
10 abonować
[абоновачь]v
См. также в других словарях:
абонувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех., рідко. Одержувати що небудь за абонементом; одержувати право користуватися чим небудь протягом певного часу … Український тлумачний словник
абонувати — дієслово недоконаного і доконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
абонований — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до абонувати. || абоно/вано, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
абонування — я, с. Дія за знач. абонувати … Український тлумачний словник