Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

абетка

  • 1 абетка

    техн. а́збука, алфави́т

    Українсько-російський політехнічний словник > абетка

  • 2 абетка змінних

    алфави́т сме́нных

    Українсько-російський політехнічний словник > абетка змінних

  • 3 азбука

    1) азбука, абетка;
    2) граматка. Кирилловская азбука - слов'янка, кирилиця.
    * * *
    1) а́збука, абе́тка, диал. абеца́дло, алфаві́т
    2) ( букварь) а́збука, грама́тка

    Русско-украинский словарь > азбука

  • 4 алфавит

    альфабет, абетка.
    * * *
    алфаві́т, -у и алфа́віт, а́збука, абе́тка, диал. абеца́дло

    Русско-украинский словарь > алфавит

  • 5 букварь

    буквар (р. -ря), граматка, азбука, абетка.
    * * *
    буква́р, -я; грама́тка; азбука

    Русско-украинский словарь > букварь

  • 6 немой

    и Нем
    1) (лишённый речи и перен.) німий, (ласк. німенький), безмовний, (стар. безмовий, немовний), без'язикий; срв. Бессловесный, Безгласный. [Він німий, як тварина (Луб.). Дівчинка допомагала своїй глухій і німій бабі (Михайлич.). Кіно німе, звукове та говорюще (Пр. Правда). Поділюся моїми сльозами, та не з братом, не з сестрою, - з німими стінами (Шевч.). Ой постіль біленька, а стіна німенька (Чуб. V). Нічого не мовить, як мрець безмовний (Г. Барв.). Син його недоросток безмовий (Куліш). Тварина немовна (Київщ.). І всі уряд поставали, наче без'язикі (Шевч.). Шевченко, вийшовши дивом якимсь із тії темноти притоптаної, похилої, без'язикої (Основа 1861)]. -мая азбука - німа абетка. -мое вино - німе (мертве) вино. -мой восторг - німий захват. [Увесь зворушений, у захваті німім (Вороний)]. -мая карта - німа (сліпа) мапа (карта). -мой приказ - німий наказ. [Такі, щоб зрозуміть німий наказ уміли (Грінч.)]. -мая скорбь - німа туга (скорбота). [Де поділися ви, голоснії слова, що без вас моя туга німа? (Л. Укр.)]. -мой страх, упрёк - німий страх, докір. [Німий страх дивився на неї великими як темрява очима (Грінч.). Далеко десь з німим докором в тій хвилі згадуєш мене? (Франко)]. -мой человек - німий (-мого); срв. Немтырь. [Глухого та німого справи не допитаєшся (Номис)]. -мая женщина - німа (-мої), (редко) німка, німкеня. -мые люди - німі (-мих) (люди), (соб.) німота. Быть -мым - бути німим, німувати; срв. Немотствовать. Делаться -мым - ставати німим, німіти; срв. Неметь. Стать -мым - стати німим, оніміти, заніміти, зніміти, (о мног.) поніміти; срв. Онеметь. [Чому-ж уста не заніміли? (Вороний). Мов поніміли всі (Мирний)]. Сделать -мым - онімити, знімити. [Сам не оглух, других не онімив (Боровик.)]. Он глух и нем к просьбам - він глухий і німий на прохання (до проханнів);
    2) (утративший чувствительность) затерплий, отерплий, замлілий, (о мног.) потерплий, помлілий;
    3) неголосний, недзвінкий. - мой колокол - неголосний (глухий) дзвін.
    * * *
    1) прил. німи́й

    нем (\немой о́й) как ры́ба (как моги́ла) — німи́й як ри́ба (як моги́ла, як домови́на, як ка́мінь, як стіна́)

    \немой а́я а́збука — німа́ а́збука (абе́тка)

    \немой а́я ка́рта — німа́ ка́рта

    \немой а́я сце́на — німа́ сце́на

    \немой о́й фильм, \немой о́е кино́ — німи́й фільм, німе́ кіно́

    2) в знач. сущ. німи́й, -о́го

    Русско-украинский словарь > немой

См. также в других словарях:

  • абетка — и, ж. 1) Сукупність літер, прийнятих у писемності якої небудь мови і розміщених у певному усталеному порядку; алфавіт, азбука. •• За абе/ткою в алфавітному порядку. 2) Книжка для початкового навчання грамоти; буквар …   Український тлумачний словник

  • абетка — (сукуп літер, прийнятих у писемності якої н. мови й розміщених у певній послідовності від А , Б ); алфавіт (те саме якої н. писемности від грец. α , β ); азбука (те саме в російській писемності від аз , буки ); літери, букви; буквар, граматка… …   Словник синонімів української мови

  • абетка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • абецадло (абетка) — алфавіт …   Лемківський Словничок

  • Истер, Александр Семенович — Александр Семёнович Истер Портрет Род деятельности: Математик, автор учебников и учебно методической литературы Дата рождения: 29 сентября 1969(1969 09 29) (42 года) …   Википедия

  • Истер, Александр Семёнович — Александр Семёнович Истер Род деятельности: математик …   Википедия

  • 01.100.01 — Технічні кресленики взагалі ГОСТ 2.002 72 ЕСКД. Требования к моделям, макетам и темплетам, применяемым при проектировании ГОСТ 2.101 68 ЕСКД. Виды изделий. Взамен ГОСТ 5290 60 ГОСТ 2.102 68 ЕСКД. Виды и комплектность конструкторских документов.… …   Покажчик національних стандартів

  • Иван Андрусяк — Род деятельности: писатель Дата рождения: 28 декабря 1968(1968 12 28) (43 года) Место рождения …   Википедия

  • Гатцук, Алексей Алексеевич — археолог и публицист, издатель "Крестного календаря" и "Газеты Гатцука"; родился в Одессе 2 декабря 1832 г. Родом Г. из малороссийских дворян Черниговской губ. Среднее образование он получил в Москве, сначала в 1 й, а затем в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Alphabet Ukrainien — L’alphabet ukrainien (Українська азбука, Ukraïns’ka azbuka ou абетка, abetka en ukrainien) est l alphabet utilisé pour écrire la langue ukrainienne. C’est une variante de l’alphabet cyrillique développée à la fin du premier millénaire. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Alphabet ukrainien — L’alphabet ukrainien (Українська азбука, Ukraïns’ka azbuka ou абетка, abetka en ukrainien) est l alphabet utilisé pour écrire la langue ukrainienne. C’est une variante de l’alphabet cyrillique développée à la fin du premier millénaire. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»