-
1 эбанітавы
lat. ebonitovay -
2 se faire achever la gueule
пропасть, погибнутьOn n'a pas trop idée de la suite des événements. Probable que les Anglais vont se faire achever la gueule dans leur île. Les parachutistes qui se sont fait la pogne sur le fort d'Eben-Emaël vont descendre sur Londres, c'est tout vu d'avance. Ça ne déplaît pas tant cette perspective... Ça leur fera passer le goût de la marmelade! Ils nous ont largués en pleine bataille, ces fumiers! À Dunkerque, à coups de crosse, ils repoussaient nos soldats qui voulaient s'embarquer sur leurs bateaux! Ça se raconte, colporte, bouche à oreille et puis qu'on a été trahis, vendus, abandonnés. (A. Boudard, Les Combattants du petit bonheur.) — Мы не очень хорошо понимали, как пойдут события дальше. Возможно, что англичан прикончат на их острове. Немецкие парашютисты, набившие себе руку на форте Эбан-Эмаэль, спрыгнут на Лондон, это как пить дать, и такая перспектива была нам неприятна. Это послужит уроком этим негодяям. Они бросили нас посреди сраженья. В Дюнкерке они прикладами отгоняли наших солдат, когда те хотели погрузиться на их корабли. Так люди говорят, рассказывают друг другу и то, что нас предали, продали, бросили.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se faire achever la gueule
-
3 ebonitovay
кір. эбанітавыБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > ebonitovay
См. также в других словарях:
ЭБАН — Василий Ильич, род. 1835, ум. 10 нояб. 1888 в Ялте. Музык. образование получил в лейпцигской консерв. С 1868 жил в Вильне, в кач. капельмейстера театра и преподавателя музыки; позднее был директором местного отделения И. Р. М. О. Написал романсы… … Музыкальный словарь Римана
Эбан, Василий Ильи — род. 1835, ум. 10 ноября 1888 в Ялте. Музыкальное образование получил в лейпцигской консерватории. С 1868 жил в Вильне в качестве капельмейстера театра и преподавателя музыки; позднее был директором местного отделения И. Р. М. О. Написал романсы… … Большая биографическая энциклопедия
Даян эбан — Вульг. Прост. Шутл. ирон. Выражение, эвфемистически заменяющее даёт ебать, распространенное в 60 е годы. /em> Намёк (каламбурный) на Моше Даяна. Мокиенко, Никитина 2003, 115 … Большой словарь русских поговорок
ЕРОФЕЕВ — Венедикт Васильевич (1938 1990) русский писатель, культовая фигура российского интеллектуализма 1960 1990 х. Выходец из семьи профессионального дипломата. Жизнь и произведения Е. выступили предметом ряда биографических и текстуально… … Новейший философский словарь
Тупой и ещё тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда — Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd … Википедия
Меир Г. — Голда Меир ивр. גולדה מאיר … Википедия
Меир Голда — Голда Меир ивр. גולדה מאיר … Википедия
Мэйер, Голда — Голда Меир ивр. גולדה מאיר … Википедия
Мэйер Голда — Голда Меир ивр. גולדה מאיר … Википедия
Овоно, Дидье — Дидье Овоно … Википедия
Меир, Голда — Голда Меир ивр. גולדה מאיר … Википедия
