Перевод: с английского на русский

с русского на английский

аболиционистка

  • 1 Mott, Lucretia (Coffin)

    (1793-1880) Мотт, Лукреция (Коффин)
    Аболиционистка [ abolitionists], феминистка, квакер [ Quakers]. В 1833 создала Филадельфийское женское общество борьбы с рабством [Philadelphia Female Anti-Slavery Society]. Стала активисткой женского движения после отказа Всемирного съезда борьбы с рабством в Лондоне (1840) признать полномочия делегатов-женщин. В 1848 вместе с Э. Стэнтон [ Stanton, Elizabeth Cady] организовала конференцию в Сенека-Фолс [ Seneca Falls Convention]. В 1850 после принятия Закона о беглых рабах [ Fugitive Slave Act of 1850] вместе с мужем Дж. Моттом [Mott, James] (1788-1868) организовала у себя в доме перевалочный пункт "подземной железной дороги" [ Underground Railroad]. Включена в Национальную галерею славы женщин [National Woman's Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Mott, Lucretia (Coffin)

  • 2 Truth, Sojourner

    (1797?-1883) Трут, Соджорнер
    Проповедница, аболиционистка. Родилась в рабстве, получила имя Изабелла Бомфри [Baumfree, Isabella]; сбежала от хозяина, отказавшегося признать закон штата Нью-Йорк об освобождении рабов 1827. Обосновалась в г. Нью-Йорке, вскоре попала под влияние религиозной секты, но в 1843 порвала с нею и приняла новое имя. После этого посвятила себя пропаганде идей аболиционизма [ abolitionists] и прав женщин, стала выдающимся оратором, много ездила по стране. Продолжала свою деятельность и после Гражданской войны [ Civil War], помогая в обустройстве освобожденных рабов

    English-Russian dictionary of regional studies > Truth, Sojourner

  • 3 Tubman, Harriet

    (1820?-1913) Табман, Гарриет
    Настоящее имя - Араминта Росс [Araminta Ross]. Аболиционистка [ abolitionists], беглая рабыня. В 1850 одним из маршрутов "Подземной железной дороги" [ Underground Railroad] бежала на Север [ North], стала наиболее известной проводницей беглых рабов; ее называли "Моисей своего народа" ["Moses of her people"]. Считается, что она спасла более 300 негров-рабов. В годы Гражданской войны [ Civil War] была медсестрой и разведчицей в армии северян [ Union Army]; при этом вплоть до 1897 отказывали ей в выплате ветеранской пенсии. В 1908 открыла дом престарелых для негров. Вместе с С. Энтони [ Anthony, Susan Brownell] принимала участие в суфражистском движении [ suffrage movement]. Похоронена с воинскими почестями (позднее ее имя включено в Национальную женскую галерею славы [National Woman's Hall of Fame])

    English-Russian dictionary of regional studies > Tubman, Harriet

  • 4 Tubman, Harriet

    [ˊtubmǝn] [ˊhærɪǝt] Табман, Гарриет (18201913), аболиционистка (см. abolitionism). Беглая рабыня, она помогла сотням людей обрести свободу, проводя их от «станции к станции» на «подземной железной дороге» [*Underground Railroad]. Во время Гражданской войны была медсестрой и разведчицей в армии северян

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Tubman, Harriet

См. также в других словарях:

  • Аболиционистка — ж. жен. к сущ. аболиционист Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • аболиционистка — см. аболиционист; и; мн. род. ток, дат. ткам; ж …   Словарь многих выражений

  • Этаж наследия — «Этаж наследия» (англ. Heritage Floor)  композиция, составляющая единый объект с инсталляцией «Званый ужин» Джуди Чикаго, отдающей дань уважения достижениям и тяготам женского труда и имеющей форму треугольного банкетного стола на 39… …   Википедия

  • Чёрный феминизм — (или антирасистский феминизм) представляет собой часть феминистской теории, которая создавалась англоязычными афроамериканками. Одним из основных приоритетов чёрного феминизма является борьба с расизмом[1]. Содержание 1 История 2 Основные идеи …   Википедия

  • Чайльд Лидия Мария — (Child, 1802 1880) американская писательница, горячая аболиционистка. Ее брошюра: Appeal in behalf of that class of Americans called Africans (1833) была первым печатным произведением, объявившим войну рабству на североамериканском материке.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Чайльд Лидия-Мария, писательница — (Child, 1802 80) американская писательница, горячая аболиционистка. Ее брошюра: Appeal in behalf of that class of Americans called Africans (1833) была первым печатным произведением, объявившим войну рабству на североамериканском материке. Вокруг …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Табмен Гарриет — (Tubman) (около 1820  1913), одна из создателей подпольной организации в США, помогавшей рабам бежать из южных штатов. В годы Гражданской войны в США 1861 65 медсестра, разведчица. * * * ТАБМЕН Гарриет ТАБМЕН Гарриет (Harriet Tubman; наст.… …   Энциклопедический словарь

  • Гаррисон, Уильям Ллойд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гаррисон. Уильям Ллойд Гаррисон William Lloyd Garrison …   Википедия

  • Гримке, Сара Мур — Сара Мур Гримке Сара Мур Гримке (англ. Sarah Moore Grimké; 26 ноября 1792  23 декабря 1873)  американская аболиционис …   Википедия

  • Табмен, Гарриет — Гарриет Табмен Гарриет Табмен (англ. Harriet Tubman, урожденная Араминта Росс (англ. Araminta Ross); около …   Википедия

  • Сара Гримке — Сара Мур Гримке Сара Мур Гримке (англ. Sarah Moore Grimké; 26 ноября 1792  23 декабря 1873)  американская аболиционистка, писательница и суфражистка. Содержание 1 Ранняя жизнь …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»