Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Юпа

  • 1 вкопать

    глаг. сов.
    чавса ларт; вкопать в землю столб çĕре юпа чавса ларт; стоит как вкопанный юпа пек хытса тǎрать

    Русско-чувашский словарь > вкопать

  • 2 колонна

    сущ.жен.
    1. колонна, юпа; гранитная колонна гранит юпа; дом с колоннами колоннǎллǎ çурт
    2. колонна (йĕркен-йĕркен утакан халǎх е вĕçе-вĕçĕн пыракан машинǎсен ушкǎнĕ); колонны демонстрантов демонстрантсен колоннисем; колонна военной техники çар техникин колонни

    Русско-чувашский словарь > колонна

  • 3 октябрьский

    прил.
    юпа уйǎхĕнчи; октябрьские заморозки юпа уйǎхĕнчи шǎнсем

    Русско-чувашский словарь > октябрьский

  • 4 столб

    сущ.муж.
    юпа; столбы ворот хапха юписем; поднялся столб дыма тĕтĕм юпа пек çĕкленчĕ

    Русско-чувашский словарь > столб

  • 5 высокий

    прил., высоко нареч.
    1. (ант. низкий) çÿллĕ, вǎрǎм; высокая гора çÿллĕ сǎрт; высокий столб вǎрǎм юпа; высоко в небе чǎн тÿпере
    2. (син. большой, значительный; ант. низкий) пысǎк, вǎйла; высокая температура пысǎк температура; высокий урожай вǎйла тыр-пул; высокая вода тулǎх шыв, ейÿ шывĕ
    3. (син. значимый, важный, почётный) пысǎк, чаплǎ, чыслǎ; высокая ответственность пысǎк яваплǎх; высокие гости чаплǎ хǎнасем ♦ высокий голос çинçе сасǎ; быть высокого мнения пысǎка хур; товары высшего качества чи паха таварсем

    Русско-чувашский словарь > высокий

  • 6 графа

    сущ.жен., множ. графы
    графа, юпа (страницǎри текстǎн пайĕ) ♦ графа в анкете анкетǎри йĕрке

    Русско-чувашский словарь > графа

  • 7 колонка

    сущ.жен.
    1. колонка (техника хатĕрĕ); газовая колонка газ колонки (шыв ǎшǎтмалли)
    2. колонка (машинǎсене бензин ярса параканни)
    3. колонка (шыв ǎсмалли урама лартнǎ хатĕр)
    4. (син. столбец) юпа (хаçат йĕркисен пуххи)

    Русско-чувашский словарь > колонка

  • 8 мачта

    сущ.жен.
    мачта, юпа; мачты корабля карап мачтисем; мачта антенны антенна юпи

    Русско-чувашский словарь > мачта

  • 9 наклониться

    глаг. сов.
    тайǎл, чалǎш, пĕкĕрĕл; столб наклонился юпа тайǎлса кайнǎ

    Русско-чувашский словарь > наклониться

  • 10 обелиск

    сущ.муж.
    палǎк (çÿлелле шĕврĕлсе пыракан чул юпа); обелиск славы мухтав палǎкĕ

    Русско-чувашский словарь > обелиск

  • 11 октябрь

    сущ.муж.
    юпа уйǎхĕ (çулталǎкри вуннǎмĕш уйǎх)

    Русско-чувашский словарь > октябрь

  • 12 покров

    сущ.муж.
    1. витĕм, витĕ, пĕркев; снежный покров полей уй-хирсен юр витĕмĕ
    2. Покров Пукрав (христиансем юпа уйǎхĕн 14-мĕшĕнче палǎртакан уяв); В Покров выпал первый снег Пукравра пуçласа юр çурĕ

    Русско-чувашский словарь > покров

  • 13 рыть

    глаг. несов.
    чав, алт, чакала; рыть яму для столба юпа шǎтǎкĕ чав; рыть картошку çĕр улми кǎлар

    Русско-чувашский словарь > рыть

  • 14 ставить

    глаг. несов.
    1. что тǎрат, ларт; ставить столб юпа ларт
    2. кого (син. назначать) ларт, ту, уйǎрса ларт; ставить бригадиром бригадир ту (кама та пулин)
    3. что ларт, тǎрат, вырнаçтар; ставить машину в гараж машинǎна гаража ларт
    4. что хур, ларт; ставить градусник градусник ларт
    5. ларт, ирттер, йĕркеле; ставить спектакль спектакль ларт ♦ ставить подпись алǎ пус; ставить цель тĕллев палǎрт; ставить в вину айǎпа хур; ставить в пример тĕслĕхе тǎрат; ни во что не ставит ним вырǎнне те хумасть

    Русско-чувашский словарь > ставить

  • 15 тень

    сущ.жен., множ. тени
    1. сулхǎн; сидеть в тени сулхǎнра лар
    2. ĕмĕлке; тень от столба юпа ĕмĕлки ♦ нет и тени сомнения нимĕн иккĕленмелли те çук; бросить тень на доброе имя ырǎ ята варалама хǎтлан

    Русско-чувашский словарь > тень

  • 16 чесаться

    глаг. несов.
    1. хыç, хышала, хышалан; свинья чешется о столб сысна юпа çумĕнче хышаланать
    2. 1 и 2 л. не употр. кĕçĕт; ладонь чешется алǎ тупанĕ кĕçĕтет

    Русско-чувашский словарь > чесаться

См. также в других словарях:

  • ЮПА — (самоназвания юкпа, юко, чаки, мотилоны) индейский народ общей численностью 2 тыс. чел. Основные страны расселения: Колумбия 1 тыс. чел., Венесуэла 1 тыс. чел. Язык юпа. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования …   Современная энциклопедия

  • ЮПА — жен., архан. летняя, суконная одежа лопарей, сшитая, как печок, мешком. | твер. крестьянский плохой тулуп, нередко крытый холстом; вероятно с карельского, и слово это должно быть общее чудское, а у нас и встарь известное: А цесарь лежит на… …   Толковый словарь Даля

  • Юпа — Юпа  традиционная верхняя суконная одежда у саамов Юпа  жертвенный столб стамбхи в буддизме и индуизме …   Википедия

  • юпа — (юпка) від лёгкай жаночай курткі …   Старабеларускі лексікон

  • юпа — см. юбка …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Юпа —    устаревшее название суконной женской одежды, сшитой в форме мешка. В некоторых местах так называли неказистый крестьянский тулуп, крытый холстом.    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) …   Энциклопедия моды и одежды

  • юпка — юпа (юпка) від лёгкай жаночай курткі …   Старабеларускі лексікон

  • Культ предков в чувашской мифологии — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · …   Википедия

  • Ашмарин, Николай Иванович — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Этнографический парк (Чебоксары) — Этнокультурный парк деревянной обрядовой скульптуры парк, основанный в 1993 г. на левом берегу Волги напротив г. Чебоксары на территории санаторно курортного комплекса «Чувашия». Балтай Микуçĕ и его скульптура «Меч Атиллы» К настоящему… …   Википедия

  • Кузьма Турхан — Имя при рождении: Сергеев Кузьма Сергеевич Псевдонимы: Кузьма Турхан Дата рождения: 8 октября 1915(1915 10 08) Место рождения: дер. Подлесные Чурачики Казанской губернии (ныне …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»