-
1 tilata
yks.nom. tilata; yks.gen. tilaan; yks.part. tilasi; yks.ill. tilaisi; mon.gen. tilatkoon; mon.part. tilannut; mon.ill. tilattiintilata абонировать, бронировать, забронировать tilata бронировать, заказывать tilata заказывать, заказать tilata заказывать, сделать заказ tilata (esim. lehtiä) подписываться, подписаться, делать подписку, сделать подписку, выписывать, выписать varata: varata, tilata заказывать, заказать, забронировать, занимать
tilata paikkoja абонировать места, бронировать места
абонировать, бронировать, забронировать ~ paikkoja абонировать места, бронировать места ~ заказывать, заказать ~ подписываться, подписаться, делать подписку, сделать подписку, выписывать, выписать -
2 tilata
1) абонировать места, бронировать места2) абонировать, бронировать, забронировать3) бронировать, заказывать4) заказывать, заказать5) заказывать, сделать заказ6) подписываться, подписаться, делать подписку, сделать подписку, выписывать, выписатьtilata (esim. lehtiä)
* * *1) зака́зыватьtila taksi — вы́звать (tai заказа́ть) такси́
2) выпи́сывать что, подписа́ться на что -
3 tilata
выписывать; заказывать; подписывать(ся); требовать
См. также в других словарях:
АБОНИРОВАТЬ — (фр. нем. abonniren). Взять абонемент на что либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБОНИРОВАТЬ [фр. abonner подписываться] получать что л. по абонементу, приобретать право пользования чем л. в… … Словарь иностранных слов русского языка
абонировать — Нанимать, брать внаем (внаймы). Абонировать ложу, кресло. Абонироваться на ложу, на кресло, на чтение книг в библиотеке, подписаться на журнал, выписать газету. Ср. нанимать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
АБОНИРОВАТЬ — АБОНИРОВАТЬ, абонирую абонирую, абонируешь абонируешь, совер. и несовер., что (от франц. abonner). Получить (получать) по абонементу во временное пользование. Абонировать ложу в театре. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
абонировать — и устарелое абонировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
АБОНИРОВАТЬ — АБОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Получить ( чать) по абонементу, стать (быть) абонентом чего н. А. ложу в театре. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
абонировать — abonner > нем. abonnieren. 1798. Рей 1998. театр. Абонированныя на годичное время ложи и кресла. АТД 599. Взять за себя на срок место в зрелище. Я абонировал ложу, абонировался в театр. Даль. Кассирам <ит оперы > остается только… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Абонировать — несов. и сов. перех. Имея абонемент I, будучи абонентом, приобретать право пользования чем либо в течение определённого срока. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
абонировать — абон ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
абонировать — (I), абони/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
абонировать — рую, руешь; св. и нсв. [от франц. abonner подписывать]. что. Устар. Приобрести приобретать право пользования чем л. в течение определённого срока (обычно по абонементу). А. ложу в театре. ◁ Абонирование, я; ср … Энциклопедический словарь
абонировать — рую, руешь; св. и нсв. (от франц. abonner подписывать) см. тж. абонирование что устар. Приобрести приобретать право пользования чем л. в течение определённого срока (обычно по абонементу) Абони/ровать ложу в театре … Словарь многих выражений
