-
1 элдік
[элдіі]рукавицы, варежки -
2 элдүү
имеющий народ, население; населённый;элдүү жер населённое место;элдүү жерде элек бар погов. где есть люди, там есть и сито;элдүү пункт населённый пункт;элдүү түлкү ачка өлбөйт погов. где есть люди, там лиса с голоду не издохнет;мен дагы элдүү кишимин я тоже не безродный (букв. я тоже имею свой народ). -
3 ЭЛД
сокр. от электролюминесцентный диодdiodo elettroluminescente, LED -
4 элдүүрчин
меховщик, скорняк -
5 бәэлдәү
-
6 мәэлдәтү
понуд. от мәэлдәү -
7 мәэлдәшү
взаимно-совм. от мәэлдәү -
8 мәэлдәү
-
9 мәэлдәү
глблеять -
10 бәэлдәү
blöken (Schaf) -
11 мәэлдәү
blöken; meckern -
12 меховщик
элдүүрчин, -
13 скорняк
элдүүрчин, -
14 кожевникмошенник
элдүүрчин -
15 крем для загара
элдүүрчин -
16 скорняк
элдүүрчин -
17 блеять
несов.мәэлдәү, бәэлдәү, баҡырыуһарыҡ, кәзә тураһында -
18 электронный документ
электронный документ
ЭлД
Форма представления документа в виде множества взаимосвязанных реализаций в электронной среде и соответствующих им взаимосвязанных реализаций в цифровой среде.
[ ГОСТ Р 52292-2004]
электронный документ
Документ, в котором информация представлена в электронно-цифровой форме.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
электронный документ
Информация, представленная в форме набора состояний элементов вычислительной техники, иных средств обработки, хранения и передачи информации, могущей быть преобразованной в форму, пригодную для однозначного восприятия человеком и имеющей атрибуты для идентификации [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
электронный документ
Документ, в котором информация представлена в электронно-цифровой форме и который как юридически полноценный аналог бумажного документа, создан, передается и хранится с помощью программных и технических средств, принятых в эксплуатацию в компании; может быть представлен в форме, понятной для восприятия человеком, в том числе в бумажной (традиционной) форме; содержит реквизиты, позволяющие его идентифицировать, а также проверить его подлинность и целостность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронный документ
-
19 electronic document
электронный документ
ЭлД
Форма представления документа в виде множества взаимосвязанных реализаций в электронной среде и соответствующих им взаимосвязанных реализаций в цифровой среде.
[ ГОСТ Р 52292-2004]
электронный документ
Документ, в котором информация представлена в электронно-цифровой форме.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
электронный документ
Информация, представленная в форме набора состояний элементов вычислительной техники, иных средств обработки, хранения и передачи информации, могущей быть преобразованной в форму, пригодную для однозначного восприятия человеком и имеющей атрибуты для идентификации [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
электронный документ
Документ, в котором информация представлена в электронно-цифровой форме и который как юридически полноценный аналог бумажного документа, создан, передается и хранится с помощью программных и технических средств, принятых в эксплуатацию в компании; может быть представлен в форме, понятной для восприятия человеком, в том числе в бумажной (традиционной) форме; содержит реквизиты, позволяющие его идентифицировать, а также проверить его подлинность и целостность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic document
-
20 tan
v. (-nn-) 1. наранд шарах/ борлох, борлуулах. Some people \tan quickly. Зарим хүмүүс амархан борлодог. 2. малын арьс, шир элдэх/ идээлэх. tanned skin илэг, элдсэн арьс. be or get tanned элдэгдэх, элдүүр авах. tan sb's hide sl. арьсы нь хуулаад өгөх. n. ухаа шарга өнгө/ зүс; наранд шарагдсан арьсны бор хүрэн өнгө. \tan leather gloves ухаа шаргал өнгийн илгэн/ савхин бээлий. He has a good \tan from working in the sun. Тэр, наранд ажиллаад сайн борлож авчээ. adj. ухаа шаргал. tannery n. арьс элддэг/ боловсруулдаг газар, арьс ширний үйлдвэр.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭлД — ДЭ ЭД электронный документ техн. ЭлД Источник: http://www.e rus.ru/comments/2003/09/101227 8024.shtml ЭД Источник: http://www.mbxxs.ru/Data/ipays dog.doc ЭЛД потребление электричества днем энерг … Словарь сокращений и аббревиатур
сервисный атрибут (ЭлД) — Атрибут ЭлД, интерпретация которого зависит от реализации ЭлД. [ГОСТ Р 52292 2004] Тематики электронный обмен информацией … Справочник технического переводчика
воспроизведение ЭлД — Реализация ЭлД, доступная непосредственному восприятию человеком. [ГОСТ Р 52292 2004] Тематики электронный обмен информацией … Справочник технического переводчика
класс ЭлД — Множество ЭлД данного типа. [ГОСТ Р 52292 2004] Тематики электронный обмен информацией … Справочник технического переводчика
реализация ЭлД — Отдельный элемент множества, представляющего ЭлД, определенная (т. е. существующая или могущая существовать) в части электронной или цифровой среды. [ГОСТ Р 52292 2004] Тематики электронный обмен информацией … Справочник технического переводчика
сектор действенности ЭлД — Объединение всех секторов действенности всех реализаций ЭлД. [ГОСТ Р 52292 2004] Тематики электронный обмен информацией … Справочник технического переводчика
сектор действенности реализации ЭлД — Часть электронной или цифровой среды, в которой определена (или может быть определена) конкретная реализация ЭлД и установлены требования к реализации. [ГОСТ Р 52292 2004] Тематики электронный обмен информацией … Справочник технического переводчика
тип ЭлД — Тип данных реализации ЭлД уровня представления. [ГОСТ Р 52292 2004] Тематики электронный обмен информацией … Справочник технического переводчика
формат ЭлД — Формат данных реализации ЭлД уровня представления. [ГОСТ Р 52292 2004] Тематики электронный обмен информацией … Справочник технического переводчика
воспроизведение ЭлД — 4.3.4 воспроизведение ЭлД: Реализация ЭлД, доступная непосредственному восприятию человеком. Источник: ГОСТ Р 52292 2004: Информационная технология. Электронный обмен информацией. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
класс ЭлД — 6.4.2 класс ЭлД: Множество ЭлД данного типа. Источник: ГОСТ Р 52292 2004: Информационная технология. Электронный обмен информацией. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации