-
1 яру
перех.1) коло́ть, раска́лывать/расколо́ть || ко́лка, раска́лывание ( дров)2) пили́ть, распи́ливать/распили́ть || распило́вка ( доски)3) щепа́ть, расщепля́ть/расщепи́ть || щепа́ниечыра яру — щепа́ть лучи́ну
4) мед. вскрыва́ть/вскрыть, рассека́ть/рассе́чь (труп, опухоль) || вскры́тие, рассече́ние6) прокла́дывать/проложи́ть, пробива́ть/проби́ть, рассека́ть/рассе́чь || прокла́дываниебуразна яру — борозди́ть, прокла́дывать бо́розду
юл яру — проби́ть доро́гу
дулкын яру — рассека́ть волну́
7) перен. сечь, рассека́ть/рассе́чь (губы, лоб)8) перен.; разг. сечь, лупи́ть, отлупи́ть, бить, поби́ть || битьёэт урынына яру — отлупи́ть как соба́ку
9) образова́ть тре́щину, щель и т. п.; спосо́бствовать образова́нию тре́щины (на коже лица, рук)10) распуска́ться/распусти́ться, раскрыва́ться/раскры́ться || распуска́ние (листьев, почек, цветков и т. п.)11) перен. ре́зать (yxo, слух, воздух)••ярып салу (ярып әйтү; ярып сөйләү) — говори́ть пря́мо в глаза́; ре́зать пра́вду-ма́тку
-
2 яру
-
3 яру
сущ. 1) колка 2) распиловка, распилка 3) вскрытие -
4 канат яру
1) см. канат чыгу2) стать совершенноле́тним -
5 кыяк яру
-
6 мәет яру
мед. анатоми́ровать, вскрыва́ть труп -
7 межа яру
-
8 орлык яру
спец. ша́стать -
9 сырт яру
-
10 такта яру
распило́вка брёвен на до́ски -
11 таң яру
=таң ярылу ( быстро) рассвета́ть -
12 шәрран яру
1) сли́шком гро́мко говори́ть, говори́ть во весь го́лос, горла́нить прост., крича́ть, ора́тьни дип шәрран ярасың? — что ты кричи́шь?
2) говори́ть соверше́нно открове́нно, пря́мо; говори́ть без намёков, без обиняко́вяшьләр шәрран яра — молоды́е говоря́т пря́мо
-
13 ызан яру
-
14 юл яру
= юл ачу -
15 yaru
-
16 сырт каезлау
= сырт яру разг. погре́ть спи́ну; потрепа́ть, отдуба́сить, поколоти́тьсыртын чыбыркы белән каезлау — погре́ть спи́ну пле́тью
дошманның сыртын каезлау (яру) — поколоти́ть врага́
-
17 шыр
I сущ.; уст.ци́бик (ящик, тюк или мешок с чаем весом до двух пудов)II прил.шыр чәе — чай в ци́биках
го́лый, пусто́й, откры́тый; ниче́м не покры́тыйшыр дала — го́лая степь
шыр кыялар — го́лые ска́лы
ялан кебек шыр бүлмә — просто́рная, пуста́я (не обста́вленная) ко́мната
••шыр тиле (җүләр) — кру́глый (наби́тый) дура́к; дура́к дурако́м; слух царя́ небе́сного; идио́т
шыр ялангач калдыру — отобра́ть всё, отня́ть всё иму́щество у кого-л., обобра́ть до ни́тки, ободра́ть как ли́пку; оста́вить ни с чем, оста́вить ни́щим
- шыр чыкканшыр ялган — я́вная ложь; я́вная (го́лая) чушь
- шыр ялангач III нареч.сплошь, весь; кру́глый, совсе́м; чи́стый ( без примеси); см. тж. шау IIшыр көмештән савыт-саба — посу́да из чи́стого серебра́
шыр май — оди́н жир, одно́ са́ло; сли́шком жи́рный
шыр ятим — кру́глый(-ая) сирота́
шыр ятим калу (яшәү) — оста́ться кру́глым(-ой) сирото́й
••шыр яру — см. шәрран яру; шыр акыру
- шыр кычкырушыр ярып — о́чень гро́мко, во весь го́лос, во всё го́рло
- шыр сөяк IV 1. прил.; см. шырагай 2. нареч.; разг.невоспи́танно; некульту́рно, шаловли́воV сущ.шыр кылану, үзен шыр тоту — вести́ себя́ невоспи́танно; озорнича́ть, шали́ть; беси́ться
1) см.; тж. шур 1)2) рассо́л (для засолки овощей, рыбы и т. п.)3) минера́льная (солёная) вода́; морска́я вода́ и́ли вода́ из соланчака́•- шыр тозVI сущ.страх, у́жас, тре́пет, жуть- шыр итүэчкә шыр йөгерә — охва́тывает страх
-
18 ярут
-
19 ярылу
возвр.-страд. от яру1) возвр. тре́скаться, потре́скаться; истре́скиваться/истре́скаться разг.стенаның буявы ярылган — кра́ска на стене́ растре́скалась
боз ярылган — лёд потре́скался
күн ярыла — ко́жа тре́скается
2)а) разрыва́ться/разорва́ться (о снаряде, гранате)б) ло́паться ( о стручке)3) щепа́ться, расщепля́ться, рассека́тьсяидән тактасы ярылган — расщепи́лась полова́я доска́
4) распуска́ться/распусти́ться, открыва́ться/откры́ться (о почках, бутонах)5) тре́скаться, потре́скаться, растре́скаться (о руках, губах, лице - от холода, ветра и т. п.)иреннәре ярылып беткән — у него́ гу́бы растре́скались
куллар ярылды — ру́ки потре́скались
6) прост. си́льно крича́ть, во всю мощь говори́ть7) перен. си́льно боле́ть ( о голове)8) страд.; см. яру 1)-4), 6)•- ярылып китү••ярылып ята — отчётливо (я́сно) ви́дно
ярылырга җитеп — прост. изо всей мо́чи
-
20 талабан
-у; бот.яру́ткаталаба́н польови́й — яру́тка полева́я
См. также в других словарях:
ЯРУ — ядерная реакторная установка ЯРУ Якутское речное училище РС (Я) г. Якутск, образование и наука Источник: http://www.lorp.ru/magazin/gazeta art.asp?id=919&gid=911 … Словарь сокращений и аббревиатур
яру — о, если бы , только цслав., ст. слав. ѩроу εἴθε, utinam (Супр.), сербск. цслав. ɪару, русск. цслав. яру, ару. Сомнительно предположение о заимствовании из греч. ἆρ᾽ οὑ не так ли? (напр., у Бернекера (I, 446), против см. Брюкнер, KZ 48, 170) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
яру́тка — ярутка, и; р. мн. яруток … Русское словесное ударение
яру́га — и, ж. обл. Овраг, буерак. Не в этих ли местах, В глухую ночь, в яругах волки выли? Бунин, Ковыль. Стремятся ручьи по яруге На вольный простор целины. Сурков, Сестра нашей славы весна … Малый академический словарь
яру — 1. Берәр үткен нәрсә белән буйга кисү, вак кисәкләргә бүлү 2. Операция ясау яки башка максат белән кисү, кисеп ачу. Үлемнең сәбәпләрен төгәл билгеләү өчен мәетнең эчке органнарын ачып карау 3. Чикләвек, көнбагыш һ. б. ш. кабыгын ватып, чәрдәкләп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ЯРУ́ЛЛИН Фарид Загидуллович — Фарид Загидуллович (1913/141943), композитор. Балет Шурале (пост. 1945, под назв. Али Батыр 1950) положил начало развитию этого жанра в Татарии. Сочинения для орк., обработки тат. и башк. нар. песен и др. Погиб на фронте … Биографический словарь
Памятник уничтоженным в Бабьем Яру детям — Памятник Памятник уничтоженным в Бабьем Яру детям … Википедия
На бору, на яру, стоит старичок, красненький колпачок. — (гриб). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сширивать лягушек с яру — Волг. Шутл. ирон. То же, что бить лягушек. Глухов 1988, 157 … Большой словарь русских поговорок
яруга — яруг/а … Морфемно-орфографический словарь
яруга — яруга, яруги, яруги, яруг, яруге, яругам, яругу, яруги, яругой, яругою, яругами, яруге, яругах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов