-
1 абон
ზმნს. დრ. დღეს◊ абоны зӕдтӕ дын ӕххуысг ӕнӕг уӕнт დღევანდელი დღის ღვთაებების (მადლი) გწყალობდეთ -
2 абонӕйфӕстӕмӕ
ზმნს. დღეის შემდეგ, დღეიდან; ამიერიდან◊ абонӕйфӕстӕмӕ амондджын ӕй цӕр დღეის შემდეგ (ამიერიდან) ბედნიერად გეცხოვროს -
3 абон
-
4 абонæйфæстæмæ
нареч. времениотныне, с сегодняшнего дня -
5 абонæйфæстæмæ
-
6 абон уын
куыд тагъд абон ис – как быстро рассвело
-
7 абон-асом
нареч. не сегодня завтра -
8 абон-асом кæнын
-
9 абон-асом кӕнын
-
10 абон-райсом кæнын
откладывать со дня на день, переносить сроки -
11 абон-исон кæнун
откладывать со дня на день, переносить сроки -
12 абон-асом
დღეს კი არა ხვალ (დროის გადატანა, გადავადება) -
13 абон-райсом
დღეს დილას, ამ დილას -
14 абон-райсом кӕнын
დღე-ხვალეს ძახილი (საქმის გაჭიანურება), დღემეხვალეობა, დღესხვალეობა -
15 абон-сом
დღეს-ხვალ, დღეს თუ არა ხვალ (მაინც) -
16 афыст
(мн. афыстытæ)описание (кого-л., чего-л.)Æнæконфликтдзинад, <…> уæлæнгай афыст, литературон сюжетон схемæтæ, – уыдон бирæ базиан кодтой нæ поэзийæн. – Бесконфликтность, поверхностное описание, литературные сюжетные схемы, – все это принесло большой вред нашей поэзии. ( «Фидиуæг», 1957, №7)
Æмдзæвгæ байдайы бынаты уавæрты афыстæй. – Стихотворение начинается с описания обстановки. (Дзуццаты Х.-М., Знон æмæ абон)
-
17 ир
1) осетины, осетинский народУæдæ куыд æххæст кæнынц ир сæ хуыздæры фæдзæхстытæ абон? – Ну так как осетины выполняют наказы своего лучшего (представителя)? (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)
ирæй курынц æсæддон æххуыс… – просят у осетин военной помощи… (Джыккайты Ш., Ирон литературæйы истори, 1917–1956 азтæ)
2) иронцы (осетины – носители иронского диалекта осетинского языка)… табу дын кæнынц ир æмæ дыгур. – … тебе поклоняются иронцы и дигорцы. (Хъодзаты Æ., Коммунизмы æндæрг)
-
18 Республикæ Цæгат Ирыстоны-Аланийы гимн
• • •• • •Дæ уидаг, нæ Ивгъуыд, нæ Абон, нæ Фидæн.Барвæс нæ куывдыл, Хуыцæутты Хуыцау,Уастырджи, рафæлгæс, Табу Дæхицæн.• • •• • •Хистæры намыс, кæстæры æхсар• • •Уастырджи, рафæлгæс, Табу Дæхицæн.Иронско-русский словарь > Республикæ Цæгат Ирыстоны-Аланийы гимн
-
19 рох кæнын
1) забывать; забыватьсяУыцы лæджы ныхæстæ мæ абон дæр нæ рох кæнынц. – Слова этого человека я до сих пор помню. (Ситохаты С., Фыдыуæзæг)
2) отвыкать -
20 табуафси
табуафси, абон нæм-иу æрбацæут – пожалуйста, приходите к нам сегодня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АБОН — артиллерийская бригада особого назначения воен. АБОН Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., Новый словарь сокращений русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
абон. — аб. абон. абонент абонентский аб. Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. абон. Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
АБОН СОМ КÆНЫН — (абон асом кæнын) 1. Иу бонæй иннæ бонмæ æргъæвын, æмгъуыд хæссын. Цы нæ фæнды, уый аразæм. Уыдонæн кувын хъæуы, кувын! Мах стæм абонæй соммæ, сæ сыхгæныныл абон сом кæнынц æмæ архай, цалынмæ рæстæг ис. (СИ. 1990, 189.) 2. Чидæр тагъд мæлдзæн.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
АБОНÆЙ СОММÆ — Рæстæгмæ. Мах стæм абонæй соммæ... æмæ архай, цалынмæ рæстæг ис! (СИ, 1990, 189.) Цы нæ фæнды, уый аразæм. Уыдонæн кувын хъæуы, кувын! Мах стæм абонæй соммæ, сæ сыхгæныныл абон сом кæнынц æмæ архай, цалынмæ рæстæг ис. (СИ. 1990, 189.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
абон — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
абонæй фæстæмæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
абон. — абонентский абонент … Словарь сокращений русского языка
АБОН — артиллерийская бригада особого назначения … Словарь сокращений русского языка
ҷабон — [جبان] а. тарсу, тарсончак, буздил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
абон-райсом кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ИУ АБОНÆЙ ИННÆ АБОНМÆ — Къуырийы дæргъы … Фразеологический словарь иронского диалекта