-
1 Эгерия
1) Religion: Egeria (In Roman religion, a water spirit worshiped in connection with Diana. Like Diana, she was a protectress of pregnant women)2) Ancient Roman: Egeria -
2 Эгерия
nmyth. Egeria -
3 Egeria
(мифология) Эгерия преим. (ироничное) советчица, вдохновительница -
4 egeria
[i(:)ʹdʒıərıə] n1) рим. миф. Эгерия2) преим. ирон. советчица, вдохновительница -
5 Egeria
f миф.essere la ninfa Egeria di qd шутл. — быть чьим-либо советчиком / правой рукой / вдохновителем -
6 Egeria
Egèria f mit Эгерия essere la ninfa Egeria di qd scherz -- быть чьим-л советчиком <правой рукой, вдохновителем> -
7 Egeria
-
8 Egeria
Ēgeria, ae f.Эгерия, италийская вещая нимфа, супруга и советница царя Нумы Помпилия; ей были посвящены рощи у Капенских ворот и близ Ариции у храма богини Diana Nemorensis L, V, O etc. -
9 Egeria (In Roman religion, a water spirit worshiped in connection with Diana. Like Diana, she was a protectress of pregnant women)
Религия: ЭгерияУниверсальный англо-русский словарь > Egeria (In Roman religion, a water spirit worshiped in connection with Diana. Like Diana, she was a protectress of pregnant women)
-
10 Schöner Brunnen
фонтан "Прекрасный источник"находится в парке дворца Шёнбрунн. В центре - статуя: нимфа Эгерия полулежит, опираясь на урну, из которой течёт водасм. тж. Schönbrunn Schloss -
11 Εγερια...
-
12 Ηγερια
-
13 mettre sous les yeux
(mettre [или jeter] sous les yeux [или sous l'œil])ясно показать, сунуть под нос, ткнуть носомSon souvenir est, pour moi, plus présent que celui de quelques tableaux plus terribles que la destinée m'a jetés sous les yeux. (A. de Vigny, Servitude et grandeur militaires.) — Воспоминание об этом более живо для меня, чем многие страшные картины, которые по воле судьбы мне пришлось увидеть.
Il fallait acheter la déléguée syndicale, puis mettre sous les yeux de Philippe la preuve de sa vénalité. Son Egérie dépouillée de son prestige, Philippe ne s'intéresserait plus à l'affaire. (R. Vailland, Beau Masque.) — Надо было подкупить профсоюзную делегатку, затем сунуть под нос Филиппу доказательство ее продажности. Когда его Эгерия будет развенчана, Филипп потеряет интерес ко всему этому делу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre sous les yeux
-
14 Egeria
сущ.миф. Эгерия -
15 egeria
(n) вдохновительница; советчица; эгерия -
16 Egeri·a
миф. Эгерия (нимфа). -
17 Egeria
1. n рим. миф. Эгерия2. n преим. ирон. советчица, вдохновительница -
18 -E37
См. также в других словарях:
Эгерия — Эгерия: Эгерия (мифология) римская нимфа воды Эгерия (IV век) средневековая писательница, пилигрим (13) Эгерия астероид Эгерия персонаж сериала Звёздные врата: SG 1, королева Ток ра Краеглазка Эгерия (лат. Pararge aegeria)… … Википедия
ЭГЕРИЯ — (миф.) нимфа, от которой, по преданию, римский царь Нума Помпилий получил религиозные и гражданские законы; впоследствии была обращена Дианой в источник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЭГЕРИЯ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Эгерия — (Egeria). Одна из камен или италийских прорицающих нимф источников, тайная супруга римского царя Нумы Помпилия, по совету которой он ввел в Риме богослужебные учреждения. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт… … Энциклопедия мифологии
эгерия — вдохновительница, советчица Словарь русских синонимов. эгерия сущ., кол во синонимов: 5 • астероид (579) • б … Словарь синонимов
Эгерия — или Этерия, Egeria (Aetheria), IV в. н. э., знатная женщина, родившаяся, вероятнее всего, в Галиции (Испания) или в Галлии, автор произведения Путешествие, или Паломничество по святым местам (Itinerarium или Pelegrinatio ad loca sancta). Оно… … Античные писатели
ЭГЕРИЯ — (лат. Egeria) в римской мифологии обладающая даром пророчества нимфа священного ручья, из которого жрицы весталки черпали воду для храма богини Весты … Большой Энциклопедический словарь
ЭГЕРИЯ — (лат. Egeria), в римской мифологии обладающая даром пророчества нимфа священного ручья, из которого жрицы весталки черпали воду для храма богини Весты (см. ВЕСТА (в мифологии)) … Энциклопедический словарь
эгерия — и, ж. égérie f. миф. лесная нимфа. перен. Тайная советчица, вдохновительница. . Говорят даже, что Бобринский в шуваловской клике играл роль нимфы Эгерии. 1874. Милютин 1 160. Его <Пушкина> любимая няня стала для него первой егерией. ЛУ 1999 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эгерия — нимфа источника, одна из Камен. Она после смерти Нумы Помпилия, которого она любила, так тосковала, что Диана из жалости ее превратила в источник; по некоторым, она была советница и жена его Ср. О, тоска, моя нимфа Эгерия! Как я рад, что опять… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Эгерия — лат. Egeria 1) В римской мифологии обладающая даром пророчества нимфа священного ручья, из которого жрицы весталки черпали воду для храма богини Весты. 2) Малая планета номер 13, астероид. Среднее расстояние до Солнца 2,58 а. е. (385,4 млн км),… … Астрономический словарь
Эгерия — (лат. Egeria) в римской мифологии лесная нимфа, бывшая советницей царя Нумы Помпилия по вопросам политической и религиозной жизни. (И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в терминах, именах и названиях: Словарь справочник по истории и… … Античный мир. Словарь-справочник.