-
1 або ж
= або -
2 або
= або жorабо… або… — either… or
-
3 або
союз1) ( разделительный) и́ли, ли́бо2) (пояснительный: иначе; присоединительный: и, а также и) и́лина дні річо́к, морі́в або́ озе́р — на дне рек, море́й и́ли озёр
3) (в значении вопросительного нар.) ра́зве, и́ли; не́штоабо́ що́? — (а) ра́зве что?, а что?
або́ я зна́ю? — ра́зве (или; не́што) я зна́ю?; ( на основании чего) почём я зна́ю?
-
4 або
ou, ou bien -
5 або
aboспол., част.czyli, albo, lub -
6 або
ან; ანუ; თუ -
7 або
албо -
8 або
ya; yaki; yahut; ya da olsa -
9 Або пан, або пропав, двічі не вмирають
O soy el señor, o estoy perdido, no se muere dos veces (hay que arriesgarse en la situación peligrosa para conseguir el objetivo deseado)Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Або пан, або пропав, двічі не вмирають
-
10 або на більш вигідних умовах
( ніж номінальна вартість цінного паперу) or better (OB)Українсько-англійський словник > або на більш вигідних умовах
-
11 емісія акцій або облігацій підприємств
eng: issuedeu: Emission fсукупність дій емітента щодо здійснення підписки на акції або продажу облігацій.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > емісія акцій або облігацій підприємств
-
12 дія або бездія
-
13 брати участь у прибутках або витратах банку
share in the income or the expenses of the bank (v.) [EBRD]Українсько-англійський словник > брати участь у прибутках або витратах банку
-
14 вексель, забезпечений товарними документами або цінними паперами
Українсько-англійський словник > вексель, забезпечений товарними документами або цінними паперами
-
15 вилучення або відчуження
( заставленого майна заставоутримувачем) taking or foreclosure -
16 вручення судового повідомлення або судової повістки
Українсько-англійський словник > вручення судового повідомлення або судової повістки
-
17 галузь, чутлива до коливань процентних ставок або обмінних курсів
Українсько-англійський словник > галузь, чутлива до коливань процентних ставок або обмінних курсів
-
18 дивіденд, виплачуваний грошима або акціями
( на вибір акціонера) optional dividendУкраїнсько-англійський словник > дивіденд, виплачуваний грошима або акціями
-
19 дія або бездіяльність
-
20 діяти від імені або в інтересах ...
operate for the account or benefit of... (v.)Українсько-англійський словник > діяти від імені або в інтересах ...
См. также в других словарях:
або́рт — аборт … Русское словесное ударение
АБО — АБО, альбо союз, ряз., курск., вор. ли, либо, или. Або добыть, або домой (домовь, дома) не быть, зап.; | аль, разве, нежто. Або то, або это, либо. Або ты не слышишь? Або ще, вот еще, что еще. как бы не так; будто? Або що, что нибудь; | хотя и.… … Толковый словарь Даля
АБО — АБО, альбо союз ряз., кур., вор. ли, либо, или. Або добыть, або домой (домовь, дома) не быть, зап.; … Современная энциклопедия
або — 1 сполучник незмінювана словникова одиниця або 2 частка чи незмінювана словникова одиниця розм. або 2 частка хіба незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
або — альбо, ли, либо, или, аль; разве, нежто Словарь русских синонимов. або сущ., кол во синонимов: 1 • омовение (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Або — (швед. Abo, произн. Обо; финск. Турку, у русск. до Петра Кабы) губ. г. Финляндии, конечный пункт ветви Тойала Або финл. ж. д.(правильные парох. рейсы с Спб., Николайстадом, Стокгольмом),местопребывание губернатора, лютер. архиепископа, иностран.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
або — (1*) союз. В причин. знач. Так как, ибо: б҃иѥ бо сущьство не раздѣлѩѥть(с) ни преминуѥть(с) но.е҃. непремѣньно. або ѥсмь ре(ч). а҃ ѥсмь не премѣнюсѩ ЗЦ к. XIV, 50г … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Або — АБО, губ. гор. Або Бьернеборгской губ. при устьѣ р. Ауры. До покоренія Финляндіи былъ шведскимъ административнымъ центромъ края. Въ наст. время по своимъ торг. оборотамъ А. занимаетъ слѣдующее послѣ Гельсингфорса мѣсто въ Финляндіи. Набережная… … Военная энциклопедия
АБО — АБО, шведское название города Турку … Современная энциклопедия
Або — см. Турку Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
або ж — сполучник і частка незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови