-
1 abandonoida
-
2 abandonoida
abandonoida абандонировать -
3 luovuttaa
yks.nom. luovuttaa; yks.gen. luovutan; yks.part. luovutti; yks.ill. luovuttaisi; mon.gen. luovuttakoon; mon.part. luovuttanut; mon.ill. luovutettiinluovuttaa абандонировать, переуступать luovuttaa передавать, передать, уступать, уступить, отдавать, отдать, выдавать, выдать, сдавать, сдать luovuttaa передать, передавать luovuttaa предоставлять, предоставить luovuttaa сдать, сдавать ojentaa: ojentaa, antaa, luovuttaa подавать, подать, передавать, передать, преподносить, преподнести, вручать, вручить siirtää: siirtää, luovuttaa (toiselle) передавать, передать
luovuttaa omistusoikeudella передать с правом собственности, передать на правах собственности
luovuttaa perinnöksi передать по наследству, передавать по наследству
передавать, передать, уступать, уступить, отдавать, отдать, выдавать, выдать, сдавать, сдать ~ сдавать, сдаться -
4 luovuttaa
1) абандонировать, переуступать2) передавать, передать, уступать, уступить, отдавать, отдать, выдавать, выдать, сдавать, сдать3) передать по наследству, передавать по наследству4) передать с правом собственности, передать на правах собственности5) передать, передавать6) предоставлять, предоставить7) сдать, сдавать* * *1) передава́ть, сдава́ть; уступа́тьluovut paikkansa jklle — уступи́ть своё ме́сто кому́-л.
luovut oikeutensa toiselle — переда́ть свои́ права́ друго́му
luovutettu alue — усту́пленная террито́рия
2) urheilussa вруча́тьluovut palkinto voittajlle — вручи́ть приз победи́телю
См. также в других словарях:
абандонировать — abandonner. комм. Уступить застрахованный предмет страховому обществу. САН 1847. Так называется действие производящего абандон. Вавилов 1856. Это слово <фрактура> не относится до корабля получившего течь, что называется Fracture partielle… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фрактура — ы, ж. fracture f., нем. Fraktur <лат. fractura перелом, трещина; обломок, осколок. мед. Перелом. Уш. 1940. Соединяются вновь с большею любовию и симпатиею (сострастием). Но часто случается, что они обманываются в сем случае, принимают за свою… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
