-
1 щелчок
щелчок м. Knackgeräusch n; Knackstörung f -
2 щелчок
щелчокл1. ἡ στράκα/ ἡ (σκόρδο-) μυτιά (тк. по носу)·2. перен ἡ προσβολή. -
3 щелчок
ҳӯппоқ -
4 щелчок
-
5 щелчок
-
6 щелчок
щелчок при срабатывании релеrelay click -
7 щелчок
-
8 щелчок
-
9 щелчок
-
10 щелчок
click имя существительное: -
11 щелчок
1) ( удар) buffetto м.2) ( звук) scatto м., clic м.* * *м.1) buffettoдать щелчо́к — dare un buffetto
2) ( треск) crepito; (il rumore dello) scatto mщелчо́к выстрела — crepito della fucilata
щелчо́к выключателя — <il clic / lo scatto secco> dell'interruttore
3) перен. разг. ( обида) schiaffo (= offesa), smaccoполучить щелчо́к по самолюбию — ricevere un colpo all'amor proprio
* * *ngener. biscottino, castagnetta (пальцами), salacchino (пальцами), schioccata, schiocco -
12 щелчок
-чка α. α.1. το απότομο δάκτυλο-χτύπημα, στράκα με το δάχτυλο•щелчок по носу το χτύπημα της μύτης με το δάχτυλο (στράκα)•
щелчок по лбу δαχτυλοχτύπημα στο μέτωπο.
|| κρότος• πλατάγισμα στράκα•щелчок выключателя ο κρότος (το χρακ) του διακόπτη.
2. προσβολή, άγγιγμα, πείραγμα. -
13 щелчок
1. мсиртеү2. мрезкий звук от удара, действия механизма и т.д.сыҡылдау, шаҡылдау3. м перен., разг.оскорблениемыҫҡыл, мәсхәрә -
14 щелчок
м.flick, fillip; ( звук) click; (перен.) slightдать щелчок (дт.) — give* a fillip (i.)
дать щелчок по носу (дт.) — give* a flick fillip on the nose (i.)
-
15 щелчок
* * * -
16 щелчок
м1. ҳӯппок; щелчок по носу ба бинӣ ҳӯппоқ задан2. қарс, курс, карсос; щелчок выстрела карсоси тирпаронӣ3. перен. разг. таҳқири иззати нафс -
17 щелчок
м1) чиртү, чиртешдать щелчка кому-л. — кемгә дә булса чиртү
2) перен. (оскорбление, обида) мәсхәрә, мыскыл -
18 щелчок
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > щелчок
-
19 щелчок
муж.flick, fillip; click (звук); slight перен.дать щелчок по носу (кому-л.) — to give a flick/fillip on the nose
-
20 щелчок
муж. къæрцц, къуырццщелчок по носу – фындзæн къуырцц
См. также в других словарях:
щелчок — См … Словарь синонимов
ЩЕЛЧОК — ЩЕЛЧОК, щелчка, муж. 1. Отрывистый удар разгибаемым пальцем (обычно средним), согнутым при помощи большого пальца. Щелчок по носу. || Резкий отрывистый звук, напоминающий треск. 2. перен. Неприятность, оскорбление самолюбия. «Он был смел до… … Толковый словарь Ушакова
ЩЕЛЧОК — ЩЕЛЧОК, чка, муж. 1. Отрывистый удар чем н. твёрдым (обычно об ударе разгибаемым пальцем); негромкий звук короткого и резкого удара. Дать щелчка кому н. Щ. по лбу. Получить щ. Щелчки выстрелов. 2. перен. Оскорбление самолюбия, обида (разг.). Щ.… … Толковый словарь Ожегова
щелчок — ЩЕЛЧОК, чка, м, собств. Станция метро Щелковская. В семь на щелчке … Словарь русского арго
щелчок — Вид кратковременной импульной помехи, прослушиваемой в телефонном канале (например, щелчки при наборе номера). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
щелчок — (иноск.) обида, оскорбление, неприятность, неудача Ср. Он был смел до дерзости и не пасовал ни пред чем, но зато и получал щелчки ужасные. Лесков. Захудалый род. 2, 4. Ср. Новый щелчок от судьбы: как только Домна Осиповна приехала ко мне, так… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Щелчок — Щелчокъ (иноск.) обида, оскорбленіе, непріятность, неудача. Ср. Онъ былъ смѣлъ до дерзости и не пасовалъ ни предъ чѣмъ, но зато и получалъ щелчки ужасные. Лѣсковъ. Захудалый родъ. 2, 4. Ср. «Новый щелчокъ отъ судьбы: какъ только Домна Осиповна… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
щелчок — чка; м. 1. Отрывистый удар разгибаемым пальцем (обычно средним или указательным), согнутым при помощи большого пальца. Дать щелчок, щелчка кому л. Получить щ. Щ. в лоб. Щ. по носу. Сбить щелчком муху со стола. 2. Короткий, резкий звук от удара,… … Энциклопедический словарь
щелчок — раздался щелчок • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
щелчок — чка/; м. 1) Отрывистый удар разгибаемым пальцем (обычно средним или указательным), согнутым при помощи большого пальца. Дать щелчок, щелчка кому л. Получить щелчо/к. Щелчо/к в лоб. Щелчо/к по носу. Сбить щелчком муху со стола. 2) Короткий … Словарь многих выражений
Щелчок (хоккей с шайбой) — Щелчок (англ. power shot, slap shot) вид броска шайбы в хоккее. Особенностью данного вида броска является короткий удар клюшки в лёд перед шайбой (примерно в 3 5 см). Клюшка в момент удара прогибается, крюк совершает небольшое скользящее… … Википедия