-
1 абджыпс
1. тонкий, прозрачный ( о стекле)/ УщызэкIэщIэплъу пIащIэу абдж къабзэ.Абджыпс хьэкъущыкъу.2. полностью застекленный (напр. о террасе)/ Абдж защIэ, абдж зэфэзэщ, абдж куэд зыхэлъ.* Абджыпс унэщIэхэр дыгъэм полыд. Щ. I. -
2 витринэ
1. витрина (в магазине)/ Ягъэлъэгъуэн папщIэ, хьэпшып, ерыскъы зэмылIэужьыгъуэхэр зралъхьэ тыкуэн щхьэгъубжэ.Витринэм хьэпшып дахэ куэд илът.2. витрина (в музее)/ Музейм щIэлъ хьэпшыпхэр, цIыхухэм ирагъэлъагъун папщIэ, къагъэсэбэп абджыпс ашык, шкаф. -
3 жьгъыруун
(мэжьгъыру) неперех. гл. звенеть/ Жьгъыру макъ гъэIун.* Апхуэдэу а абджыпс унэшхуэм сыщызыIэт гурыщIэм хужыIэну уэрэдыр куэдкIэ нэхъыфIу жьгъыруун хуейт. Iуащхь. Гъуэгу пкIахэм щызежэ гухэм я макъыр мэжьгъыру. Хь. Хь. -
4 зэщIэблэн
I (зэщIоблэ) неперех. гл. засветиться/ ЗэщIэнэн, дэнэ лъэныкъуэкIи нэху къэхъун.Бахъсэн электростанц лъэщ тращIыхьри абы и нурхэмкIэ аузыр зэщIэблащ. Iуащхь.II (зэщIеблэ) перех. гл. увешать, облепить что-л. чем-л./ ГъэщIэрэщIэн, зыгуэрым зэщIегъэщтэн.Жэщым уэсэпс къехати, удз щхъуантIэр абджыпс щыгъэкIэ зэщIиблат. Къу. С. -
5 оранжерей
оранжерея/ Хуабэ зыфIэфI къэкIыгъэхэр щагъэкI абджыпс унэ хуабэ.Оранжерейм удз дахэ куэд щагъэкI. -
6 уэсэпс
роса/ Гъэмахуэ жэщ бзыгъэ щIыIэтыIэхэм щабэ цIыкIуу къех псыIэгъэ.* Мылъкур уэсэпсым хуэдэщ: къокIуэ, мэкIуэж. (погов.)Уэсэпс вакъэу еутэкIын быть беспринципным.Уэсэпс къехын выпасть - о росе.* Жэщым уэсэпс къехати хьэсэ нэзым удз щхъуантIэ Iутхэр абджыпс щыгъэкIэ зэщIиблат. Къэб.Уэсэпс техэн роситься.Уэсэпсым кхъухькIэ къыщыкIухьын заниматься пустым делом.
Перевод: c черкесского на русский
с русского на черкесский- С русского на:
- Черкесский
- C черкесского на:
- Русский