-
1 ушеш налаш
1) запоминать, запомнить; иметь в виду кого-что-л.(Володя) мастерын туныктымыжым ӱмырешлан ушеш налеш. «Мар. ком.» Чему учил мастер, Володя запоминает на всю жизнь.
2) вспоминать (вспомнить) кого-что-л.Элей ватылан кузе илен лекмыжым ушеш налашыже пеш йӧсӧ, да мутым вес могырыш савырыш. М. Шкетан. Жене Элея очень трудно вспоминать, как она выжила, поэтому она перевела разговор на другое.
3) принимать (принять) во внимание; обращать (обратить) внимание– Нуно дек от пуро гын, нуным пагалыдымылан шотлат. Тидым тый ушышкет налаш ит мондо. С. Чавайн. – Если к ним не зайдёшь, то они сочтут за неуважение. Не забудь принять это во внимание.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
уш -
2 ушым налаш
1) прийти в себя; прийти (прийти) в сознание; опомниться, выходить (выйти) из обморочного состояния, оцепенения (от неожиданности, испуга и т. д.)Озавате, очыни, ушым нале, эҥыралтыш. П. Корнилов. Наверное, хозяйка пришла в сознание, застонала.
– Йолташ! – шижде кычкыральым пийлан. – Воктенем Матра кува тугак шып шога – ушым налын ок керт. М.-Азмекей. – Друг! – неожиданно крикнул я собаке. – Рядом со мной также тихо стоит старуха Матра – не может прийти в себя.
Контузитлалтынам. Позиций гыч кузе луктыныт, ом шинче, лазаретеш гына ушым налынам. А. Березин. Я был контужен. Не помню, как вынесли с позиции, только в лазарете пришёл в сознание.
2) сводить (свести) с ума; приводить (привести) в состояние раздражения, волнения (букв. отбирать ум)Тыгай увер ушымат налеш. П. Корнилов. Такое известие с ума сведёт.
– Те, самырык-влак, ялтак ушым налыда. То икте, то весе ок сите. Г. Чемеков. – Вы, молодёжь, с ума сводите. Вам то одного, то другого не хватает.
3) набраться ума, поумнеть, становиться (стать) умнымАва шӧрым кочкын ушым налын огыл гын, каза шӧр дене акылан ок лий, маныт вет. В. Косоротов. Говорят же, что если с материнским молоком не набрался ума, то с козьего молока умным не станет.
Имнем лиеш ыле гын, калык семын мыят ушым налам ыле. О. Тыныш. Если б была лошадь, я бы тоже стал самостоятельным, как другие.
5) помнить, вспоминать, вспомнитьЭлей ватылан кузе илен лекмыжым ушеш налашыже пеш йӧсӧ. М. Шкетан. Жене Элея тяжело вспоминать прошедшую жизнь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
налашИдиоматическое выражение. Основное слово:
уш -
3 ушыш налаш
1) запоминать, запомнить; иметь в виду кого-что-л.(Володя) мастерын туныктымыжым ӱмырешлан ушеш налеш. «Мар. ком.» Чему учил мастер, Володя запоминает на всю жизнь.
2) вспоминать (вспомнить) кого-что-л.Элей ватылан кузе илен лекмыжым ушеш налашыже пеш йӧсӧ, да мутым вес могырыш савырыш. М. Шкетан. Жене Элея очень трудно вспоминать, как она выжила, поэтому она перевела разговор на другое.
3) принимать (принять) во внимание; обращать (обратить) внимание– Нуно дек от пуро гын, нуным пагалыдымылан шотлат. Тидым тый ушышкет налаш ит мондо. С. Чавайн. – Если к ним не зайдёшь, то они сочтут за неуважение. Не забудь принять это во внимание.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
уш
См. также в других словарях:
Элей — Оилей, Элей (др. греч. Ὀϊλεύς) в древнегреческой мифологии [1] царь локров в Опунте. У Гесиода, Стесихора и Ликофрона его имя пишется Илей [2]. Сын Леодака и Агрианомы, из города Нарики; либо сын Аполлона и Уреи [3], или сын Годедока [4].… … Википедия
Элей (сын Амфимаха) — Элей персонаж древнегреческой мифологии,[1] сын Амфимаха, внук Поликсена. Он же, видимо, именуется Дий[2]. Царь Элиды во время дорийского вторжения[3]. Предводитель дорийцев Оксил предложил ему выбрать воина для единоборства. Были выбраны… … Википедия
ЭЛЕЙ — I. • Elaeūs или Elĕūs, Έλαιου̃ς, Έλεου̃ς, 1. древняя колония теосцев у мыса Мастусии на фракийском Херсонесе, известная благодаря могиле Протесилая. Hdt. 6, 140. 7, 33. Thuc. 8, 102. 107.; 2. дем в Аттике; 3.… … Реальный словарь классических древностей
ЭЛЕЙ — I. • Elaeūs или Elĕūs, Έλαιου̃ς, Έλεου̃ς, 1. древняя колония теосцев у мыса Мастусии на фракийском Херсонесе, известная благодаря могиле Протесилая. Hdt. 6, 140. 7, 33. Thuc. 8, 102. 107.; 2. дем в Аттике; 3.… … Реальный словарь классических древностей
ЭЛЕЙ — I. • Elaeūs или Elĕūs, Έλαιου̃ς, Έλεου̃ς, 1. древняя колония теосцев у мыса Мастусии на фракийском Херсонесе, известная благодаря могиле Протесилая. Hdt. 6, 140. 7, 33. Thuc. 8, 102. 107.; 2. дем в Аттике; 3.… … Реальный словарь классических древностей
ЭЛЕЙ — английский автоматический пистолет, подражание системе Браунинга … Энциклопедия вооружений
ЭЛЕЙ ВЫПУСК — (Eleja, Латвия). В 1919 в Элее на фискальной марке Латвии была сделана надпечатка красного цвета (латышский) «Почтовая марка», использ. в качестве почт, марки в течение 2 недель … Большой филателистический словарь
МЕЛИСС ИЗ ЭЛЕЙ — древнегреч. философ 5 в. до Р. X., принадлежал к элейской философской школе, учил о том, что бытие не страдает и безгранично во времени (времени не существует). Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Мифы Элиды — Содержание 1 Введение 2 Царские династии 3 Нимфы и божества 4 … Википедия
План одностороннего размежевания — (ивр. תוכנית ההתנתקות Tokhnit HaHitnatkut, известен также, как «Размежевание», «התנתקות» Hitnatkut ) план отделения Израиля от Палестинской национальной администрации (ПНА), предложенный премьер министром Израиля Ариэлем Шароном. Предусматривал… … Википедия
Пиво — lager — Хотя и считается, что Lager простое легкое пиво, оно коренным образом отличается от Элей и является продуктом совершенно иной системы пивоварения. В отличие от Элей LAGER приготавливается вывариванием и нижней ферментацией с медленной вторичной… … Книга о вкусной и здоровой пище
