-
1 юридический
юридическийКум-ныл кече гыч (пӧръеҥ) юридический консультацийыш угыч тольо. С. Музуров. Через три-четыре дня мужчина снова пришёл в юридическую консультацию.
-
2 юридический
юридический νομικός; \юридический факультет η νομική σχολή* * *юриди́ческий факульте́т — η νομική σχολή
-
3 юридический
юридическийמִשפָּטִי; יוּרִידִי* * *חוקייורידי ליגאלי מותר משפטי -
4 юридический
ҳуқуқӣ, \юридическийи ҳуқуқ -
5 юридический
юридический legal; juridical -
6 юридический
прил.jural; juridical; juristic; legal; лат ( де юре) de jureиметь юридическую силу — to be valid in law; have legal force
лишать юридической силы — to disable; invalidate; make (render) invalid (void); void
не иметь юридической силы — to be invalid (void); have no legal force
предоставлять юридическую помощь — to provide legal aid (assistance, back-up) (to)
неправильный с юридической точки зрения — legally wrong; wrong from a legal point of view
юридическая мотивировка решения — reason(s) for a decision; лат ratio decidendi
- юридическая неправильность - юридическая ошибка - юридическая терминология - юридический вопросюридическое лицо, осуществляющее выпуск ценных бумаг — ( эмитент) emitter; issuer
- юридический вуз -
7 юридический
прил.jural;juridical;juristic;legal; лат. ( де юре) de jure- юридический адрес
- юридический акт
- юридический вопрос
- юридический вуз
- юридический комитет
- юридический обычай
- юридический отдел
- юридический смысл
- юридический статус
- юридический термин
- юридический факт
- юридический факультет
- юридический язык\юридическийая действительность — validity in law
\юридическийая допустимость — legal admissibility (permissibility)
\юридическийая значимость — relevance in law
\юридическийая консультация — legal advice; ( учреждение) law firm; lawyer’s office; legal advice (aid) agency (office)
\юридическийая мотивировка решения — reason(s) for a decision
\юридическийая наука — juridical (legal) science; jurisprudence; science of law
\юридическийая невозможность — ( исполнения) legal impossibility
\юридическийая недействительность — invalidity
\юридическийая неправильность — legal irregularity
\юридическийая обязанность — legal obligation
\юридическийая ответственность — legal liability (responsibility)
\юридическийая ошибка — ignorance of law; legal error
\юридическийая помощь — judicial (legal) aid (assistance)
\юридическийая правильность — legal propriety
\юридическийая предпосылка — legal prerequisite
\юридическийая профессия — legal profession
\юридическийая сделка — juridical act; legal transaction
\юридическийая сила — legal force; validity; vigour
\юридическийая теория — juristic theory
\юридическийая терминология — juristic (legal) terminology
\юридическийая формулировка — legal wording
\юридическийие институты (учреждения) — juristic (legal) institutions
\юридическийие ограничения — legal restraints (restrictions)
\юридическийие отношения — legal relations (relationship)
\юридическийие последствия — legal effect (consequences)
\юридическийие события — jural acts; legal events
\юридическийое действие — juristic (legal) act
\юридическийое лицо — artificial (incorporated) person; corporate body (person); juridical (juristic) person (party); legal entity (personality, party, unit)
\юридическийое образование — legal education
\юридическийое основание — legal ground
\юридическийое положение — legal position (status)
\юридическийое представительство — legal representation
\юридическийое признание — legal recognition
\юридическийое равенство — legal equality
\юридическийое учреждение — juristic (legal) institution
иметь \юридическийую силу — to be valid in law; have a legal force
лишать \юридическийой силы — to disable; invalidate; make (render) invalid (void); void
не иметь \юридическийой силы — to be invalid (void); have no legal force
предоставлять \юридическийую помощь — to provide legal aid (assistance, back-up) (to)
-
8 юридический
-
9 юридический
giuridico, legale- юридический вопросРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > юридический
-
10 юридический
-
11 юридический
1. judicial2. legal3. juridical; of law -
12 юридический
juridical; legal; juristic(al)юридический факультет — faculty / department of law
юридические науки = юриспруденция
юридическая консультация — legal advice / consultation office
-
13 юридический
-ая; -оеюридик, хокук...ы -
14 юридический
прил.juridical; legal; juristic(al); of lawюридическая консультация — legal advice/consultation office
юридический факультет — faculty/ department of law
юридические науки — jurisprudence, law
-
15 юридический
-
16 юридический
прил. юридическэюридический институт юридическэ институт -
17 юридический
επ.νομικός•-ая наука η νομική επιστήμη•
юридический факультет ηνομική σχολή-- мир ο νομικός κόσμος, οι νομικοί.
-
18 юридический
[juridíčeskij] agg.1.giuridico, di leggeюридические науки — diritto (m.), legge (f.), giurisprudenza (f.)
2.◆ -
19 юридический
прил., юридически нареч.право -ĕ, юриспруденци -ĕ; юридически; юридический факультет юридически факультет; юридическая консультация юриспруденци консультацийĕ (право тĕлĕшĕнчен канаш парса пулǎшакан учреждени); юридически он прав право тĕлĕшĕнчен тĕрĕслĕх ун енче -
20 юридический
юридикӣ, қонунӣ, …и қонун, ҳуқуқӣ, …и ҳуқуқ; юридический факультет факультети ҳуқук (ҳуқуқшиносӣ); юридическое лицо шахси юридикӣ
См. также в других словарях:
ЮРИДИЧЕСКИЙ — (лат. от jusjuris право, и dicere говорить). К законоведению, к юриспруденции относящийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЮРИДИЧЕСКИЙ лат. juridicus, от judicare, судить. Касающийся права.… … Словарь иностранных слов русского языка
юридический — адвокатский, правовой, правоведческий, законоведческий Словарь русских синонимов. юридический см. правовой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЮРИДИЧЕСКИЙ — ЮРИДИЧЕСКИЙ, юридическая, юридическое (лат. juridicus судебный). прил., по знач. связанное с правовыми нормами, их изучением и практическим применением. Юридические науки (то же, что юриспруденция). Юридический факультет. Юридическая помощь.… … Толковый словарь Ушакова
ЮРИДИЧЕСКИЙ — ЮРИДИЧЕСКИЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
юридический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. юридически 1. Слово юридический используется для описания всего, что связано с законами и правами, их знанием и применением. Юридический акт. | Получить юридическую помощь. 2. Юридический значит… … Толковый словарь Дмитриева
Юридический факультет — Юридический факультет факультет университета либо иного высшего учебного заведения, специализирующийся на подготовке юристов: Содержание 1 Россия 2 Белоруссия 3 Литва … Википедия
Юридический перевод — Юридический перевод это перевод текстов, относящихся к области права и используемых для обмена юридической информацией между людьми, говорящими на разных языках. Поскольку право является предметной областью, связанной с социально… … Википедия
Юридический факультет АТиСО — Академия труда и социальных отношений Английское название Faculty of law of Academy of Labour and social relations … Википедия
Юридический факультет Белорусского государственного университета — Юридический факультет Белорусский Государственный Университет … Википедия
Юридический вестник — Специализация: юриспруденция Периодичность: ежемесячник Язык: русский Главный редактор: Победоносцев Издатель: Н. В. Калач … Википедия
Юридический всеобуч — система публичных и иных институтов, обеспечивающих поэтапное, всеобщее приобщение людей к праву, воспитание у них современного правового мышления, приобщение к подлинным ценностям правовой культуры, формирование способности и готовности активно… … Элементарные начала общей теории права