-
1 эльфы
-
2 эльфы
1) General subject: elves, little people, the good people, the little people2) Folklore: small people -
3 эльфы
-
4 эльфы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Elf[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Elves[/ref] КМ, ВАМ, ГГ, Э, Боб, КК, ВАТ, Я, ГА, ГЗ, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > эльфы
-
5 эльфы
эльфтерРусско-казахский терминологический словарь "История" > эльфы
-
6 эльфы и феи
General subject: hill people, hill-people, hillfolk -
7 эльфы Высокого Рода
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High Elves[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High-elven folk[/ref] ВАМ, Н [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High Kindred[/ref] ВАМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > эльфы Высокого Рода
-
8 эльфы Сумеречья
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Silvan Elves[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Silvan Folk[/ref] ГГРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > эльфы Сумеречья
-
9 Высокие Эльфы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High Elves[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High-elven folk[/ref] ГГРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Высокие Эльфы
-
10 Высокорожденные Эльфы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High Elves[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High-elven folk[/ref] ГА [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High Kindred[/ref] ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Высокорожденные Эльфы
-
11 Высшие Эльфы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High Elves[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High-elven folk[/ref] Э, КК [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High Kindred[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Высшие Эльфы
-
12 Вышние Эльфы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High Elves[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High-elven folk[/ref] КМ, ВАТ [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High Kindred[/ref] КМ, ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Вышние Эльфы
-
13 заморские эльфы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High Elves[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High-elven folk[/ref] КМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > заморские эльфы
-
14 Лесные эльфы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Silvan Elves[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Silvan Folk[/ref] КК, ВАТ [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Wood-elves[/ref] КМ, ВАМ, КК, ГА, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Лесные эльфы
-
15 Перворожденные эльфы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Elf-sires[/ref] ВАТ [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High Kindred[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Перворожденные эльфы
-
16 перворожденные эльфы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High Elves[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]High-elven folk[/ref] ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > перворожденные эльфы
-
17 Странствующие эльфы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Wandering Companies[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Странствующие эльфы
-
18 Сумеречные эльфы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Silvan Elves[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Silvan Folk[/ref] ГГ, БобРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Сумеречные эльфы
-
19 лесной народец
-
20 эльф
(в германской и скандинавской мифологии - дух природы; эльфы отождествляются с гномами (иначе - тёмными эльфами), феями, сильфами) elf, sprite, fairy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭЛЬФЫ — (нем. elbe, англ. elf, elves, шведок, elf, elvar), в низшей мифологии германских народов духи. Представления об Э. восходят к германо скандинавским альвам, подобно им Э. иногда делятся на светлых и тёмных. Светлые Э. в средневековой демонологии… … Энциклопедия мифологии
ЭЛЬФЫ — (исланд. elf, от кельт. alp, alup высота) грациозные духи воздуха в мифологиях скандинавских, германских и кельтских племен. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭЛЬФЫ в древне германских сказаниях и… … Словарь иностранных слов русского языка
Эльфы — в поверьях германцев духи. Разделяются на светлых и тёмных. Светлые духи воздуха, атмосферы, красивые маленькие (с дюйм) человечки в шапочках из цветов. Они прядут и ткут, любят танцевать при лунном свете. Существовало поверье, что если они… … Исторический словарь
ЭЛЬФЫ — ЭЛЬФЫ, в поверьях германцев духи природы воздуха, деревьев, гор и т.д. Благожелательны к людям … Современная энциклопедия
ЭЛЬФЫ — (нем. единственное число Elf), в германских народных поверьях духи природы, населяющие воздух, землю, горы, леса, жилища людей и обычно благожелательные к людям … Большой Энциклопедический словарь
Эльфы — (нем. ед.ч. elf) в германских народных поверьях духи природы, населяющие воздух, землю, горы, леса, жилища людей и обычно благожелательные людям. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
эльфы — веселые (Коринфский); «Легкие, как дым» (Брюсов); нежные (Вл.Соловьев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Эльфы (D&D) — Эльф Эльфы (самоназвание «Тел’квессир», что означает «народ») вымышленная гуманоидная раса из серии … Википедия
Эльфы — У этого термина существуют и другие значения, см. Эльф (значения). Иное название этого понятия «Elf»; см. также другие значения … Википедия
эльфы — (нем., ед. ч. Elf), в германских народных поверьях духи природы, населяющие воздух, землю, горы, леса, жилища людей и обычно благожелательные к людям. * * * ЭЛЬФЫ ЭЛЬФЫ (нем., единственное число Elf), в германских народных поверьях духи природы,… … Энциклопедический словарь
эльфы — в поверьях германцев духи. Разделяются на светлых и тёмных. Светлые духи воздуха, атмосферы, красивые маленькие () человечки в шапочках из цветов. Они прядут и ткут, любят танцевать при лунном свете. Существовало поверье, что если они поселяются… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»