-
1 эстоппель
эстоппель (тұлға өзінің дәмелі ниетін негіздеу үшін кейбір фактілерге сілтеме жасау құқығынан айырылатын қағидат) -
2 эстоппель
эстоппель (тұлға өзінің дәмелі ниетін негіздеу үшін кейбір фактілерге сілтеме жасау құқығынан айырылатын қағидат) -
3 эстоппель
эстоппель м. юр. [estoppelj](лишение права ссылаться на некоторые факты в обоснование своих притязаний) estoppel -
4 эстоппель
Law: estoppel -
5 эстоппель
nlaw. estoppel, preclusión -
6 имущественный эстоппель
Law: proprietary estoppelУниверсальный русско-английский словарь > имущественный эстоппель
-
7 estoppel
сущ.1) юр. процессуальный отвод (лишение одной стороны права отрицать истинность своего заявления, если на основе этого заявления другая сторона произвела определенные действия)2) юр. лишение права возражения, эстоппель (лишение лица права ссылаться на какие-л. факты ввиду ранее им же сделанного заявления об обратном)See:
* * *
процессуальный отвод: лишение одной стороны права отрицать истинность своего предыдущего заявления, если на основе этого заявления другая сторона произвела определенные действия (даже при ложности заявления); лишение права возражения или лишение стороны права ссылаться на какие-либо факты (отрицать какие-либо факты).* * * -
8 estoppel
[ɪ'stɒp(ə)l]1) Общая лексика: лишение права возражения, лишение стороны права ссылаться на какие-л. факты или отрицать какие-л. факты, лишение стороны права ссылаться на факты2) Юридический термин: лишение стороны права оспаривать какие-либо факты, лишение стороны права ссылаться на какие-л. факты или оспаривать какие-л. факты, лишение стороны права ссылаться на какие-либо факты, процессуальный отвод, утрата права возражения, утрата права стороны ссылаться на какие-либо факты или отрицать какие-либо факты, эстоппель3) Экономика: лишение стороны права ссылаться (на что-л.) или отрицать (что-л.), (person precluded by own acts, omission, etc from claiming rights to which he otherwise would have been entitled) процессуальный отвод4) Патенты: лишение права возражения (лишение лица права ссылаться на какие-л. факты ввиду ранее им же сделанного заявления об обратном)5) Деловая лексика: лишение стороны права ссылаться на факты или отрицать их -
9 proprietary estoppel
Юридический термин: имущественный эстоппель, лишение права возражения в отношении собственности -
10 actos propios
1) лишение права возражения;2) лишение стороны права ссылаться на какие-либо факты или отрицать какие-либо факты;3) процессуальный отвод* * *эстоппель, утрата права ссылаться на какие-л. факты или отрицать какие-л. факты -
11 estoppel
mэстоппель, утрата права возражения, утрата стороной права ссылаться на какие-л. факты или оспаривать какие-л. факты -
12 preclusión
1) предотвращение, пресечение;2) препятствие осуществлению* * *f, MX1) эстоппель, утрата права возражения, утрата стороной права ссылаться на какие-л. факты или оспаривать какие-л. факты2) запрет процессуального акта ( в силу закона или пропуска срока); невозможность восстановления пропущенного срока -
13 estoppel
сущ.юр. эстоппель -
14 preclusión
сущ.юр. невозможность восстановления пропущенного срока, эстоппель, запрет процессуального акта (в силу закона или пропуска срока)
См. также в других словарях:
Эстоппель — (англ. estoppel, от англ. estop лишать права возражения) правовой принцип, согласно которому лицо утрачивает право ссылаться на какие либо факты в обоснование своих притязаний[1][2]. Принцип применяется в международной… … Википедия
ЭСТОППЕЛЬ — правовой принцип, согласно которому лицо утрачивает правоссылаться на какие либо факты в обоснование своих притязаний. В междуна родном праве ЭСТОППЕЛЬ означает утрату государством права ссылаться на какие либо факты или обстоятельства в… … Финансовый словарь
ЭСТОППЕЛЬ — (англ. estoppel отвод) правовой принцип, согласно которому лицо утрачивает право ссылаться на какие либо факты в основание своих притязаний (напр., в силу состоявшегося ранее судебного решения). Эстоппель применяется также в международном праве … Большой Энциклопедический словарь
Эстоппель — (англ. estoppel отвод) правовой принцип, согласно которому лицо утрачивает право ссылаться на какие либо факты в основание своих притязаний (напр., в силу состоявшегося ранее судебного решения). Эстоппель применяется также в международном праве.… … Политология. Словарь.
ЭСТОППЕЛЬ — (англ. estopel лишение права возражать) утрата участником международного договора права ссылаться на обнаружившееся основание недействительности такового (напр., ошибка, обман, подкуп представителя государства при заключении этого договора и др.) … Юридический словарь
Эстоппель — (англ. estoppel отвод, от estop лишать права возражения) правовой принцип, согласно которому лицо утрачивает право ссылаться на какие либо факты в обоснование своих притязаний. В международном праве Э. означает утрату государством права … Энциклопедия права
эстоппель — (англ. estoppel отвод), правовой принцип, согласно которому лицо утрачивает право ссылаться на какие либо факты в основание своих притязаний (например, в силу состоявшегося ранее судебного решения). Эстоппель применяется также в международном… … Энциклопедический словарь
ЭСТОППЕЛЬ — (англ. estoppel) правовой принцип, согласно которому лицо утрачивает право ссылаться на какие либо факты в обоснование своих притязаний. В международном праве Э. означает утрату государством права ссылаться на какие либо факты или обстоятельства… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЭСТОППЕЛЬ — (англ. estoppel процессуальный отвод, лишение права возражать) утрата участником действующего международного договора права ссылаться на обнаружившееся основание его недействительности (например, ошибку, обман, подкуп представителя государства… … Энциклопедия юриста
эстоппель — (англ. estopel лишение права возражать) утрата участником международного договора права ссылаться на обнаружившееся основание недействительности такового (напр., ошибка, обман, подкуп представителя государства при заключении этого договора и др.) … Большой юридический словарь
ЭСТОППЕЛЬ — принцип, согласно которому лицо утрачивает право ссылаться на некоторые факты в обоснование своих притязаний. Согласно Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г., государство может утратить право ссылаться на основание… … Большой экономический словарь