-
1 шпионы
General subject: cloak-and-dagger agents, cloak-and-sword agents -
2 шпионы
spiersspies -
3 шпионы
-
4 шпионы
vakoilijat (pl) -
5 Ц-9
ЦАРЬ (ОТЕЦ) НЕБЕСНЫЙ obs NP sing only fixed WO1. God: Heavenly (Divine) Father.2. (used as Interj) used to express fright, offense, astonishment etc: God Almighty!good God (in heaven)!«Кто просил тебя писать на меня доносы? разве Tbi приставлен ко мне в шпионы?» - «Я? писал на тебя доносы? -отвечал Савельич со слезами. - Господи царю небесный! Так изволь-ка прочитать, что пишет ко мне барин: увидишь, как я доносил на тебя» (Пушкин 2). "Who told you to write and inform on me? Or were you assigned to spy on me9" "Me write and inform on you?" Savelich replied in tears "God Almighty! Just read, if you please, what the master writes to me: you'll see if I've been informing on you" (2a). -
6 отец небесный
• ЦАРЬ < ОТЕЦ> НЕБЕСНЫЙ obs[NP; sing only; fixed WO]=====1. God:- Heavenly < Divine> Father.2. [used as Interj]⇒ used to express fright, offense, astonishment etc:- God Almighty!;- good God (in heaven)!♦ "Кто просил тебя писать на меня доносы? разве ты приставлен ко мне в шпионы?" - " Я? писал на тебя доносы? - отвечал Савельич со слезами. - Господи царю небесный! Так изволь-ка прочитать, что пишет ко мне барин: увидишь, как я доносил на тебя" (Пушкин 2). "Who told you to write and inform on me? Or were you assigned to spy on me?" "Me write and inform on you?" Savelich replied in tears "God Almighty! Just read, if you please, what the master writes to me: you'll see if I've been informing on you" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > отец небесный
-
7 царь небесный
• ЦАРЬ < ОТЕЦ> НЕБЕСНЫЙ obs[NP; sing only; fixed WO]=====1. God:- Heavenly < Divine> Father.2. [used as Interj]⇒ used to express fright, offense, astonishment etc:- God Almighty!;- good God (in heaven)!♦ "Кто просил тебя писать на меня доносы? разве ты приставлен ко мне в шпионы?" - " Я? писал на тебя доносы? - отвечал Савельич со слезами. - Господи царю небесный! Так изволь-ка прочитать, что пишет ко мне барин: увидишь, как я доносил на тебя" (Пушкин 2). "Who told you to write and inform on me? Or were you assigned to spy on me?" "Me write and inform on you?" Savelich replied in tears "God Almighty! Just read, if you please, what the master writes to me: you'll see if I've been informing on you" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > царь небесный
-
8 ӱпшыч кошташ
1) обнюхивать, обнюхатьТыгай оралтыште пий кудал пура да луклаште ӱпшыч коштеш. Н. Лекайн. В таких строениях собака забегает и обнюхивает углы.
2) перен. вынюхивать, выведывать, разузнаватьШпион-влак, пийла ӱпшыч коштын, шижын налыныт. А. Айзенворт. Шпионы, вынюхивая, как собаки, учуяли.
Составной глагол. Основное слово:
ӱпшынчаш
См. также в других словарях:
Шпионы — Шпионы, как мы Шпионы, как мы Spies Like Us Жанр комедия … Википедия
Шпионы — лица, которые, действуя тайно или обманным путем, собирают или пытаются собирать сведения на территории, контролируемой одной из сторон в конфликте, для последующей передачи их противной стороне... Источник: НАСТАВЛЕНИЕ ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ… … Официальная терминология
Шпионы, как мы — Spies Like Us … Википедия
Шпионы, как мы (фильм) — Шпионы, как мы Spies Like Us Жанр комедия Режиссёр Джон Лэндис В главных ролях Чеви Чейз Дэн … Википедия
ШПИОНЫ КАК МЫ — «ШПИОНЫ КАК МЫ» (Spies Like Us) США, 1985, 104 мин. Пародийная приключенческая комедия. Эммет Фиц Хьюм и Остин Милларго, двое молодых чиновников министерства иностранных дел США, думают, что им действительно поручена секретная шпионская миссия по … Энциклопедия кино
Дети-шпионы — Get a Clue Жанр … Википедия
ЛАЗУТЧИКИ (военные шпионы) — лица, выполняющие тайные разведывательные операции в расположении войск противника или в их тылу. Статья 46 Дополнительного протокола 1 к Женевским конвенциям 1949 г. о защите жертв войны устанавливает, что лицо из состава вооруженных сил,… … Юридический словарь
пятая колонна – тайные агенты врага — шпионы; предатели, изменники. Выражение родилось в годы войны в Испании (1936 1939) и принадлежит генералу франкистской армии Эмилию Мола. Во время наступления на Мадрид он объявил по радио, что, кроме четырех армейских колонн, располагает в… … Справочник по фразеологии
Сюнь-Цзы — (ок. 313 ок. 238 гг. до н.э.) древнекитайский философ, последователь Конфуция Если не знаешь, каковы твои дети, посмотри на их друзей. Тот, кто правильно указывает на мои ошибки, мой учитель; тот, кто правильно отмечает мои верные поступки, мой… … Сводная энциклопедия афоризмов
Haegemonia: Legions of Iron — Разработчик Digital Reality Издатель … Википедия
Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow — Разработчики Ubisoft Shanghai (синглплеер) Ubisoft Annecy (мультиплеер) Издатель … Википедия
