-
1 ЭШП
1) Engineering: electroslag melting, electroslag refining, electroslag remelting2) Makarov: электрошлаковая плавка, электрошлаковый переплав -
2 ЭШП
сокр. от электрошлаковый переплав -
3 ЭШП
abbrmetal. ESR (ñîêðàùåíèå — îò àíèëèìñêîèî electroslag remelting), fusione sotto scoria -
4 ЭШП
сокр. от электрошлаковый переплавелектрожужелевий [електрошлаковий] переплав (сокр. ЕЖП) -
5 процесс ЭШП
Русско-английский новый политехнический словарь > процесс ЭШП
-
6 кристаллизатор установки ЭШП
Engineering: ESR mold, electroslag refining moldУниверсальный русско-английский словарь > кристаллизатор установки ЭШП
-
7 непрерывный процесс ЭШП
1) Engineering: CESM processУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный процесс ЭШП
-
8 печь ЭШП
Engineering: ESR furnace, electroslag remelting furnace -
9 процесс ЭШП
1) Engineering: ESR process, electroflux-remelting process2) Makarov: ESR process (electroslag refining process or electroslag remelting process) (процесс электрошлакового переплава), electroflux-remelting process (процесс электрошлакового переплава) -
10 слиток ЭШП
Engineering: electroflux ingot -
11 сплав ЭШП
Engineering: ESR alloy, electroslag refining alloy -
12 печь ЭШП
-
13 процесс электрошлакового переплава
1) Engineering: ESR process, electroflux remelt process, electroflux remelting process, electroflux-remelting process, electroslag refining process2) Makarov: ESR process (electroslag refining process or electroslag remelting process) (процесс ЭШП), electroflux-remelting process (процесс ЭШП), electroslag refining process (ESR process) (процесс ЭШП), electroslag remelt process (ESR process) (процесс ЭШП), electroslag remelting process (ESR process) (процесс ЭШП)Универсальный русско-английский словарь > процесс электрошлакового переплава
-
14 непрерывный процесс электрошлакового переплава
1) Engineering: CESM process2) Makarov: CESM process (continuous electroslag melting process) (непрерывный процесс ЭШП), continuous electroslag melting process (CESM process) (непрерывный процесс ЭШП)Универсальный русско-английский словарь > непрерывный процесс электрошлакового переплава
-
15 электрошлаковая плавка
электрошлаковая плавка
эшп
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрошлаковая плавка
-
16 переплав
refining, remelt, remelting* * *перепла́в м. ( процесс)
remelting, refiningэлектрошла́ковый перепла́в [ЭШП] — electroslag remelting, electroslag refining, ESR* * * -
17 переплав под давлением или защитным газом
nmetal. DESU, Umschmelzen unter Druck oder Schutzgas (Эта технология позволяет переплавить металл в инертной атмосфере с более высокой степенью чистоты, чем при обычном методе ЭШП)Универсальный русско-немецкий словарь > переплав под давлением или защитным газом
-
18 base plate clamp
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > base plate clamp
-
19 carbon steel bottom plate
донная плита из углеродистой стали (служит в качестве промежуточной опоры между слитком ЭШП и медным водоохлаждаемым поддоном)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > carbon steel bottom plate
-
20 electrode stinger
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electrode stinger
См. также в других словарях:
ЭШП — электрошлаковый переплав техн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЭШП электрошпалоподбойка техн. Источник: www.budpostach.com.ua/index.php?productID=13584 PHPSESSID=405b1b686ff4e4 … Словарь сокращений и аббревиатур
ЭШП — ЭШП. См. Электрошлаковый переплав. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ЭШП — Смотри электрошлаковый переплав (ЭШП) … Энциклопедический словарь по металлургии
ЭШП — Смотри Электрошлаковый переплав (ЭШП) … Энциклопедический словарь по металлургии
ЭШП — Электрошлаковый процесс собирательное название технологий: электрошлакового литья (ЭШЛ), электрошлаковой наплавки (ЭШН), электрошлаковой сварки (ЭШС) и электрошлакового переплава. Электрошлаковый переплав вид электрошлакового процесса,… … Википедия
ЭШП — Электронношлаковый переплав метод выплавки стали. Может находить отражение в обозначениях марок стали … Металлургический словарь
ЭШП — электрошлаковый переплав … Словарь сокращений русского языка
электрошлаковый переплав (ЭШП) — [electro slag remelting, ESR] бездуговой процесс переплава расходного металлического электрода в шлаковой ванне, при котором необходимая для плавки теплота выделяется при прохождении электрического тока через расплавленный электропроводный шлак,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Электрошлаковый переплав (ЭШП) — бездуговой процесс электроплавки металлов, при котором необходимая для плавки теплота выделяется при прохождении электрического тока через расплавленный электропроводящий шлак. Под действием развивающейся в шлаке теплоты металл электрода плавится … Энциклопедический словарь по металлургии
ЭШЛ, ЭШП (аббревиатура) — смотри Электрошлаковое литье, Электрошлаковый переплав … Металлургический словарь
Печь электрошлакового переплава — промышленная печь, предназначенная для переплава расходуемых электродов с целью получения стальных слитков сплошного сечения цилиндрической или прямоугольной формы в стационарных или подвижных кристаллизаторах. Типы печей: ЭШП 1,25; ЭШП 2,5; ЭШП… … Энциклопедический словарь по металлургии