-
1 добрый
1) мераметли, инсафлы, эйи юрекли, йымшакъ, яхшыдобрый человек - мераметли адам2) (честный) намуслы, темиз, саф, элял3) (не жадный) къытмыр олмагъан, джумерт4) (перен. - хорошего качества) эйи, яхшы, гузельбудьте добры - лютфен, джаным, замет олмасав добрый час! - огъурлар олсун!доброе утро! - саба шерифлер хайыр олсун!добрый вечер! - акъшам шерифлер хайыр олсун!доброй ночи! - геджелер хайыр! -
2 благосостояние
1) (благоустроенность) абаданлыкъ, эйи аллыкъ2) (обеспеченность) берекет, боллукъРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > благосостояние
-
3 действие
1) (поступок) иш, арекетсамовольные действия - озь башына арекет2) (деятельность) фаалиет, арекет, иш3) (воздействие, влияние) тесирположительное действие - мусбет тесир, эйи тесир4) (событие) вакъиаэто действие происходило в XЫX веке - бу вакъиа он докъузынджы асырда олгъан эди5) театр. перде, арекетпьеса в трех действиях - учь пердели пьеса -
4 дело
1) иш, вазифедомашние дела - эв ишлерибыть занятым - бир ишнен мешгъуль олмакъэто не моё дело - бу меним ишим (вазифем) дегильу меня дела - ишим бар2) (поступок) иш, хызметдоброе дело - эйи иш3) (область работы) -джылыкъ, -чылыкъ, -джилик, -чилик (аффикс)газетное дело - газетаджылыкъгорное дело - маденджилик4) (разг. состояние дел) иш, ал, вазиет, меселекак ваши дела? - ишлеринъиз насыл?5) (юридическое) иш, даваего дело будет слушаться завтра - онынъ давасы (иши) ярын бакъыладжакъдело ваше - озюнъиз билесинъизв самом деле - керчектен, акъикъатенв чём дело? - не олды?, насыл шей?дело за вами - иш сизге багълы, иш сизни беклейто и дело - эп, сыкъ-сыкъ, даима, арды-сыра, экиде бирвот в чём дело - меселе бундан ибарет, меселе бойлепервым делом - эр шейден эвель, башта (вначале)это другое дело - бу башкъа меселемежду делом - ара-сыра, иш арасында, имкяны олгъандаупотребить в дело - бир иште къулланмакъ, файдаланмакъ -
5 лучше
яхшы, даа яхшы, яхшыджа, гузель, эйилучше всего - эписинден яхшы, энъ яхшысытем лучше - даа яхшы, даа гузель -
6 пожалуйста
1) (в знач. прошу вас) лютфен, джАным (ударение на первый слог); замет олмаса (да) (если вам не сложно)пожалуйста, смотрите - лютфен, бакъынъызпожалуйста, закройте дверь - замет олмаса да, къапыны къапатынъыз2) (выражение согласия) эбет, эйи, буюрынъызможно войти? пожалуйста - мумкюнми? буюрынъыз3) (в ответ на выраженную благодарность) бир шей дегиль, Алла разы олсун, афиетлер олсун (в ответ на благодарность за питьё), аш олсун (в ответ на благодарность за еду) -
7 положительный
1) мусбет, яхшы, эйиположительный ответ - мусбет джевап2) мат. физ. мусбет -
8 прекрасно
1) (очень красиво) пек дюльбер, пек гузель2) (очень хорошо) пек яхшы, пек эйи, пек гузель -
9 приятно
хош (бир шекильде), яхшы, эйи -
10 приятный
хош, татлы; яхшы, эйи (хороший)приятный запах - хош (гузель) къокъуприятная новость - яхшы (севинчли) хаберприятного аппетита! - аш татлы олсун! -
11 славный
1) шанлы, шуретли, мешур, намлыславная победа - шанлы гъалебе2) (хороший) яхшы, эйи, гузельславный парень - яхшы огълан -
12 удачный
1) (успешный) мувафакъиетли2) (хороший) яхшы, эйи, гузель, уйгъун -
13 хороший
яхшы, эйи, гузель, дызманхорошая песня - гузель тюркючто хорошего? - не бар, не ёкъ? -
14 хорошо
яхшы, эйи, гузель, адам-акъыллыхорошо учиться - яхшы окъумакъ
См. также в других словарях:
Эйи — (фр. Œuilly): Эйи (Марна) коммуна во Франции, департамент Марна. Эйи (Эна) коммуна во Франции, департамент Эна … Википедия
Эйи (Эна) — Коммуна Эйи Œuilly Страна ФранцияФранция … Википедия
АТРАХАСИС — (аккад., «превосходящий мудростью»), в аккадской мифологии герой мифа о потопе. Миф известен в старовавилонской (сер. 2 тыс. до н. э.), новоассирийской и поздневавилонской (1 тыс. до н. э.) версиях. После создания людей богиней матерью Мами бог… … Энциклопедия мифологии
МУММУ — (аккад., этимология имени неясна; в греческой передаче Мумис, «воплощающий благоразумие и принципы порядка»?), в аккадской мифологии (поэма «Энума элиш») советник божества прародителя Апсу (шумер. Абзу), олицетворённой первозданной стихии. Эйя… … Энциклопедия мифологии
Мумму — в аккад. миф. (поэма «Энума элиш») советник божества прародителя Апсу (шумер. Абзу), олицетвор. первоздан. стихии. Эйя (шумер. Энки), убив М., берет себе его ауру «лучи сияния» и присваивает тем самым его сущность и имя (М. эпитет Эйи, а … Древний мир. Энциклопедический словарь
Корби (кантон) — Корби фр. Corbie кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
АДАПА — (аккад.), в аккадской мифологии герой, один из «семи мудрецов», помощник в заклинаниях против женщины демона Ламашту. Согласно мифу, А., сын бога Эйя (Эа, шумер. Эн ки). правил в городе Эреду(г) и рыбачил, снабжая рыбой родной город и святилище… … Энциклопедия мифологии
АН — (шумер. «небо»), Ану(м), Ану (аккад.), в шумеро аккадской мифологии одно из центральных божеств, бог неба. Его имя пишется знаком, обозначающим понятие «бог» и ставящимся как детерминатив перед именами других богов. В списках богов 26 в. до н. э … Энциклопедия мифологии
НЕРГАЛ — (шумер.), в шумеро аккадской мифологии бог владыка подземного царства, супруг богини подземного царства Эрешкигаль; первоначально небесный бог. Почитался в городах Кута и Апиак. По шумерской традиции, сын Энлиля и Нинлиль, по аккадской, Энлиля и… … Энциклопедия мифологии
КИНОПРОБА — «КИНОПРОБА» (Audition), Япония, 1999, 115 мин. Эротика. Приятель приглашает вдовца посмотреть на девушек, проходящих кинопробы. Последняя из претенденток произвела на приглашенного исключительно впечатление своей пластикой и одухотворенным лицом … Энциклопедия кино
Амьен — Город Амьен Amiens Герб … Википедия
