-
1 японцы
-
2 японцы
1. the Japanese2. japanese3. Japanese -
3 японцы
1) General subject: the Japanese2) Collective: the Japs, the Nipponese -
4 японцы
-
5 японцы
мн.японнар, Япония халкы -
6 японцы
-
7 японцы
жапондықтарРусско-казахский терминологический словарь "История" > японцы
-
8 японцы
мн. япон, япойнæгтæ -
9 японцы
мн. (ед. японец м., японка ж.) японцэхэр -
10 японцы
японхэр -
11 японцы
япониял -
12 японцы
-ев, сущ. мн. ч. (ед. ч. японец м. II, японка ж. I) японцнр, япон улс -
13 японцы
мн.япондар, япон халҡы -
14 японцы
мн. японҳо, япониҳо -
15 японцы понимают толк в цветах
General subject: the Japanese have an eye for flowersУниверсальный русско-английский словарь > японцы понимают толк в цветах
-
16 Японцы и французы
• Japonci a Francouzi -
17 Выражение вилами на воде писано означает что-то ненадёжное, но японцы решили кардинально поменя
ngener. Cette expression décrit quelque chose qui n'est pas sûr, mais les Japonais ont décidé d'en changer le sens de fond en comble.Dictionnaire russe-français universel > Выражение вилами на воде писано означает что-то ненадёжное, но японцы решили кардинально поменя
-
18 О-72
(все) КАК ОДИН (ОДНА) КАК ОДИН ЧЕЛОВЕК (как + NP these forms only modif or adv fixed WO(of a group or crowd of people) absolutely everyone, excluding no oneone and allall to a man all, without exception every (last) one of us (you, them) (right) down to the last man (in refer, to everyone's voicing some common opinion, supporting s.o. or sth. etc in a unified manner) as one man....Все как один остались скорбно сидеть в своем классе, не поднимаясь в кабинет физики... (Битов 2)...One and all were still sitting mournfully in the classroom, not going up to the physics lab (2a).Женщины, стоявшие со мной в очереди, в разговоры старались не ввязываться. Все как одна утверждали, что их мужей взяли по ошибке и скоро выпустят... (Мандельштам 1). The women who stood in line with me tried not to get drawn into conversation. They all, without exception, said that their husbands had been arrested by mistake and would soon be released (1a).И японцы, с которыми ты бражничаешь, все как один тоже разведчики, и крупные...» (Рыбаков 2). "And those Japanese you had a good time with, spies every last one of them, and big ones, too" (2a).«...Ночью по приказу командарма вся наша оборона, как один человек, ушла в порт грузиться на корабль» (Гроссман 2). "...That night the army commander had us all embark on board ship, right down to the last man" (2a).Все слушатели, как один, сказали, что роман мой напечатан быть не может по той причине, что его не пропустит цензура (Булгаков 12). They all said as one man that my novel was unprintable because it would never be passed by the censorship (12a). -
19 Фрахт, страхование и выгрузка
nlogist. Transp/Vers/Entkons (так пишут японцы)Универсальный русско-немецкий словарь > Фрахт, страхование и выгрузка
-
20 как один
• (ВСЕ) КАК ОДИН (ОДНА; КАК ОДИН ЧЕЛОВЕК[ как + NP; these forms only; modif or adv; fixed WO]=====⇒ (of a group or crowd of people) absolutely everyone, excluding no one:- one and all;- all to a man;- all, without exception;- every (last) one of us <you, them>;- [in refer, to everyone's voicing some common opinion, supporting s.o. or sth. etc in a unified manner] as one man.♦...Все как один остались скороно сидеть в своем классе, не поднимаясь в кабинет физики... (Битов 2)...One and all were still sitting mournfully in the classroom, not going up to the physics lab (2a).♦ Женщины, стоявшие со мной в очереди, в разговоры старались не ввязываться. Все как одна утверждали, что их мужей взяли по ошибке и скоро выпустят... (Мандельштам 1). The women who stood in line with me tried not to get drawn into conversation. They all, without exception, said that their husbands had been arrested by mistake and would soon be released (1a).♦ "И японцы, с которыми ты бражничаешь, все как один тоже разведчики, и крупные..." (Рыбаков 2). "And those Japanese you had a good time with, spies every last one of them, and big ones, too" (2a).♦ "...Ночью по приказу командарма вся наша оборона, как один человек, ушла в порт грузиться на корабль" (Гроссман 2). "...That night the army commander had us all embark on board ship, right down to the last man" (2a).♦ Все слушатели, как один, сказали, что роман мой напечатан быть не может по той причине, что его не пропустит цензура (Булгаков 12). They all said as one man that my novel was unprintable because it would never be passed by the censorship (12a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как один
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Японцы — Японцы … Википедия
ЯПОНЦЫ — (самоназвание нихондзин); включает также близкие к основному этносу народности: рюкюсцы, буракумины, народ общей численностью 125600 тыс. чел., основное население Японии (123650 тыс. чел.). Другие страны расселения: США 800 тыс. чел., Бразилия… … Современная энциклопедия
ЯПОНЦЫ — (самоназвание нихондзин) нация, основное население Японии (123,6 млн. человек). Общая численность 125,6 млн. человек (1992). Язык японский. Верующие в основном синтоисты и буддисты, есть христиане и последователи синкретических культов … Большой Энциклопедический словарь
ЯПОНЦЫ — ЯПОНЦЫ, японцев, ед. японец, японца, муж. Народ желтой расы, составляющий основное население Японии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЯПОНЦЫ — ЯПОНЦЫ, ев, ед. нец, нца, муж. Народ, составляющий основное население Японии. | жен. японка, и. | прил. японский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
японцы — в кино бывают трех видов: 1. Перманентно улыбающиеся туристы с фотоаппаратами. Полные идиоты, иногда гибнут всей стаей. 2. Бизнесмены, собирающиеся подписать некий многомиллионный контракт. Как правило, контракт подписать так и не удается. 3.… … Энциклопедия киноштампов
Японцы — (самоназвание нихондзин); включает также близкие к основному этносу народности: рюкюсцы, буракумины, народ общей численностью 125600 тыс. чел., основное население Японии (123650 тыс. чел.). Другие страны расселения: США 800 тыс. чел., Бразилия… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
японцы — жители островного государства Азиатско Тихоокеанского региона Японии. Вплоть до середины XIX века Япония представляла собой замкнутое и деспотическое по своей природе общество, в котором, с одной стороны, присутствовала диктатура феодальных… … Этнопсихологический словарь
ЯПОНЦЫ — жители островного государства Азиатско Тихоокеанского региона Японии. Вплоть до середины XIX века Япония представляла собой замкнутое и деспотическое по своей природе общество, в котором, с одной стороны, присутствовала диктатура феодальных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
японцы — ев; мн. Нация, основное население Японии; представители этой нации. ◁ Японец, нца; м. Японка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Японский, ая, ое. Я. язык. Я. технический феномен. Я ая живопись. По японски, нареч. Говорить по японски. Сидеть по… … Энциклопедический словарь
японцы — ЯПОНЦЫ, ев, мн (ед японец, нца, м). Народ, составляющий основное население Японии, государства Вост. Азии на Японских о вах; люди, принадлежащие к этому народу; яз. японский, изолированный язык; верующие преимущественно приверженцы буддизма и… … Толковый словарь русских существительных