Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Этин

  • 1 этин

    ethyne

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > этин

  • 2 этин

    возвр. от эт= говорить, сказать (о себе, о своём); наадабытын этиниэхпит мы выскажем свою нужду.

    Якутско-русский словарь > этин

  • 3 тэйн’этин

    тэйн’этин
    прил.
    относящийся к продуктам питания

    Чукотско-русский словарь > тэйн’этин

  • 4 ethyne

    этин

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ethyne

  • 5 ethyne

    Англо-русский технический словарь > ethyne

  • 6 acetylene

    English-Russian dictionary of chemistre > acetylene

  • 7 ethyne

    Новый англо-русский словарь > ethyne

  • 8 ethyne

    English-Russian scientific dictionary > ethyne

  • 9 ethyne

    English-Russian names of organic compounds > ethyne

  • 10 эт

    эт I
    1. мясо (как пищевой продукт);
    кандуу эт мясо с кровью (свежее, которым кормят ловчую птицу, чтобы она жирела);
    сулп эт мякоть (мясо без костей, отделённое от костей);
    койдун эти баранина;
    уйдун эти говядина;
    тооктун эти курятина;
    чочконун эти свинина;
    жылкынын эти конина;
    жылкынын ич эти съедобные внутренности конской туши;
    тоң эт мёрзлое мясо (считается невкусным и малопитательным);
    тоң эт берип, буй кылам фольк. давая (ему) мёрзлое мясо, я изведу (его);
    теринин эт жагы изнанка шкуры; сторона мездры;
    аюунун терисин эт жагынан сүйрөп волоча шкуру медведя изнанкой вниз (т.е. изнанкой по земле);
    эт комбинаты мясокомбинат;
    эт продуктылары мясопродукты;
    эт-сүт продуктылары мясо-молочные продукты;
    эт даярдоо мясозаготовки;
    2. варёное мясо (как особое блюдо);
    эт жедик мы ели мясо;
    3. тело;
    эт этиме тийген катыныма баркым жок погов. нет мне почтения от жены, тело которой касалось моего тела (т.е. другие ко мне могут относиться с почтением, а жена - запросто, может бранить и т.п.);
    этине келген (о ловчей птице, о скаковой лошади) тренированный, готовый к охоте или к скачкам (букв. пришедший в надлежащее тело);
    эттен түш- или эттен кал- похудеть, спасть с тела;
    этинен калган ат похудевшая лошадь;
    мал этинен түшпөсүн чтобы скот не спал с тела;
    этинен калган аттар бар фольк. есть кони, спавшие с тела;
    эти качкан он похудел;
    балык эт всякая мышца, своей формой напоминающая двуглавую;
    балык эти баладай, туяктары чарадай фольк. (о богатырском коне) мышцы у него величиной с ребёнка, копыта - с большую чашку;
    кыр арканын балык эт фольк. мышцы, расположенные вдоль позвоночника;
    май куйруктун балык эт фольк. мышцы седалища;
    кызыл эт бала младенец, малыш;
    кызыл эт музоо новорождённый телёнок;
    кызыл эт кал- быть начисто обобранным;
    кызыл эт көз глаз с покрасневшими веками (от болезни, от старости);
    эти тирүү бойкий, энергичный;
    эти тирүү бала бойкий паренёк;
    балыр эт (о детях) рыхлый;
    эти ачышпайт он не проявит жалости;
    элдин бардыгы кырылып калса да, эттери ачышпайт если бы даже весь народ был истреблён, они не пожалеют;
    эт баш глупый, несообразительный;
    эт менен челдин ортосунда оокат кылып жүрөт он живёт так себе, ни сыт ни голоден;
    ич этинен на голое тело;
    ич этинен суп көйнөк ошол кемпир кийчү эле фольк. на голое тело холщёвое платье та старуха надевала;
    эти кызып (он) разгорячившись;
    эти кызып алыптыр, куштай учуп калыптыр фольк. (конь) разгорячился и полетел, как птица;
    жан этин жеген он много претерпел;
    эти этине батпай несказанно радуясь;
    эт жууркан одеяло с подшитой к его верхнему концу (который идёт под голову) простынёй (она бывает и очень короткой);
    эт-кат (о человеке) близкий, родственный;
    эт-кат киши близкий человек;
    эт-бетинен жыгылды он грохнулся ничком;
    эт-бетинен жатып лёжа вниз лицом;
    эт-бетинен сула- беспомощно повалиться; распластаться, упав ничком;
    эси кетип, элдиреп, эт-бетинен сулады фольк. он потерял сознание; ослаб и повалился ничком;
    эт-бетинен кет- или эт-бети менен кет-
    1) дорваться, с жадностью наброситься;
    2) принять с большой радостью, с захлёбом (напр. предложение);
    эт-бетинен кетип, эзилишип сүйлөшүү разговор с одобрительными ахами и охами;
    "эт" дегенде бет барбы см. бет 5;
    иттин этин жегизип см. жегиз-;
    жүрөгүнө (жүрөгүмө) эт барбайт см. жүрөк;
    арам эт см. арам I;
    эт бышым см. бышым.
    эт- II
    (см. нет-) вспомогательный глагол производить действие;
    кыбыр этти он чуть шевельнулся;
    чырт этти треснуло (раздался треск);
    шалк (или шалп) этип жыгылды он шлёпнулся;
    жылт этти, жылгадан ашты загадка блеснула, через ложбину переправилась (отгадка ийне игла);
    чырм этпей не вздремнув;
    уурдабай этпей эле, качып кеткен он убежал, не украв и ничего такого не сделав;
    мас болбой этпей эле, тилдешип сүйлөөлөр адатка сиңген у них вошло в привычку разговаривать с бранью, хотя они не пьяны н ничего такого;
    эч нерсе болгон эткен жокмун со мной ничего не приключилось;
    ийненин көзүндөй таасир эте албайт никакого влияния не окажет.

    Кыргызча-орусча сөздүк > эт

  • 11 acétylène

    m
    ацетилен, этин

    БФРС > acétylène

  • 12 acetylene

    [ə'setɪli(ː)n]
    1) Общая лексика: ацетилен, ацетиленовый
    4) Химия: этин

    Универсальный англо-русский словарь > acetylene

  • 13 ethine

    Универсальный англо-русский словарь > ethine

  • 14 ethyne

    Универсальный англо-русский словарь > ethyne

  • 15 acetylen

    m chem. ацетилен, этин

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > acetylen

  • 16 etyn

    m chem. этин, ацетилен

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > etyn

  • 17 Äthin

    n
    ацетилен, этин, HC CH

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Äthin

  • 18 Äthin

    n
    ацетилен, этин, HC=CH

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Äthin

  • 19 Azetylen

    n
    ацетилен, этин, HC=CH

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Azetylen

  • 20 acétylène

    сущ.
    общ. ацетилен, этин

    Французско-русский универсальный словарь > acétylène

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЭТИН — (ацетилен, СНСН), бесцветный горючий газ, простейший из АЛКИНОВ, получаемый посредством КРЕКИНГА фракций нефти. В смеси с воздухом ацетилен взрывоопасен. При сжигании в присутствии кислорода ацетилен дает очень высокие температуры, до 3480 °С,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • этин — сущ., кол во синонимов: 1 • ацетилен (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Этин — Ацетилен Общие Систематическое наименование Ацетилен Химическая формула C …   Википедия

  • этин — ацетилен …   Cловарь химических синонимов I

  • ацетилен — этин …   Cловарь химических синонимов I

  • Алкины — (иначе ацетиленовые углеводороды)  углеводороды, содержащие тройную связь между атомами углерода, образующие гомологический ряд с общей формулой CnH2n 2. Атомы углерода при тройной связи находятся в состоянии sp гибридизации …   Википедия

  • АЛКИН — (ацетилен), ненасыщенное УГЛЕВОДОРОДНОЕ соединение с общей формулой СnН2n 2. Имеют тройную связь углерод углерод и образуют гомологический ряд, первыми членами которого являются этин (ацетилен, CH=CH) и пропин (метилацетилен, СН3C=СН). Этин… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Ацетилен — Ацетилен …   Википедия

  • ацетилен — диссугаз, этин Словарь русских синонимов. ацетилен сущ., кол во синонимов: 4 • алкен (6) • газ (55) …   Словарь синонимов

  • Казахский язык —         язык казахов (См. Казахи), коренного населения Казахской ССР. Число говорящих в пределах СССР 5193 тыс. чел. (1970, перепись). На К. я. говорят также казахи, живущие в КНР (509 тыс. чел., 1953, перепись), МНР (43 тыс. чел., 1963, оценка)… …   Большая советская энциклопедия

  • Химическая номенклатура — страдает беспринципностью и синонимизмом, благодаря чему она трудна для изучения (ср. отзыв о ней Дюма Орто). Древние называли различные вещества частью по их происхождению, частью по месторождению, частью же употребляли для них случайные… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»