-
1 ясли-сад
-
2 preprimary school
ясли-садБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preprimary school
-
3 preprimary school
-
4 crche
ясли, ясли-сад -
5 Kindergarten- und Kinderkrippenkomplex
mясли-сад, детсад-ясли -
6 Kinderkombinat
nясли-сад, детсад-ясли -
7 Kinderkombination
f разг.ясли-сад, детсад-ясли -
8 preprimary school
[͵pri:ʹpraım(ə)rı͵sku:l] -
9 preprimary school
[ˌpriː'praɪm(ə)rɪˌskuːl]Общая лексика: ясли-сад -
10 kombinierte Kindereinrichtung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kombinierte Kindereinrichtung
-
11 pensionato
-
12 çocuk yuvası
ясли, детский садİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çocuk yuvası
-
13 kreş
ясли, детский садİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kreş
-
14 nursery
ˈnə:sərɪ сущ.
1) а) детская (комната) ;
комната, в которой дети готовят уроки б) детские ясли;
детский сад;
детское дошкольное учреждение ∙ Syn: nursery school, day nursery, preschool;
kindergarten, day school, infant school;
children's room, schoolroom
2) а) питомник, рассадник We bought a small tree at the nursery. ≈ Мы купили небольшое дерево в питомнике. Syn: greenhouse, botanical garden;
cold frame, conservatory, forcing house;
hotbed б) перен. очаг, рассадник
3) а) инкубатор Syn: breeding place, incubator б) садок (для рыб) в) место разведения любой формы жизни a nursery of various kinds of microbes ≈ место размножения различных видов микробов
4) скачки забег двухлеток детская (комната) - night * детская спальня - day * комната (в богатых домах), где дети играют и едят (детские) ясли;
детский сад, особ. малышовые группы детская комната( в магазине) (сельскохозяйственное) питомник, рассадник;
школа - * transplant саженец питомник;
рассадник, очаг - * of artists художественное училище - the nurseries of mismanagement рассадники бесхозяйственности (сельскохозяйственное) гренарня, червоводня( сельскохозяйственное) инкубатор - * tray брудерный лоток( в инкубаторе) садок (для рыб) забег двухлеток (на конных состязаниях) > * slope (сленг) "спуск для малышей" (спуск для начинающих лыжников) day ~ дневной уход за детьми, работа воспитателя в дневных детских яслях day ~ (дневные) ясли для детей nursery детская (комната) ~ детская комната ~ детские ясли ~ детский сад ~ инкубатор ~ питомник ~ рассадник, питомник ~ садок (для рыб) ~ ясли (для детей) -
15 bērnudārzs ar mazbērnu novietni
▪ Terminiru сад-ясли celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru сад-яслиIzgl, Ped, PedStrru детский сад-яслиETB -
16 crèche
f1) ясли, кормушка2) детские ясли3) рел. рождественские ясли; макет, изображающий сцену рождения Христа ( выставляемый в церквах в рождественские праздники)4) прост. жильё, пристанище, обиталище; халупа -
17 nursery
noun1) детская (комната)2) рассадник, питомник3) ясли (для детей)4) инкубатор5) садок (для рыб)* * *(n) детская; детские ясли* * ** * *[nurs·er·y || 'nɜrsrɪ /'nɜːsrɪ] n. ясли, детская, детская комната, рассадник, питомник* * *детскаяинкубаторпитомникрассадниксадокясли* * *1) а) детская (комната); комната, в которой дети готовят уроки б) детские ясли; детский сад; детское дошкольное учреждение 2) а) питомник б) перен. очаг -
18 creche
-
19 päivähoitola
päivähoitola, päiväkoti детский сад, ясли (дневные)
päivähoitola, päiväkoti детский сад, ясли (дневные) -
20 day-care centre
прил.; = day care centre; амер. day-care center1) центр дневного ухода за детьми дошкольного возраста; детский сад, яслиTwo houses comprise Queene's Day-Care Centre: one for infants and toddlers and another for preschool and kindergarten children. — Детский комбинат университета Квинз включает в себя два отделения: ясли - для младенцев и малышей, начинающих ходить, и детский сад - для детей постарше и тех, кто готовится пойти в школу.
Syn:2) центр дневного ухода за престарелыми, инвалидами
См. также в других словарях:
ЯСЛИ-САД — детские см. Детские ясли сад … Большой Энциклопедический словарь
ЯСЛИ-САД — ЯСЛИ САД, яслей сада. Воспитательное и здравоохранительное учреждение, объединяющее ясли и детский сад. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ясли-сад — ясли сад, яслей сада … Орфографический словарь-справочник
ясли-сад — детские, см. Детские ясли сад. * * * ЯСЛИ САД ЯСЛИ САД детские, см. Детские ясли сад (см. ДЕТСКИЕ ЯСЛИ САД) … Энциклопедический словарь
ясли-сад — ЯСЛИ САД, яслей сада, мн Воспитательное и здравоохранительное учреждение для детей до семи лет, объединяющее ясли и детский сад, в котором дети находятся во время работы родителей. Ясли сад, в которые ходили внуки Тамары Николаевны, теперь… … Толковый словарь русских существительных
ЯСЛИ ДЕТСКИЕ, ЯСЛИ-САД — в СССР, дошкольные детские учреждения для воспитания и всестороннего развития детей от 2 мес до 7 лет. Как осн. учреждение для детей от 2 мес. до 3 лет детские ясли существовали до 1959; затем стала развиваться сеть объединенных учреждений Я. с … Демографический энциклопедический словарь
ясли-сад — ясли с ад, яслей с ада … Русский орфографический словарь
Ясли-сад — Это статья об образовательном учреждении. Об эпизоде «South Park» см. Детский сад (серия South Park). Детский сад в Бедигхейме (Баден, Германия) Детский сад образовательное учреждение для детей дошкольного возраста (как правило, от 3 до 7 лет),… … Википедия
ясли-сад — см. Ясли детский сад … Большой медицинский словарь
Ясли-сад — детские, в СССР дошкольное воспитательное учреждение для детей от 2 мес до 7 лет. Созданы в 1959. Преемственно объединяют в одном учреждении общественное воспитание детей ясельного (раннего) возраста (от 2 мес до 3 лет) и дошкольного (от… … Большая советская энциклопедия
Ясли-сад — мн. Воспитательное и здравоохранительное учреждение для детей дошкольного возраста, где они находятся во время работы или занятости чем либо их родителей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой